SIETE POEMAS DE ‘CUANDO CAEN LAS HOJAS DEL ALMA / QUANDO CAEM AS FOLHAS DA ALMA’ (LABIRINTO, PORTUGAL), DE LUIS FRAYLE DELGADO, TRADUCIDO POR CARLOS D’ABREU. XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS.

    A. P. Alencart, Luis Frayle, Joao Artur Pinto y Carlos d'Abreu   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar un reportaje fotográfico y siete poemas del libro bilingüe coordinado por Pedro Salvado y presentado en la Sala de la Palabra durante el XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos.  Luis Frayle Delgado (Valverdón – Salamanca, 1931) es filósofo ...

PALABRAS DE VALENTÍN NAVARRO VIGUERA AL RECIBIR EL ACCÉSIT DEL XI PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR 2024. CINCO POEMAS DE ‘MOVIMIENTOS DE LUZ’

    Valentín Navarro leyendo su texto (foto de Ángel Luis Holgado)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar las palabras que ofreciera en Salamanca Valentín Navarro Viguera (Sevilla, 1979). Profesor y Doctor en Literatura Española. Publica, como crítico literario, artículos en revistas literarias y culturales especializadas como Salina, Esfera, Boletín de la Real Academia de Buenas ...

DOS POEMAS CON SANTA TERESA, DEL ABULENSE JULIO COLLADO

El poeta abulense Julio Collado Nieto   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Julio Collado Nieto, poeta, educador y articulista abulense, leídos en la Velada Poética ‘NADA TE TURBE’, celebrada en Narros del Puerto (Ávila), el 11 de octubre de 2024.   DE LAURENCIA A ELISEO (Carta apócrifa de Teresa de Jesús a Jerónimo Gracián)   Como yo ...

“NA LÍNGUA DO OUTRO LADO / EN LA LENGUA DEL OTRO LADO”, TRADUCCIONES DE POETAS CASTELLANOS HECHAS POR EL NOTABLE POETA LUSITANO ANTONIO SALVADO. LECTURA DE TRES POEMAS DE CAMÕES

  El notable poeta lusitano António Salvado (Foto de José Amador Martín)   Crear en Salamana tiene el privilegio de publicar algunas de las versiones que hizo Antonio Salvado de poetas castellanos. El acto, coordinado por Pedro Miguel Salvado, se realizo en el Salon de Actos del Colegio Fonseca y en el marco del XXVII Encuentro de Poetas ...

‘ÁNFORAS’, DE LA POETA ARGENTINA ANGELA GENTILE

    La poeta argentina Ángela Gentile, leyendo en la Casa de América de Madrid     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas, leídos en Madrid  durante las II Jornadas Poéticas de Otoño, organizadas por el poeta chileno Andrés Morales y por el poeta mexicano Antonio Ojeda. Ángela Gentile nació en Berisso, Argentina en 1952. Es profesora ...

‘PREGUNTAS ESENCIALES SOBRE EL CIELO’ Y OTROS POEMAS INÉDITOS DE LA CUBANA MARÍA ELENA BLANCO

  La poeta cubana María Elena Blanco, leyendo en Casa de América (Madrid)   Crear en Salamanca se complace en publicar estos cinco poemas inéditos, leídos por María Elena Blanco en Madrid y durante las II Jornadas Poéticas de Otoño, organizadas por el poeta chileno Andrés Morales y por el poeta mexicano Antonio Ojeda. María Elena es poeta, ...

VISITA A LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. FOTOS DE JOSÉ AMADOR MARTIN PARA EL XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Crear en Salamanca se complace en publicar dieciséis imágenes captadas por el fotógrafo salmantino José Amador Martin, las cuales formaron parte de la visita que hicieron los poetas invitados del XXVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos    

HUGO FRANCISCO RIVELLA: ‘PALABRAS DESNUDAS’ LEÍDAS AL RECIBIR LA MEDALLA FRAY LUÍS DE LEÓN DE POESIA IBEROAMERICANA

  Hugo Francisco Rivella, leyendo su discurso de recepción. Foto de José Amador Martín     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las palabras que leyó el notable poeta argentino Hugo Francisco Rivella en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Salamanca, el pasado lunes 14 de octubre. Mas abajo pueden apreciar parte de la extensa trayectoria ...

‘SALAMANCA, CIDADE PÉTREA / SALAMANCA, CIUDAD PÉTREA’, POEMA Y FOTOS DEL PORTUGUÉS LUÍS AGUIAR. XXVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Luís Aguiar fotografiado por José Amador Martín   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicas este texto e imágenes de Luís Aguiar, nació en Oliveira de Azeméis, el año 1979), pero desde hace años vive en la ciudad de Águeda. Destacado poeta y fotógrafo. Tiene publicados los siguientes libros: Rostos Descalços (2006), Filhos Raianos (2006), Intemporais ...