TRES POEMAS DE LA CUBANA NANCY MOREJÓN, EN CASTELLANO Y CATALÁN. TRADUCCIÓN DE JOSEP LLEIXÀ FERNÁNDEZ

  Nancy Morejón,. Retrato de Miguel Elías   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemes de Nancy Morejón, junto con su traducción al catalán  realizada por el poeta Josep Lleixà Fernández. En su primera edición aparecierón publicados en la antologia ‘Poetas de Allende los Mares’ (Torredembrarra, Tarragona, 2018). Nancy Morejón es una escritora y traductora ...

LAS CUATRO ESTACIONES DE AMADOR. PÓRTICO DE ALFREDO PÉREZ ALENCART

      Crear en Salamanca se complace en publicar el pórtico escrito por el poeta Alfredo Pérez Alencart para el libro ‘Elogio de la Luz, del poeta y fotógrafo salmantino José Amador Martín, el mismo que será presentado este jueves 2 de diciembre en el Casino de Salamanca.     LAS CUATRO ESTACIONES DE AMADOR   I   Véase y léase este libro escuchando ...

‘EL SOL DE LOS CIEGOS’: TOCAR LA LUZ, TOCAR EL MUNDO. COMENTARIO DE JUAN SUÁREZ PROAÑO

  Retrato de Alencart, pintado por Miguel Elías, y ejemplares de El sol de los ciegos   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta reseña sobre el nuevo libro del reconocido poeta Alfredo Pérez Alencart. La misma ha sido escrita por Juan Suárez Proaño (Quito, 1993), poeta y editor. Licenciado en Comunicación y Literatura por la ...

CELEBRACIÓN DEL PRIMER CENTENARIO DE LA POETA VENEZOLANA ELISABETH SCHON. DIBUJOS DE OSCAR ANTONIO SJOSTRAND LAYA. MUESTRA DE POEMAS

      Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este homenaje dedicado a celebrar la primera centuria de Elizabeth Schön (Caracas 1921-2007), poeta, ensayista y dramaturga venezolana, galardonada con el Premio Municipal de Poesía (1971) y con el Premio Nacional de Literatura (1994), entre otros. Su obra poética consta de los siguientes títulos: La gruta venidera ...

CUATRO POEMAS DE ‘NO RESIGNACIÓN’, TRADUCIDOS AL ITALIANO POR VITO DAVOLI

  Público en el Teatro Liceo de Salamanca, momentos previos a la velada para presentar NO RESIGNACIÓN (Foto M. Laya)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estas cuatro traducciones realizadas por Vito Davoli (Bari, 1973), poeta, escritor, crítico literario, traductor y diseñador de moda. Licenciado en Literatura clásica con una tesis sobre epigrafia griega. ...

ALGUNOS POEMAS DE LA ANTOLOGÍA IBEROAMERICANA ‘NO CERCO DA PANDEMIA’, EN PORTUGUÉS Y CASTELLANO

Alencart, Leopoldo Rodrigues y Pedro Salvado, con la revista de las Jornadas Mesa de la presentación de la antología (foto de José Amador Martín)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos de los poemas contenidos en la antología iberoamericana ‘No cerco da pandemia’ (Editora Labirinto, Fafe, Portugal, 2021), la cual contó con el patrocinio ...

‘TACTO IMPOSIBLE’ Y OTROS POEMAS DE LA ECUATORIANA SANDRA BEATRIZ LUDEÑA JIMÉNEZ

  La poeta y ensayista Sandra Beatriz Ludeña   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de divulgar estos poemas de Sandra Beatriz Ludeña Jiménez (Loja, Ecuador, 1970), poeta, ensayista y articulista en periódicos de su país, además de formar parte de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, núcleo de Loja. También es Doctora en Auditoría ...

ÁLEX CHICO: UNO ESCRIBE PARA LLEGAR HASTA DONDE LA VIDA NO ALCANZA. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

  Alex Chico (foto de Javiera Gaete Fontirroig)   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal ...

‘SONETOS DE LA TRANSICIÓN Y DE LA RECONFIGURACIÓN DE MI LEGIÓN DE ALMAS’, DEL VENEZOLANO JOSÉ CARLOS DE NÓBREGA:

    José Carlos De Nóbrega     Crear en Salamanca tse complace en publicar estos poemas inéditos del escritor venezolano José Carlos De Nóbrega (Caracas, 1964), ensayista, narrador, traductor y poeta. Ha traducido a Lêdo Ivo, Clarice Lispector y Mario de Sá Carneiro. Obtuvo en 2021 el premio de ensayo de la Bienal Félix Guzmán con "Bitácoras de la ...

POEMAS DE ‘LOS PERROS Y LA NIEBLA’, DE CARLOS AGANZO, PREMIO PAUL BECKETT DE POESÍA (XXIV ENCUENTRO)

    Carlos Aganzo Leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de difundir estos poemas de poeta Carlos Aganzo, miembros del Consejo Asesor de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos de Salamanca, además de miembro del Jurado del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, convocado desde Salamanca. ...