NUEVO BOLETÍN POÉTICO Y BASES DE LA VIII EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

 

 

 

Poetas en la Biblioteca Histórica de la Usal (2012. Foto de José Amador Martín)

 

 

 

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO

 

(ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS)

1/ enero / 2021

 

 

Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío este nuevo boletín. El anterior comprendía hasta el 14 de agosto. Recuerdo que todos aquellos poetas que hayan participado en alguna de las veintitrés ediciones de estos encuentros pueden enviar sus noticias para difundirlas entre los aproximadamente 3,000 poetas y lectores de ambas riberas del español y el portugués que reciben, en diversos envíos, este Boletín. El envío a Salamanca debe ser de enlaces digitales o noticias de periódicos en JPG o PDF; no los programas, carteles, etc.). Esta invitación se añade ahora a los poetas que hayan sido finalistas de las siete ediciones del Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, de las seis ediciones del Premio Internacional Francisco de Aldana de Poesía en Lengua Castellana, convocado desde Nápoles, y de las primeras ediciones del Premio Internacional de Poesía António Salvado-Ciudad de Castelo Branco, así como del Premio Rey David de Poesía Bíblica Iberoamericana.

 

Salamanca. Foto de José Amador Martín

 

 

Al haberse acumulado bueno e ingente material, este Boletín es breve (a pesar de su amplitud, se ha hecho una selección), resaltando especialmente el balance del XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos y la convocatoria de la VIII Edición del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, que se convoca desde Salamanca.

 

Saludos fraternos, siempre

Alfredo Pérez Alencart

 

 

SALAMANCA, UNA CIUDAD PARA LA POESÍA

 

Breve recuento del XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos

 

Noticia del XIII Encuentro (El Norte de Casttilla)

 

GABRIEL Y GALÁN Y OTROS POETAS DE AQUENDE Y ALLENDE. VÍDEOS DE LAS LECTURAS DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

En este enlace tienen el video completo de la sesión presencial del Encuentro, dedicada a Gabriel y Galán. También los videos de las cinco sesiones de lecturas virtuales. Las dos antologías son de descarga libre y las encuentran en la parte derecha de la revista.

 

https://salamancartvaldia.es/not/251537/gabriel-galan-otros-poetas-aquende-allende-videos-lecturas-xxiii/

 

NOTICIAS Y MUESTRA DE POEMAS DE LOS AUTORES INVITADOS DE IBEROAMÉRICA Y OTROS PAÍSES

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/poetas-america-espana-20201014093926-nt.html

 

https://salamancartvaldia.es/not/249626/liceo-acoge-este-miercoles-encuentro-internacional-poetas/

 

https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20201015/zuidcph43zeltidister5cyk3q.html

 

https://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-liceo-salamanca-acoge-miercoles-encuentro-internacional-poetas-iberoamericanos-20201013115912.html

 

https://www.diariodeburgos.es/noticia/Z078AE6FB-B81F-62F5-2ACB7857322B39B3/202008/salamanca-capital-mundial-de-la-poesia

 

https://www.eldiadevalladolid.com/noticia/Z078AE6FB-B81F-62F5-2ACB7857322B39B3/202008/salamanca-capital-mundial-de-la-poesia

 

https://www.eldiasegovia.es/noticia/Z078AE6FB-B81F-62F5-2ACB7857322B39B3/Salamanca-capital-mundial-de-la-poesia

 

https://www.latribunadeciudadreal.es/Noticia/Z078AE6FB-B81F-62F5-2ACB7857322B39B3/202008/Salamanca-capital-mundial-de-la-poesia

 

Pintura de Miguel Elías para la portada de la antología Mundo Aquí

 

 

LECTURAS PRESENCIALES Y VIRTUALES DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS: VIDEOS DE YOUTUBE

http://www.crearensalamanca.com/lecturas-presenciales-y-virtuales-del-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-videos-de-youtube/

 

VÍDEO DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS 2020″HOMENAJE A GABRIEL Y GALÁN»

http://www.crearensalamanca.com/video-del-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-2020homenaje-a-gabriel-y-galan/

 

JOSÉ MARÍA GABRIEL Y GALÁN. CUATRO POEMAS TRADUCIDOS AL CROATA POR ŽELJKA LOVRENČIĆ PARA EL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS  

http://www.crearensalamanca.com/jose-maria-gabriel-y-galan-cuatro-poemas-traducidos-al-croata-por-zeljka-lovrencic-para-el-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

HUGO MUJICA (ARGENTINA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/hugo-mujica-argentina-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

JUAN CAMERON (CHILE). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/juan-cameron-chile-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

CLARA SCHOENBORN (COLOMBIA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/clara-schoenborn-colombia-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

Retrato de Gabriel y Galán, de Miguel Elías

 

 

NOÉ LIMA (EL SALVADOR). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/noe-lima-el-salvador-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos

 

POEMAS ANA CECILIA BLUM (ECUADOR). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/poemas-ana-cecilia-blum-ecuador-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

HAROLD ALVA (PERÚ). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/harold-alva-peru-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

GIANNI DARCONZA (ITALIA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/gianni-darconza-italia-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

JOSÉ PULIDO (VENEZUELA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/jose-pulido-venezuela-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

DE GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA (BOLIVIA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS.

http://www.crearensalamanca.com/xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-poemas-de-gabriel-chavez-casazola-bolivia/

 

ABDUL HADI SADOUN (IRAK-ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/abdul-hadi-sadoun-irak-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

JOSÉ ANTONIO FUNES (HONDURAS). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/jose-antonio-funes-honduras-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

MARIANA BERNÁRDEZ (MÉXICO). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/mariana-bernardez-mexico-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

FRANCISCO CARO (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/francisco-caro-espana-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

VICTOR OLIVEIRA MATEUS (PORTUGAL). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/victor-oliveira-mateus-portugal-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

Zeljka Lovrencic leyendo en el Teatro Liceo una de sus traducciones de Gabriel y Galán (foto de José Amador Martín)

 

 

 

MARGALIT MATITIAHU (SEFARAD-ISRAEL). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/margalit-matitiahu-sefarad-israel-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

 

ÁLVARO MATA GUILLÉ (COSTA RICA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/alvaro-mata-guille-costa-rica-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

ANA BECCIU (ARGENTINA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/ana-becciu-argentina-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

MARCELO GATICA (CHILE). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/marcelo-gatica-chile-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

LUIS PEDRO PAZ (GUATEMALA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/luis-pedro-paz-guatemala-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

 

 

 

PEDRO ENRÍQUEZ (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/pedro-enriquez-espana-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

JUAN CARLOS MARTÍN COBANO (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/juan-carlos-martin-cobano-espana-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

MARGARET SAINE (ALEMANIA-EE.UU). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/margaret-saine-alemania-ee-uu-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

NICASIO URBINA (NICARAGUA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/nicasio-urbina-nicaragua-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

GLORIA FERNÁNDEZ SÁNCHEZ (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/gloria-fernandez-sanchez-espana-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

HÉCTOR ÑAUPARI (PERÚ). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/hector-naupari-peru-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

DENNIS ÁVILA VARGAS (HONDURAS – COSTA RICA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/dennis-avila-vargas-honduras-costa-rica-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

Reportaje en el Diario de Burgos, uno de los 11 periódicos que reprodujeron el mismo

 

 

 

BORIS ROZAS (ESPAÑA-ARGENTINA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/boris-rozas-espana-argentina-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

STEFANIA DI LEO (ITALIA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/stefania-di-leo-italia-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

ISABEL PAVÓN (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/isabel-pavon-espana-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

MIGUEL ÁNGEL ZAPATA (PERÚ). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/miguel-angel-zapata-peru-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

PAURA RODRÍGUEZ LEYTÓN (BOLIVIA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/paura-rodriguez-leyton-bolivia-xxiii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

Miembros del jurado

 

CONVOCADA LA VIII EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL

DE POESÍA PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR

(Hasta el 1 de marzo de 2021)

 

http://www.crearensalamanca.com/bases-de-la-viii-edicion-del-premio-internacional-de-poesia-pilar-fernandez-labrador/

 

https://www.elnortedecastilla.es/salamanca/convocada-viii-edicion-20201228230448-nt.html

 

https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20201229/4s6el5nrsvbkpnojwsmfbppb2u.html

 

https://www.lavanguardia.com/local/castilla-leon/20201228/6152143/premio-internacional-poesia-pilar-fernandez-labrador-salamanca-abre-nueva-convocatoria.html

 

https://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-premio-internacional-poesia-pilar-fernandez-labrador-salamanca-abre-nueva-convocatoria-20201228113406.html

 

https://www.20minutos.es/noticia/4525343/0/el-premio-internacional-de-poesia-pilar-fernandez-labrador-de-salamanca-abre-una-nueva-convocatoria/?autoref=true

 

https://salamancartvaldia.es/not/255208/premio-internacional-poesia-pilar-fernandez-labrador-abre-nueva/

 

https://www.noticiascyl.com/t/2245118/salamanca-todo-salamanca-premio-internacional-poesia-pilar-fernandez-labrador-salamanca-abre-nueva-convocatoria

 

https://www.salamanca24horas.com/cultura/premio-internacional-poesia-pilar-fernandez-labrador-abre-nueva-convocatoria_2195163_102.html

 

 

VIII Premio Pilar Fernández Labrador (noticia en El Norte de Castilla)

 

POESÍA ESPAÑOLA, IBEROAMERICANA

Y DEL MUNDO

 

SIETE POEMAS DEL COSTARRICENSE ALFONSO CHASE

http://www.crearensalamanca.com/siete-poemas-del-costarricense-alfonso-chase/

 

POEMAS DEL ECUATORIANO IVÁN OÑATE PARA LA LECTURA “MAESTROS DE LA POESÍA HISPANOAMERICANA”

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-ecuatoriano-ivan-onate-para-la-lectura-maestros-de-la-poesia-hispanoamericana/

 

EMILY DICKINSON : VIDA Y POEMAS TRADUCIDOS POR GUILLERMO GITZ

http://tiberiades.org/?p=3781

 

POEMAS DEL VALENCIANO RAFAEL SOLER PARA LA LECTURA “MAESTROS DE LA POESÍA HISPANOAMERICANA”

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-valenciano-rafael-soler-para-la-lectura-maestros-de-la-poesia-hispanoamericana/

 

POEMAS DEL EGIPCIO MAHMOUD KHIRALLA, TRADUCIDOS POR ABDELKADER KABEN

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-egipcio-mahmoud-khiralla-traducidos-por-abdelkader-kaben/

 

POEMAS DE LA VENEZOLANA EDDA ARMAS, LEÍDOS EN SALAMANCA DURANTE EL XII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS (2009)

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-la-venezolana-edda-armas-leidos-en-salamanca-durante-el-xii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos-2009/

 

‘GRITO EN EL CREPÚSCULO’ Y OTROS POEMAS DEL COREANO YONG-TAE MIN

http://www.crearensalamanca.com/grito-en-el-crepusculo-y-otros-poemas-del-coreano-yong-tae-min/

 

REINALDO ARENAS EN BETANIA. TREINTA ANIVERSARIO DE SU MUERTE. ARTÍCULO Y SELECCIÓN DE FELIPE LÁZARO

http://www.crearensalamanca.com/reinaldo-arenas-en-betania-treinta-aniversario-de-su-muerte-articulo-y-seleccion-de-felipe-lazaro/

 

POEMAS DEL IRAQUÍ ALI AL NAJDI, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-iraqui-ali-al-najdi-traducidos-por-abdul-hadi-sadoun/

 

‘JARCHAS & ESCRITURAS’, TEXTOS DEL COLOMBIANO OMAR CASTILLO

http://www.crearensalamanca.com/jarchas-escrituras-textos-del-colombiano-omar-castillo/

 

POEMAS DE LA PANAMEÑA MARITZA LÓPEZ-LASSO: XII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-la-panamena-maritza-lopez-lasso-xii-encuentro-de-poetas-iberoamericanos/

 

POEMAS DE NEVİN KOÇOĞLU (TURQUÍA), TRADUCİDOS AL ESPAÑOL POR MALAK SAHİONİ SOUFİ

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-nevin-kocoglu-turquia-traducidos-al-espanol-por-malak-sahioni-soufi/

 

 

La poeta y traductora Margalit Matitiahu en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)

 

 

MARGALIT MATITIAHU: POEMAS INÉDITOS EN SEFARDÍ

http://tiberiades.org/?p=3736

 

‘LA FLOR SAGRADA’ Y OTROS HAIKUS DE JUAN MARES

https://protestantedigital.com/barro-del-paraiso/58127/la-flor-sagrada-y-otros-haikus-de-juan-mares

 

DOS POEMAS DE LA GUATEMALTECA ANA MARÍA RODAS, SELECCIONADOS POR DAMIÁN GALLEGO

http://www.crearensalamanca.com/dos-poemas-de-la-guatemalteca-ana-maria-rodas-seleccionados-por-damian-gallego/

 

POEMAS DEL MAPUCHE ELICURA CHIAHUAILAF, RECIENTE PREMIO NACIONAL DE LITERATURA DE CHILE, HOMENAJE EN SALAMANCA EN 2009

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-mapuche-elicura-chiahualaf-reciente-premio-nacional-de-literatura-de-chile-homenaje-en-salamanca-en-2009/

 

EL RINCÓN DE LAS FECHAS IMPARES / O RECANTO DAS DATAS ÍMPARES. POEMAS DE ABDUL HADI SADOUN TRADUCIDOS AL PORTUGUÉS POR MANUEL NETO DOS SANTOS

http://www.crearensalamanca.com/el-rincon-de-las-fechas-impares-o-recanto-das-datas-impares-poemas-de-abdul-hadi-sadoun-traducidos-al-portugues-por-manuel-neto-dos-santos/

 

POEMAS DEL IRAQUÍ ALI NASER KINANA, TRADUCIDOS AL ESPAÑOL POR ABDUL HADI SADOUN

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-iraqui-ali-naser-kinana-traducidos-al-espanol-por-abdul-hadi-sadoun/

 

CUARTO VIAJE DE UN POEMA DE DENNIS ÁVILA ALREDEDOR DEL MUNDO

http://www.crearensalamanca.com/cuarto-viaje-de-un-poema-de-dennis-avila-alrededor-del-mundo/

 

SIETE POEMAS DEL ESPAÑOL Y AMERICANO JESÚS FONSECA

http://www.crearensalamanca.com/siete-poemas-del-espanol-y-americano-jesus-fonseca/

 

TRES POEMAS DE ‘CUERPO DIVINAMENTE HUMANO’, DEL CUBANO LEÓN DE LA HOZ

http://www.crearensalamanca.com/tres-poemas-de-cuerpo-divinamente-humano-del-cubano-leon-de-la-hoz-ilustraciones-de-luis-cabrera/

 

NUEVOS POEMAS DEL VENEZOLANO ERNESTO ROMÁN OROZCO

http://www.crearensalamanca.com/nuevos-poemas-del-venezolano-ernesto-roman-orozco/

 

ÁNGELA GENTILE (ARGENTINA): POEMAS DE “MADRÁS / MADRAS”, TRADUCIDOS POR VICTOR OLIVEIRA MATEUS

http://tiberiades.org/?p=3939

 

AMORES DE ALTOS VUELOS, ROMANCE DEL ABULENSE JULIO COLLADO

http://www.crearensalamanca.com/amores-de-altos-vuelos-romance-del-abulense-julio-collado/

 

DIEZ POEMAS DE TRÁNSITO. TEXTOS INÉDITOS DE ENRIQUE VILORIA VERA

Felipe Lázaro, Isabel Freire y el poeta puertorriqueño Francisco Matos Paoli (Salamanca, 1992. Foto de jacqueline Alencar)

 

‘DÍPTICO DEL ETERNO EXILIADO’ Y OTROS POEMAS DEL CUBANO FELIPE LÁZARO. 3ª EDICIÓN DE TIEMPO DE EXILIO

http://www.crearensalamanca.com/diptico-del-eterno-exiliado-y-otros-poemas-del-cubano-felipe-lazaro-3a-edicion-de-tiempo-de-exilio/

 

“UNA CALLE IMAGINARIA” Y OTROS POEMAS DEL MEXICANO MIGUEL AGUILAR CARRILLO

http://www.crearensalamanca.com/una-calle-imaginaria-y-otros-poemas-del-mexicano-miguel-aguilar-carrillo/

 

“PUERTO RESPLANDECIENTE” Y OTROS POEMAS DE LA PARAGUAYA RENÉE FERRER 

http://www.crearensalamanca.com/puerto-resplandeciente-y-otros-poemas-de-la-paraguaya-renee-ferrer/

 

POEMAS DE LA AZERBAIYANA NIGAR ARIF, TRADUCIDOS POR RICARDO GÓMEZ

http://www.crearensalamanca.com/10-poemas-de-la-azerbaiyana-nigar-arif-traducidos-por-ricardo-gomez/

 

SIETE POEMAS DE ‘INEFABLE TIERRA’, DE ARACELI SAGÜILLO

http://www.crearensalamanca.com/siete-poemas-de-inefable-tierra-de-araceli-saguillo/

 

POEMAS DE ‘AL CALOR DE TUS MANOS’, DE ELENA DÍAZ SANTANA (POETA ANTE LA CRUZ 2020)

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-al-calor-de-tus-manos-de-elena-diaz-santana-poeta-ante-la-cruz-2020/

 

POEMAS DE JAVIER ALVARADO (PROYECTO TRADUCCIÓN STEFANIA DI LEO)

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-javier-alvarado-proyecto-traduccion-stefania-di-leo/

 

“POPEYE”, DEL POETA ECUATORIANO PAÚL PUMA

http://www.crearensalamanca.com/popeye-del-poeta-ecuatoriano-paul-puma/

 

‘PALABRAS PARA EL VIENTO’ Y OTROS POEMAS DEL COLOMBIANO LUIS FERNANDO MACÍAS

http://www.crearensalamanca.com/palabras-para-el-viento-y-otros-poemas-del-colombiano-luis-fernando-macias/

 

“REIVINDICO EL FRACASO”, DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/57339/reivindico-el-fracaso-de-juan-carlos-martin-cobano

 

VERSOS DE PABLO OTERO, GANADOR DEL VII PREMIO DE POESÍA TRECIEMBRE “JOSÉ LUIS QUINTANILLA SAGÜILLO”

http://www.crearensalamanca.com/versos-de-pablo-otero-ganador-del-vii-premio-de-poesia-treciembre-jose-luis-quintanilla-saguillo/

 

POEMAS INÉDITOS DEL VENEZOLANO JOSÉ PÉREZ

http://www.crearensalamanca.com/poemas-ineditos-del-venezolano-jose-perez/

 

POEMAS DE LA ESPAÑOLA MARÍA CALLE BAJO. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

http://www.crearensalamanca.com/poemas-de-la-espanola-maria-calle-bajo-pinturas-de-miguel-elias/

 

NUEVOS HAIKUS DEL SALVADOREÑO SERGIO INESTROSA

http://www.crearensalamanca.com/nuevos-haikus-del-salvadoreno-sergio-inestrosa/

 Emilia González Fernández en uno de los Encuentros (foto de José Amador Martín)

 

 

‘ANTÍGONA SIEMPRE MUERE’ Y OTROS POEMAS INÉDITOS DE LA SALMANTINA EMILIA GONZÁLEZ FERNÁNDEZ ‘

http://www.crearensalamanca.com/antigona-siempre-muere-y-otros-poemas-ineditos-de-la-salmantina-emilia-gonzalez-fernandez/

 

UN POEMA DE MONTHIA SANCHO (COSTA RICA), EN CASTELLANO E INGLÉS

https://salamancartvaldia.es/not/251342/poema-monthia-sancho-castellano-ingles/

 

DE LA VILLA Y SAGARDOY: AFORISMOS DE DOS LABORALISTAS ESPAÑOLES

https://salamancartvaldia.es/not/251040/villa-sagardoy-aforismos-dos-laboralistas-espanoles/

 

CUATRO POEMAS DE ‘CARTAS A MI MADRE’, DEL CUBANO LUIS RAFAEL

https://salamancartvaldia.es/not/250561/cuatro-poemas-cartas-madre-cubano-luis-rafael/

 

MÁXIMO GARCÍA RUIZ: VANIDAD DE VANIDADES

http://tiberiades.org/?p=3845

 

AURORA CAMACHO DE SCHMIDT: MANUSGARDA PERFECTA

http://tiberiades.org/?p=3819

 

JUAN ALBERTO RIVERA GALLEGO: CON SAN JUAN DE LA CRUZ

http://tiberiades.org/?p=3770

 

HELGE KRARUP: DIEZ HAIKUS

http://tiberiades.org/?p=3747

 

MEDARDO ÁNGEL SILVA: “DULCE JESÚS, COMPRENDO” Y OTROS POEMAS

http://tiberiades.org/?p=3688

 

POEMAS PARA LEER DESPACIO (MUESTRA POÉTICA DE NORA BAKER)

http://tiberiades.org/?p=3856

 

ARACELI SAGÜILLO Y CUATRO TEXTOS DE SU “INEFABLE TIERRA”

https://salamancartvaldia.es/not/251871/araceli-saguillo-cuatro-textos-inefable-tierra/

 

‘SOBRE LA LUZ’, POEMA DE JULIO COLLADO EN DIÁLOGO CON SAN JUAN DE LA CRUZ

https://salamancartvaldia.es/not/254512/sobre-luz-poema-julio-collado-dialogo-san-juan-cruz/

 

“LUZ VIOLETA”, DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

https://salamancartvaldia.es/not/245829/luz-violeta-colombiano-jaime-garcia-maffla-dedicado-pintor-elias/

 

“CONTEMPLACIÓN”, POEMA DE SAMUEL ESCOBAR

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/55859/contemplacion-poema-de-samuel-escobar

 

“YO, NOA”, DE ISABEL PAVÓN

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/57535/yo-noa-de-isabel-pavon

 

“ME ENCUENTRO, MI SEÑOR, CON TU MIRADA…”, DE BEATRIZ GARRIDO

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/55350/me-encuentro-mi-senor-con-tu-mirada-de-beatriz-garrido

 

DOS POEMAS DEL CHILENO MARCELO GATICA

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/56206/dos-poemas-del-chileno-marcelo-gatica

 

‘ALCOBA INHÓSPITA”, DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

https://www.protestantedigital.com/barro-del-paraiso/55693/alcoba-inhospita-de-juan-carlos-martin-cobano

 

José Pulido en el Ayuntamiento de Salamanca, 2012

 

 

ENTREVISTAS REALIZADAS POR JOSÉ PULIDO

 

AMARÚ VANEGAS: “TODAS MIS PARTES ROTAS SE AMALGAMAN EN LA ESCRITURA”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/amaru-vanegas-todas-mis-partes-rotas-se-amalgaman-en-la-escritura-entrevista-de-jose-pulido/

 

LAURENCIO ZAMBRANO: EL VERDADERO TROVADOR. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/laurencio-zambrano-el-verdadero-trovador-entrevista-de-jose-pulido/

 

FAITHA NAHMENS: NOSOTROS NO SABEMOS CUÁNDO VENDRÁ LA PRIMAVERA. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/faitha-nahmens-nosotros-no-sabemos-cuando-vendra-la-primavera-entrevista-de-jose-pulido/

 

JUAN MARTINS: “PORTUGAL SE ME HACE INEXORABLE EN LA MEMORIA”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/juan-martins-portugal-se-me-hace-inexorable-en-la-memoria-entrevista-de-jose-pulido/

 

ENZA GARCÍA ARREAZA: “TODO LO QUE HE HECHO ES TRAZAR UN PLAN DE ESCAPE”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/enza-garcia-arreaza-todo-lo-que-he-hecho-es-trazar-un-plan-de-escape-entrevista-de-jose-pulido/

 

ENTREVISTA A LENA YAU: “LOS LIBROS DE LOS INMIGRANTES SE MOJAN EN EL MAR”. POR JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/entrevista-a-lena-yau-los-libros-de-los-inmigrantes-se-mojan-en-el-mar-por-jose-pulido/

 

UNA NOVELA SOBRE LA PRIMERA UNIVERSIDAD DE ESPAÑA, DE LA HISPANO VENEZOLANA CARMEN GARCÍA GUADILLA. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/una-novela-sobre-la-primera-universidad-de-espana-de-la-hispano-venezolana-carmen-garcia-guadilla-entrevista-de-jose-pulido/

 

SONIA CHOCRÓN: “CUANDO ME DESANIMO ME QUEDO COMO UNA PALMERA ESPERANDO A QUE PASE EL HURACÁN”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/sonia-chocron-cuando-me-desanimo-me-quedo-como-una-palmera-esperando-a-que-pase-el-huracan-entrevista-de-jose-pulido/

 

MIGUEL MARCOTRIGIANO: “NO PUEDO VER NADA POSITIVO EN ESTOS DÍAS”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/miguel-marcotrigiano-no-puedo-ver-nada-positivo-en-estos-dias-entrevista-de-jose-pulido/

 

RODOLFO IZAGUIRRE: “SOBREVIVO PORQUE TENGO HELECHOS QUÉ CUIDAR”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

http://www.crearensalamanca.com/rodolfo-izaguirre-sobrevivo-porque-tengo-helechos-que-cuidar-entrevista-de-jose-pulido/

 

Rodolfo Izaguirré en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)

 

 

OTRAS ENTREVISTAS

 

LUZ MARY GIRALDO (COLOMBIA): «ÚLTIMAMENTE DIOS ESTÁ PRESENTE COMO PREGUNTA, RECLAMO, AUSENCIA Y NECESIDAD». ENTREVISTA DE SERGIO INESTROSA

https://www.cineyliteratura.cl/poeta-luz-mary-giraldo-ultimamente-dios-esta-presente-como-pregunta-reclamo-ausencia-y-necesidad/

 

MARCELO GATICA BRAVO: «LA POESÍA PERMITE TRAICIONARNOS, PERO AL MISMO TIEMPO, NOS DA LA POSIBILIDAD DE HACER JUSTICIA ALEGÓRICA». ENTREVISTA DE FRANCISCO MARÍN–NARITELLI

https://www.cineyliteratura.cl/entrevista-marcelo-gatica-bravo-la-poesia-nos-permite-traicionarnos-pero-al-mismo-tiempo-nos-da-la-posibilidad-de-hacer-justicia-alegorica/

 

RAMI SAARI, POETA Y TRADUCTOR ISRAELÍ. ENTREVISTA DE BRUNO CALDEIRA.

https://raiadiplomatica.info/2020/12/22/rami-saari-el-poeta-y-traductor-cosmopolita/

 

MARCO ANTONIO MADRID (HONDURAS): “ESCRIBIR POESÍA ES DIFÍCIL EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO”. ENTREVISTA DE SAMAÍ TORRES

https://www.elheraldo.hn/entretenimiento/1428000-466/escribir-poes%C3%ADa-es-dif%C3%ADcil-en-cualquier-parte-del-mundo

Noticia Sobre Pasiones cinéfilas, de José Alfredo, en El Norte de Castilla

 

CINE, MÚSICA, RELATO Y NOVELA

 

“PASIONES CINÉFILAS” DE UN BUEN COMIENZO. PRÓLOGO DE JOSÉ PULIDO AL LIBRO DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

“PASIONES CINÉFILAS” DE UN BUEN COMIENZO. PRÓLOGO DE JOSÉ PULIDO AL LIBRO DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

 

“DOS PASIONES DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR”. COMENTARIO DE ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.crearensalamanca.com/dos-pasiones-de-jose-alfredo-perez-alencar-comentario-de-enrique-viloria-vera/

 

CINE, DERECHO Y REALIDAD SOCIAL. CRÍTICA DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR EN LA REVISTA ORESTEIA (LISBOA)

https://revistaoresteia.com/tag/ciencias-sociais/

 

DOS FRAGMENTOS DE “NO QUIERO LLANTO”, NOVELA DE LA CUBANA DOLORES LABARCENA

http://www.crearensalamanca.com/dos-fragmentos-de-no-quiero-llanto-novela-de-la-cubana-dolores-labarcena/

 

JOSÉ LUIS NAJENSON: ‘UN PESEBRE EXTRAORDINARIO’. RELATO

http://tiberiades.org/?p=4187

 

CRÍTICAS DEL CHILENO VICTOR ILICH

 

El lobo de Wall Street: buscando a quien devorar

http://tiberiades.org/?p=3880

 

¡Good bye, Lenin!: negarse al mundo, no ignorarlo

http://tiberiades.org/?p=3760

 

¡Madre!: hay una sola

http://tiberiades.org/?p=4125

 

Gambito de dama o el arte del sacrificio

http://tiberiades.org/?p=4003

 

Ella: ¿la ayuda idónea?

http://tiberiades.org/?p=3930

 

Réquiem por el sueño americano (llamar dulce a lo amargo)

http://tiberiades.org/?p=3830

 

LA HIJA DE LA ESPAÑOLA: NOVELA DE KARINA SAINZ BORGO. COMENTARIO DE ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.crearensalamanca.com/la-hija-de-la-espanola-novela-de-karina-sainz-borgo-comentario-de-enrique-viloria-vera/

 

“EL CONJURO DE LOS CARDOS”, TEXTOS Y FOTOGRAFÍAS DE JOHN PETRIZZELLI. LIBRO PUBLICADO EN ESPAÑA POR KALATHOS EDICIONES

http://www.crearensalamanca.com/el-conjuro-de-los-cardos-textos-y-fotografias-de-john-petrizzelli-libro-publicado-en-espana-por-kalathos-ediciones/

 

LITERATURA BRASILEIRA GANHA UM NOVO ROMANCISTA. ARTÍCULO DE ADELTO GONÇALVES, SOBRE LA NOVELA 2020, DE DAVID LEITE

https://port.pravda.ru/sociedade/cultura/02-12-2020/51855-novo_romancista-0/

 

http://baiadalusofonia.blogspot.com/2020/11/literatura-brasileira-ganha-um-novo.html

 

LOVING (2016), DE JEFF NICHOLS: CUANDO EL AMOR POR SÍ SOLO NO BASTABA. CRÍTICA DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

http://www.crearensalamanca.com/loving-2016-de-jeff-nichols-cuando-el-amor-por-si-solo-no-bastaba/

 

DE ‘LA PIANISTA’ A ‘ELLE’: ISABELLE HUPPERT, QUINCE AÑOS DESPUÉS. CRÍTICA DE JOSÉ ALFREDO ALENCAR

http://www.crearensalamanca.com/de-la-pianista-a-elle-isabelle-huppert-quince-anos-despues-critica-de-jose-alfredo-alencar/

 

APUNTE DEL PINTOR JOSÉ CARRALERO SOBRE ‘PASIONES CINÉFILAS’, DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

http://www.crearensalamanca.com/apunte-del-pintor-jose-carralero-sobre-pasiones-cinefilas-de-jose-alfredo-perez-alencar/

 

David Cortés Cabán recibiendo de Carlos García Carbayo, alcalde de Salamanca, el diploma de Huésped Distinguido

(foto de Jacqueline Alencar)

 

 

 

ENSAYOS, ARTÍCULOS, PRÓLOGOS Y RESEÑAS

 

DAVID CORTÉS CABÁN: SUMARIO DE LOS CIEGOS, DE FRANCISCO TREJO

http://tiberiades.org/?p=4134

 

JOSÉ PÉREZ: LA POESÍA DE DAVID CORTÉS CABÁN LLEVA UNA CASA POR DENTRO

http://tiberiades.org/?p=4066

 

LOS VERSOS DEL CAMINO DE EDUARDO DALTER, MÁS ALLÁ DEL SUR. ENSAYO DE JOSÉ PÉREZ

http://www.crearensalamanca.com/los-versos-del-camino-de-eduardo-dalter-mas-alla-del-sur-ensayo-de-jose-perez/

 

‘EN SALAMANCA’, DE FRANCISCO BRINES, NUEVO PREMIO CERVANTES

https://salamancartvaldia.es/not/252377/salamanca-francisco-brines-nuevo-premio-cervantes/

 

DENNIS ÁVILA: ESPÍRITU DEL SER EN ‘EL MAR YA NO ES’, DE MARCELO GATICA

http://tiberiades.org/?p=4197

 

JOAQUÍN MARTA SOSA: POEMAS PARA SEGUIR SIENDO HUMANOS. SOBRE ‘POEMAS PANDÉMICOS’, DE PULIDO Y VILORIA

http://tiberiades.org/?p=4205

 

JUAN ANTONIO MONROY: LEÓN TOLSTOI, LA CRISIS ESPIRITUAL

http://tiberiades.org/?p=3790

 

JACQUELINE ALENCAR: ‘EN EL PRINCIPIO FUE LA LLAMA’, SOBRE SAN JUAN DE LA CRUZ

http://tiberiades.org/?p=3620

 

LUIS RIVERA-PAGÁN: LEÓN FELIPE, EL POETA PEREGRINO DEL DESTIERRO Y EL EXILIO

http://tiberiades.org/?p=3644

 

“EL MUNDO DEL POETA”.  TEXTO DE FRANCISCO BRINES LEÍDO EN SALAMANCA

http://www.crearensalamanca.com/el-mundo-del-poeta-texto-de-francisco-brines-leido-en-salamanca/

 

INSULARIDAD Y OSTRACISMO. UNA CONSTANTE DE LA HISTORIA PARAGUAYA. ENSAYO DE LA ESCRITORA RENÉE FERRER

http://www.crearensalamanca.com/insularidad-y-ostracismo-una-constante-de-la-historia-paraguaya-ensayo-de-la-escritora-renee-ferrer/

 

Raúl Zurita en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar, 2005)

 

 

“… NADA PERSISTE NI NADA VIVE FUERA DEL ABRAZO”. DISCURSO DE RAÚL ZURITA AL RECIBIR EL PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA IBEROAMERICANA

http://www.crearensalamanca.com/nada-persiste-ni-nada-vive-fuera-del-abrazo-discurso-de-raul-zurita-al-recibir-el-premio-reina-sofia-de-poesia-iberoamericana/

 

DESCENSO AL INFRAMUNDO. (DRAMA BREVE, EN SEIS ESCENAS, UN PRÓLOGO Y UN EPÍLOGO). POR DAN MUNTEANU COLÁN

http://www.crearensalamanca.com/descenso-al-inframundo-drama-breve-en-seis-escenas-un-prologo-y-un-epilogo-por-dan-munteanu-colan/

 

LA COTIDIANIDAD EN LA POESÍA DE ENRIQUE GRACIA TRINIDAD. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

http://www.crearensalamanca.com/la-cotidianidad-en-la-poesia-de-enrique-gracia-trinidad-ensayo-de-enrique-viloria-vera/

 

JUAN ÁNGEL TORRES RECHY: PENSAMIENTO SACRO EN LA POÉTICA DE ANTÓNIO SALVADO

http://tiberiades.org/?p=3568

 

MARCELO GATICA: ERIC ZANDRINO, UNA POÉTICA QUE ASUME LAS AUSENCIAS BAJO EL SOL

http://tiberiades.org/?p=3714

 

LUIS RIVERA-PAGÁN: COMENTARIO A ‘VITA BREVIS’, DE JOSTEIN GAARDER

http://tiberiades.org/?p=4051

 

“LOS RUIDOS DE LA CALLE”. LIBRO EN HOMENAJE A GUILLERMO MORÓN. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

http://www.crearensalamanca.com/los-ruidos-de-la-calle-libro-en-homenaje-a-guillermo-moron-comentario-de-alberto-hernandez/

 

STUART PARK: DANIEL DEFOE Y EL ‘DIARIO DEL AÑO DE LA PESTE’

http://tiberiades.org/?p=3995

 

UNA LUZ GUIADORA EN PLENA TEMPESTAD. PRÓLOGO DE ENRIQUE CABERO PARA EL LIBRO ‘IURIS TANTUM’, DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR

http://www.crearensalamanca.com/una-luz-guiadora-en-plena-tempestad-prologo-de-enrique-cabero-para-el-libro-iuris-tantum-de-jose-alfredo-perez-alencar/

 

JAIME GARCÍA MAFLLA: HOY NUESTRO Y AJENO

http://tiberiades.org/?p=3974

 

NAVIDAD. ARTÍCULO DE JOHAN LEURIDAN HUYS

http://www.crearensalamanca.com/navidad-articulo-de-johan-leuridan-huys/

 

‘LA PALABRA Y LA IMAGEN’, DE DAN MUNTEANU COLAN

http://www.crearensalamanca.com/la-palabra-y-la-imagen-de-dan-munteanu-colan/

 

POEMAS DEL TRÁNSITO’, DE ENRIQUE VILORIA. PRÓLOGO DE ELVIA ARDALANI

http://www.crearensalamanca.com/poemas-del-transito-de-enrique-viloria-prologo-de-elvia-ardalani/

 

César Vallejo, de Miguel Elías

 

 

 

TEOLOGÍA PERSONAL DEL ASOMBRO EN CÉSAR VALLEJO. ANÁLISIS DEL POEMA “DIOS” Y COMPARACIÓN CON OTROS AUTORES. ALEXANDER ANCHÍA

http://www.crearensalamanca.com/teologia-personal-del-asombro-en-cesar-vallejo-analisis-del-poema-dios-y-comparacion-con-otros-autores-alexander-anchia/

 

“BESTIARIO FAMILIAR”, DE ENRIQUE VILORIA. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

http://www.crearensalamanca.com/bestiario-familiar-de-enrique-viloria-comentario-de-alberto-hernandez/

 

“NECESITO UNA ISLA GRANDE”, DE RAFAEL SOLER. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO

http://www.crearensalamanca.com/necesito-una-isla-grande-de-rafael-soler-comentario-de-jose-antonio-santano/

 

APROXIMACIONES A LA VOZ POÉTICA DE ANA ILCE GÓMEZ. COMENTARIO DE JORGE EDUARDO ARELLANO

http://www.crearensalamanca.com/aproximaciones-a-la-voz-poetica-de-ana-ilce-gomez-comentario-de-jorge-eduardo-arellano/

 

IRMA CÉSPED: APROXIMACIONES A ‘HISTORIA UNIVERSAL DE UNA TRENZA’, DE MARCELO GATICA

http://tiberiades.org/?p=4108

 

ZURITA: DESDE EL DOLOR. PREMIO REINA SOFÍA DE POESÍA 2020. ENSAYO DE THEODORO ELSSACA

http://www.crearensalamanca.com/zurita-desde-el-dolor-premio-reina-sofia-de-poesia-2020-ensayo-de-theodoro-elssaca/

 

(RE)CONSTITUCIÓN POÉTICA: CUANDO LA POESÍA ESTÁ EN LAS CALLES LIBRE. PRESENTACIÓN DE MARCELO GATICA Y POEMAS DE AUTORES CHILENOS

http://www.crearensalamanca.com/reconstitucion-poetica-cuando-la-poesia-esta-en-las-calles-libre-presentacion-de-marcelo-gatica-y-poemas-de-autores-chilenos/

 

SALVATORE QUASIMODO, PALABRA EN EL RELÁMPAGO Y LA HISTORIA. ENSAYO CRITICO DE JUAN ANTONIO MASSONE

http://www.crearensalamanca.com/salvatore-quasimodo-palabra-en-el-relampago-y-la-historia-ensayo-critico-de-juan-antonio-massone/

 

“BARRO LÍQUIDO”, NUEVA ENTREGA POÉTICA DE ÓSKAR RODRIGÁÑEZ. COMENTARIO DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

http://www.crearensalamanca.com/barro-liquido-nueva-entrega-poetica-de-oskar-rodriganez-comentario-de-manuel-quiroga-clerigo/

 

EL DERECHO DE IMAGINACIÓN EN LA POESÍA DEL COSTARRICENSE BONILLA AVENDAÑO, COMENTARIO DE JORGE BOCCANERA

http://www.crearensalamanca.com/el-derecho-de-imaginacion-en-la-poesia-del-costarricense-bonilla-avendano-comentario-de-jorge-boccanera/

 

 

JacquelineAlencar (Bolivia-España), César López (Cuba), A. P. Alencart (Perú-España), Ana María Rodas (Guatemala),

Antonio Colinas (España) y Ana Ilce Gómez (Nicaragua), en Salamanca.

 

 

 

ANA MARÍA RODAS, ADENTRO. CRÓNICA DEL GUATEMALTECO LUIS PEDRO PAZ

http://www.crearensalamanca.com/ana-maria-rodas-adentro-cronica-del-guatemalteco-luis-pedro-paz/

 

EL ARTE DE LA LITERATURA Y LA POLÍTICA POSIBLE. UN ANÁLISIS DESDE NICARAGUA. COMENTARIO DE ISOLDA HURTADO

http://www.crearensalamanca.com/el-arte-de-la-literatura-y-la-politica-posible-un-analisis-desde-nicaragua-comentario-de-isolda-hurtado/

 

ENA COLUMBIÉ Y UNA ANTOLOGÍA DE FELIPE LÁZARO SOBRE POETAS CUBANOS MUERTOS EN EL EXILIO

https://salamancartvaldia.es/not/251715/ena-columbie-antologia-felipe-lazaro-sobre-poetas-cubanos-exilio/

 

ALGUNAS PALABRAS PARA LOS SUEÑOS AZULES. SOBRE LA POESÍA DE ELICURA CHIHUAILAF. COMENTARIO DE SERGIO MACÍAS

http://www.crearensalamanca.com/algunas-palabras-para-los-suenos-azules-sobre-la-poesia-de-elicura-chihuailaf-comentario-de-sergio-macias/

 

EL CORAZÓN DE LO SAGRADO. ENSAYO DE LA CUBANA JUANA ROSA PITA

http://www.crearensalamanca.com/el-corazon-de-lo-sagrado-ensayo-de-la-cubana-juana-rosa-pita/

 

Juan Mares y Pilar Fernández Labrador (foto de Jacqueline Alencar)

 

 

POEMARIOS Y ANTOLOGÍAS DE DESCARGA LIBRE

 

 

CAZADOR DE LUNAS, DEL COLOMBIANO JUAN MARES

http://www.crearensalamanca.com/wp-content/uploads/2020/12/Cazador-de-lunas-Juan-Mares.pdf

 

“ALFABETO DE OTROS DÍAS”, ANTOLOGÍA POÉTICA DE LA COLOMBIANA LUZ MARY GIRALDO

http://tiberiades.org/?p=4150

 

“ZONA DE VOCES”, POEMARIO DEL VENEZOLANO ERNESTO ROMÁN OROZCO

http://tiberiades.org/?p=4163

 

“MUNDO AQUÍ”, ANTOLOGÍA DE LA VERSIÓN VIRTUAL DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS (SALAMANCA, 2020)

http://tiberiades.org/?p=4170

 

LA ORTIGA LUNAR, DE JUAN MARES

http://www.crearensalamanca.com/wp-content/uploads/2020/10/LIBRO-ORTIGA-LUNAR.pdf

 

“NUNCA ES UN ARTIFICIO EL VIEJO EXILIO”, POEMARIO DE JOSÉ PULIDO

http://tiberiades.org/wp-content/uploads/2020/07/Libro-PulidoInterior.pdf

 

POESIA EVANGÉLICA EM LITERATURA DE CORDEL. ANTOLOGÍA PREPARADA POR SAMMIS REACHERS

http://tiberiades.org/wp-content/uploads/2020/07/Poesia-Evang%C3%A9lica-em-Literatura-de-Cordel-Antologia.pdf

 

 “EL VUELO Y LA CLARIDAD” (EDITORIAL DIOSA BLANCA, CARACAS, 2020).  CINCUENTA ESCRITORES ANTOLOGADOS POR CARMEN CRISTINA WOLF

http://tiberiades.org/?p=4229

 

 “POEMAS PANDÉMICOS”, DE JOSÉ PULIDO Y ENRIQUE VILORIA VERA (CARACAS, 2020)

http://tiberiades.org/?p=4227

 

El poeta y filólogo Juan Carlos Martín

 

 

‘POESÍA COMO OFICIO SACRO Y OTROS ESCRITOS’,

DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

 

Video de la presentación: https://www.youtube.com/watch?v=qVUf7phrsT8&t=664s

 

Descarga libre: http://tiberiades.org/wp-content/uploads/2020/11/oficiosacro-ebook.pdf

 

‘POESÍA COMO OFICIO SACRO Y OTROS ESCRITOS’, DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO. PRÓLOGO DE STUART PARK

http://www.crearensalamanca.com/poesia-como-oficio-sacro-y-otros-escritos-de-juan-carlos-martin-cobano-prologo-de-stuart-park/

 

UN TEXTO DEL NUEVO LIBRO DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO: ‘VASIJA’, DE LAURA GARCÍA DE LUCAS

http://www.crearensalamanca.com/un-texto-del-nuevo-libro-de-juan-carlos-martin-cobano-vasija-de-laura-garcia-de-lucas/

 

MARTÍN COBANO Y SU ‘TIEMPO DE CRUZAR EL UMBRAL’. COMENTARIO DE JAIME GARCÍA MAFFLA

http://www.crearensalamanca.com/martin-cobano-y-su-tiempo-de-cruzar-el-umbral-comentario-de-jaime-garcia-maffla/

 

TIBERÍADES PUBLICA EN SALAMANCA “POESÍA COMO OFICIO SACRO Y OTROS ESCRITOS”, DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20201208/scdov462w5dbnfi3txlttyod74.html

 

 

MARTÍN COBANO PRESENTA SUS ENSAYOS RECOGIDOS EN ‘POESÍA COMO OFICIO SACRO Y OTROS ESCRITOS’

https://protestantedigital.com/cultura/57862/martin-cobano-presenta-sus-ensayos-recogidos-en-poesia-como-oficio-sacro-y-otros-escritos

 

‘CARNE DEL CIELO’ (ANTOLOGÍA CON VERSOS DE NAVIDAD). COMENTARIO INCLUIDO EN EL ÚLTIMO LIBRO DE JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

https://salamancartvaldia.es/not/255085/carne-cielo-antologia-versos-navidad-comentario-incluido-ultimo/

 

 

 

El poeta y traductor Gianni Darconza

 

 

 

POEMAS DE GIANNI DARCONZA Y TRADUCCIONES

DE HUIDOBRO, HERNÁNDEZ, PARRA Y MACHADO

(En Vuela Palabra, nuevo e interesante blog de Poesía)

 

https://vuelapalabra.com/gianni-darconza-cuantas-heridas-no-he-visto-mientras-escribia-un-verso

https://vuelapalabra.com/miguel-hernandez-ruisenor-de-las-desdichas

 

https://vuelapalabra.com/vicente-huidobro-el-poeta-es-un-pequeno-dios

 

https://vuelapalabra.com/antonio-machado-mas-busca-en-tu-espejo-al-otro-al-otro-que-va-contigo

 

https://vuelapalabra.com/nicanor-parra-me-retracto-de-todo-lo-dicho

 

https://vuelapalabra.com/nuestro-equipo

 

VOCES DE POETAS VINCULADOS

A LOS ENCUENTROS DE POETAS IBEROAMERICANOS

GRABADAS PARA LA FONOTECA DE POESÍA CONTEMPORÁNEA

 

A las varias decenas de voces iberoamericanas grabadas en Salamanca y difundidas por Roberto Rodes y su equipo, pronto se sumarán otras muchas gracias a un nuevo proyecto de su asociación.

 

VOZ DEL COSTARRICENSE ÁLVARO MATA GUILLÉ,

https://salamancartvaldia.es/not/251632/voz-costarricense-alvaro-mata-guille-grabada-salamanca-durante/

 

VOZ DE LA COLOMBIANA MARY LUZ GIRALDO

https://fonotecapoesia.com/2020/12/30/llevame-como-un-verso-luz-mary-giraldo-colombia/

 

 

Algunos de los poetas invitados

 

 

ENCUENTRO LOS POETAS Y DIOS 2020

“Cánticos de Nochebuena”

(Asociación Eduardo Turrall y Ayuntamiento de Toral

de los Guzmanes, con el apoyo de Tiberíades)

 

https://www.facebook.com/redtiberiades/videos/395608918376447/

 

https://protestantedigital.com/espana/58664/el-encuentro-los-poetas-y-dios-celebra-su-xvii-edicion-de-forma-virtual-y-con-el-lema-canticos-de-nochebuena

 

 

Icthus XII, de Miguel Elías

 

ACTO DE ENTREGA DEL PREMIO JORGE BORROW 2020

(Asociación Jorge Borrow, con el apoyo de Tiberíades)

 

Video: https://www.youtube.com/watch?v=lO_KHsFq52k&feature=youtu.be

 

https://www.facebook.com/redtiberiades/videos/768935583969605/

 

https://salamancartvaldia.es/not/255340/premio-jorge-borrow-2020-emilio-monjo-pintura-miguel-elias/

 

https://www.protestantedigital.com/espana/58808/emilio-monjo-recibira-este-miercoles-el-premio-jorge-borrow-de-difusion-biblica-2020

 

 

 

ÁFRICA, DEL CROATA BILOSNIC,

TRADUCIDO POR ZELJKA LOVTRENCIC

 

A las numerosas noticias que se publicaron en toda la prensa croata, cuando se publicó el libro, ahora agregamos algunas de las que se publicaron tras la presentación del mismo en el XXIII Encuentro

 

“África”, de Bilosnic, traducido por Zeljka Lovrencic y presentado en Salamanca y Croacia

https://salamancartvaldia.es/not/251958/africa-bilosnic-traducido-zeljka-lovrencic-presentado-salamanca/

 

Pórtico para “África” de Bilosnić, traducido al croata por Zeljka Lovrenčić

https://salamancartvaldia.es/not/247305/portico-para-africa-bilosnic-traducido-croata-zeljka-lovrencic/

 

https://akademija-art.hr/2020/10/23/bilosniceva-afrika-u-dvorani-rijeci-u-salamanci/

 

https://ezadar.net.hr/kultura/3910766/bilosniceva-afrika-predstavljena-u-salamanci/

 

http://www.znet.hr/2020/10/spanjolska-bilosniceva-afrika-na-ibero-americkom-susretu-pjesnika/

 

http://www.casopiskvaka.com.hr/2020/10/bilosniceva-afrika-na-ibero-americkom.html

 

http://dhk.hr/medunarodni-projekti/hrvatska/zeljka-lovrencic-sudjelovala-na-xxiii.-susretu-ibero-americkih-pjesnika-u-s

 

https://ezadar.net.hr/kultura/3940720/bilosniceva-afrika-od-sada-dostupna-cijelom hispanskom-trzistu/

Fotos y composición de José Amador Martín

 

POEMAS DEDICADOS A SALAMANCA

 

“TRÍPTICO DE SALAMANCA”, DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

https://salamancartvaldia.es/not/245095/triptico-salamanca-colombiano-jaime-garcia-maffla/

 

«ESTUDIANTE EN LA NOCHE DE ANAYA», DEL VENEZOLANO LÁZARO ÁLVAREZ

https://salamancartvaldia.es/not/247120/estudiante-noche-anaya-venezolano-lazaro-alvarez/

 

“PALOMA POR LA UNIVERSIDAD”, DE LA BÚLGARA VIOLETA BONCHEVA

https://salamancartvaldia.es/not/247083/paloma-universidad-violeta-boncheva/

 

“SALAMANCA, AL CREPÚSCULO SIN FONDO” Y “FIGURAS ESCULPIDAS”, DEL CHILENO SERGIO MACÍAS

https://salamancartvaldia.es/not/246514/salamanca-crepusculo-sin-fondo-figuras-esculpidas-chileno-sergio/

 

“PAISAJE DE SALAMANCA CON FIGURA”, DEL CUBANO PÍO E. SERRANO

https://salamancartvaldia.es/not/246265/paisaje-salamanca-figura-cubano-pio-serrano/

 

“SALAMANCA”, DEL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA

https://salamancartvaldia.es/not/246160/salamanca-brasileno-alvaro-alves-faria/

 

“UN ARCO EN SALAMANCA”, DE LA GUATEMALTECA ANA MARÍA RODAS

https://salamancartvaldia.es/not/246071/arco-salamanca-guatemalteca-ana-maria-rodas/

 

“ESPEJISMOS EN PLAZA MAYOR”, DEL CHILENO MARCELO GATICA

https://salamancartvaldia.es/not/245622/espejismos-plaza-mayor-chileno-marcelo-gatica/

 

“LA MIRADA HACIA ARRIBA”, DE LA ESPAÑOLA ARACELI SAGÜILLO

https://salamancartvaldia.es/not/247626/mirada-hacia-arriba-araceli-saguillo/

 

“PUERTA DE SALAMANCA”, DEL VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ

https://salamancartvaldia.es/not/247562/puerta-salamanca-venezolano-alberto-hernandez/

 

“SALAMANCA, UNA TRAVESÍA”, DEL URUGUAYO VÍCTOR RODOLFO PORRINI

https://salamancartvaldia.es/not/245551/salamanca-travesia-uruguayo-victor-rodolfo-porrini/

El poeta portugués Victor Oliveira Mateus leyendo en el Teatro Liceo (Foto de José Amador Martín)

 

NOTICIAS VARIAS

 

CREACIÓN DE ‘ORESTEIA’, REVISTA DE LITERATURA, FILOSOFIA, CIÊNCIAS SOCIAIS E ARTES, DESDE LISBOA

https://revistaoresteia.com/

Dirigida por el poeta, filósofo, antólogo y traductor Victor Oliveira Mateus, nace esta nueva revista, que tiene como subdirectores a Cláudia Lucas Chéu y André Rebelo, y un Consejo editorial compuesto por Ana Paula Días, Ângela Almeida, Antonio Manilla, Corina Oprae, Fernando Pinto do Amaral, Italo Testa, João Albuquerque, José Alfredo Pérez Alencar, José Ángel García Caballero y Rui A. Pereira. Aquí su correo electrónico: revistaoresteia@gmail.com

 

GIOVANNA BENEDETTI, VOZ PANAMEÑA PARA EL FESTIVAL DE MEDELLÍN

https://salamancartvaldia.es/not/246969/giovanna-benedetti-voz-panamena-para-festival-medellin/

 

ALVES DE FARIA, HUÉSPED DISTINGUIDO DE SALAMANCA, TRADUCIDO AL ITALIANO Y PUBLICADO EN NÁPOLES

https://salamancartvaldia.es/not/247434/alves-faria-huesped-distinguido-salamanca-traducido-italiano/

 

EL POETA CATALÁN JOSÉ LUIS GARCÍA HERRERA GANÓ EL PREMIO DESLINDE 2020.

Nuestra enhorabuena al poeta José Luis García Herrera (Esplugues de Llobregat) por este nuevo premio, esta vez por su poemario «El ángel en la penumbra». El premio fue concedió Ex aequo, con «La claridad profunda», de Emilio Ballesteros (Albolote, Granada).

https://www.edicionesdeslinde.com/blog/dados-a-conocer-los-premios-deslinde-en-poesia-y-narrativa/

 

SANTIAGO REDONDO OBTUVO EL SEGUNDO PREMIO DEL XXX PREMIO DE POESÍA FRAY LUIS DE LEÓN,

https://www.lavanguardia.com/vida/20200812/482794097358/el-madrileno-luis-san-jose-gana-el-xxx-premio-de-poesia-fray-luis-de-leon.html

 

https://www.cyltv.es/videoSH/118ace63-d93a-474d-9f64-d9c71a479d3e/Ya-hay-ganadores

 

“EXCESSOS MILENARES”, VERSIÓN PORTUGUESA DEL PREMIADO LIBRO DE DENNIS ÁVILA, EN DESCARGA LIBRE

http://www.crearensalamanca.com/excessos-milenares-version-portuguesa-del-premiado-libro-de-dennis-avila-en-descarga-libre/

 

ENHORABUENA POR LA CREACIÓN DEL PREMIO DE POESÍA JOVEN «JOSÉ ANTONIO SANTANO»

https://salamancartvaldia.es/not/250460/enhorabuena-creacion-premio-poesia-joven-jose-antonio-santano/

 

LECTURAS EN LÍNEA: JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

https://salamancartvaldia.es/not/246454/lecturas-linea-juan-carlos-martin-cobano/

 

DAVID LEITE, UN AMANTE DE SALAMANCA POR EL NORDESTE BRASILEÑO

https://salamancartvaldia.es/not/254699/david-leite-amante-salamanca-nordeste-brasileno/

 

A CONTRACORRIENTE. ALVES DE FARIA SIEMPRE EN DIRECCIÓN CONTRARIA: UN LIBRO DE PALIMAGE PARA LA LUSOFONÍA, CON DIBUJOS DE RUI CAVALEIRO

https://salamancartvaldia.es/not/251769/contracorriente-alves-faria-siempre-direccion-contraria-libro/

 

A. P. Alencart en el acto inaugural del XXIII Encuentro en el Teatro Liceo (foto de José Amador Martín)

 

DE Y SOBRE ESTE COOORDINADOR

 

A las varias noticias, poemitas, entrevistas, artículos míos (o sobre mis apuntes poéticos), que ya se dieron a conocer en envíos precedentes, ahora sólo acopio algunos enlaces disiintos:

 

EN MEMORIA DE ROMUALDO, WESTPHALEN Y CHIRINOS. POEMAS DE ‘PERÚ EN ALTO’, DE A. P. ALENCART

http://www.crearensalamanca.com/en-memoria-de-romualdo-westphalen-y-chirinos-poemas-de-peru-en-alto-de-a-p-alencart/

 

SOBRE LA ANTOLOGÍA ‘PERÚ EN ALTO’. UNA ENTREVISTA DE MAURICIO CIFUENTES

https://salamancartvaldia.es/not/255018/sobre-antologia-peru-alto-entrevista-mauricio-cifuentes/

 

TRES POEMAS TRADUCIDOS AL HEBREO POR MARGALIT MATITIAHU

https://salamancartvaldia.es/not/247858/encumbra-tu-corazon-tres-poemas-traducidos-hebreo-margalit/

 

HIZO DE LA EDUCACIÓN UNA PATRIA LEJOS DE SU PATRIA: JOHAN LEURIDAN HUYS EN PERÚ, DOS POEMAS

https://salamancartvaldia.es/not/254651/hizo-educacion-patria-lejos-patria-johan-leuridan-huys-peru/

 

MIS NOTAS SOBRE SAN JUAN DE LA CRUZ PASANDO FUERTES Y FRONTERAS, EN UN LIBRO SOBRE EL PATRIMONIO LITERARIO DE TRAS OS MONTES

https://salamancartvaldia.es/not/251322/mis-notas-sobre-san-juan-cruz-pasando-fuertes-fronteras-libro-os/

 

JAIME GARCÍA MAFFLA: FELIZ ANIVERSARIO

https://salamancartvaldia.es/not/251119/jaime-garcia-maffla-feliz-aniversario/

 

“LOS ÉXODOS, LOS EXILIOS», DE A. P. ALENCART. OPINIÓN DEL PERUANO HAROLD ALVA

https://salamancartvaldia.es/not/250969/exodos-exilios-p-alencart-opinion-peruano-harold-alva/

 

EN “POETAS DE LA RIBERA”, ANTOLOGÍA ARGENTINA

https://salamancartvaldia.es/not/250877/poetas-ribera-antologia-argentina/

 

PÓRTICO PARA “A LA OTRA ORILLA / ON THE FAR SHORE”, DE LOS CHILENOS VÍCTOR ILICH Y LUIS CRUZ-VILLALOBOS

https://salamancartvaldia.es/not/254919/portico-para-otra-orilla-on-the-far-shore-chilenos-victor-ilich/

 

«EL DESTINO DE LOS REFUGIADOS. UN POEMA DE ALENCART». OPINIÓN DEL BRASILEÑO JOSÉ EDUARDO DEGRAZIA

https://salamancartvaldia.es/not/250705/destino-refugiados-poema-alencart-opinion-brasileno-jose-eduardo/

 

TRES POEMAS TRADUCIDOS POR VIOLETA BONCHEVA Y PUBLICADOS EN MUNDO LITERARIO, DE BULGARIA

https://salamancartvaldia.es/not/248616/tres-poemas-traducidos-violeta-boncheva-publicados-mundo/

 

LILLIAM MORO (HOMENAJE, RECUERDO Y GRATITUD)

https://salamancartvaldia.es/not/250805/lillian-moro-homenaje-recuerdo-gratitud/

 

«SANTO OFICIO”, CON TRADUCCIÓN DE VICTOR OLIVEIRA MATEUS

https://salamancartvaldia.es/not/246832/santo-oficio-traduccion-victor-oliveira-mateus/

 

GIANNI DARCONZA EN TORNO A “ENCUMBRA TU CORAZÓN / INNALZA IL TUO CUORE”

https://salamancartvaldia.es/not/245612/gianni-darconza-torno-encumbra-tu-corazon-innalza-il-tuo-cuore/

 

AYER LLEVÉ A GONZALO ROJAS HASTA EL CONGRESO MUNDIAL SANJUANISTA

https://salamancartvaldia.es/not/246740/ayer-lleve-gonzalo-rojas-hasta-congreso-mundial-sanjuanista/

 

POR EL PREMIO REINA SOFÍA, UN BRINDIS CON RAÚL ZURITA

https://salamancartvaldia.es/not/247215/premio-reina-sofia-brindis-raul-zurita/

 

SOBRE «TRÍPTICO DE LA INDIGNACIÓN». UNA ENTREVISTA CON MAURICIO CIFUENTES

https://salamancartvaldia.es/not/247338/sobre-triptico-indignacion-entrevista-mauricio-cifuentes/

 

DEJEMOS QUE PARLAMENTE EL HOMBRE. ELICURA CHIHUAILAF EN SALAMANCA

https://salamancartvaldia.es/not/247485/dejemos-parlamente-hombre-elicura-chihuailaf-salamanca/

 

TRES POEMAS LEÍDOS EN “POESÍA, INSTANTE INFINITO”, JUNTO A AUTORES DE MÉXICO, BOLIVIA, NICARAGUA, CHILE Y ESPAÑA

https://salamancartvaldia.es/not/252090/tres-poemas-leidos-poesia-instante-infinito-junto-autores-mexico/

 

ALFREDO PÉREZ ALENCART: “ME INDIGNA LA CRETINEZ QUE COMANDA NUESTRO PLANETA

https://www.larazon.es/castilla-y-leon/20200908/qeearqqfdzee3d55qr6bpffdry.html

https://cemanosdeitabuna.blogspot.com/2020/11/poema-en-homenaje-de-un-amigo-juan.html

 

https://lapoesiaalcanza.com.ar/noticias/6944-perez-alencart-peruano-espanol-rechaza-el-menosprecio-por-la-poesia-social-y-evoca-a-vallejo

 

PERÚ EN ALTO (Antología de Alfredo Pérez Alencart)

 

 

Sí repito el enlace para descarga libre de mi antología PERÚ EN ALTO, publicado por LimaLee (Municipalidad de Lima) y el Festival Primavera Poética, dirigido por Harold Alva. Así muchos a quienes no les llegó mi anterior envío, ahora pueden acceder a la misma:

 

https://www.descubrelima.pe/wp-content/uploads/2020/12/Alfredo-Perez-Alencart.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aún no hay ningún comentario.

Deja un comentario