Victor Oliveira Mateus en el Teatro Liceo de Salamanca (FOto de José Amador Martín)

 

 

Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas de Victor Oliveira Mateus, natural de Lisboa e licenciado em Filosofia pela Universidade Clássica desta cidade. Lecionou, durante três décadas, as disciplinas de Psicologia e de Filosofia. Tem dez livros de Poesia, e textos em Prosa, publicados. Organizou várias Antologias de Contos e de Poesia. Fez conferências em Escolas, Faculdades, Livrarias e outros Espaços Culturais. Integrou diversos Júris de Prémios Literários.  Foi-lhe atribuído, pela União de Escritores Brasileiros do Rio de Janeiro, o Prémio Literário  Eugénio de Andrade 2013 e em 2017 foi-lhe concedido, pelo Ayuntamiento de Salamanca o título de «Huésped Distinguido». O seu livro Aquilo que não tem nome (Coisas de Ler, 2018) obteve uma Menção Honrosa no Prémio Glória de Sant’Anna 2019 e foi semifinalista do Prémio Oceanos 2019. Tem colaborado com diversas Revistas Literárias e sites portugueses e brasileiros de Literatura e tem poemas e contos editados em Espanha, Brasil, Moçambique, México, Equador, Itália, Porto Rico e Macau. Foi membro da A.P.E ( Associação Portuguesa de Escritores) de 2008 até 2016. É membro do PEN Clube Português a cuja direção pertenceu e hoje faz parte dos Corpos Sociais da mesma instituição. Tem participado em diversos Festivais Literários em Portugal e no estrangeiro. Coordena a coleção “contramaré” da Editora Labirinto e a “Cintilações: Revista de Poesia, Ensaio e Crítica” da mesma Editora. É delegado em Portugal da Revista Literária espanhola “Cratera”.

 

Mundo Aquí (Pintura de portada realizada por Miguel Elías)

 

 

Estos poemas serán leídos durante el XXIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, organizado por la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y que se celebrará en Salamanca del 14 al 20 de octubre de 2020, dedicado a José María Gabriel y Galán. Habrá actos presenciales y virtuales. La lectura del poeta portugués será en una sesión online y saldrán publicados en la segunda antología del encuentro, titulada “Mundo Aquí”, también coordinada por el poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, director de estos encuentros desde su primera edición.

 

 

 

Habito la extensa curva de las arenas

la suma de todas las vastedades, sólo áridas en apariencia,

donde lo lejano

se despliega como la obvia simplicidade de las cosas puras

Habito este extenso continente, donde, en el heroísmo ciego

de no querer nada, los hombres viven el despojamiento de

todo: posesiones, estatuto, fama… ¿Fama? Qué es, finalmente,

la fama? Una estatua de bronce

donde las palomas meticulosamente depositan sus excrementos

Habito la caricia del sol sobre mi rosto

Habito los aromas fuertes del barrio copto: el arroz de azafrán,

el humeante té de anís en un vaso de grueso vidrio

Habito el encalado desprendiéndose de las paredes, como de mi se

suelta todo el deseo vacío

Habito esta condición de forasteiro; irrevocable pedazo de nada,

esto es, habito como quien parte

 

 

 

  ANTÍGONA

 

Tal vez prefirieses gritos, súplicas

o – quién sabe? – que rasgasse

las vestiduras y me deshiciese. Aunque, terrible

Creonte, yo poseo la experiencia

de quien no cede, de quien recorre

las sendas de los márgenes y apenas oye

el antíguo saber de la tierra, el único al que vivos

y muertos pertenecen

y nos hierve en las venas sin que sepamos

cómo ni por qué. Puedes, oh hábil!,

combinar las palabras, confundir

las frases en discursos y experimentos

de gloria… Pero tu gloria no pasará

de un mero nombre e incluso ese com tantas dudas

debatièndo-se;

tu gloria – esa pequeña barca

de pergamino pudriéndose en las playas

jónicas. No eres nada, oh ridículo mensajero

de lo nuevo!, y ninguna máscara aumentará

esa inmensidad de nada, que jamás

conseguirás dissimular. Podrás perseguir,

difamar, convencer a otros de que también

lo hagan, pero nunca eludirás el imperturbable

movimento del gran ciclo, esse

donde los dioses cobran todos los gestos

 

 

 

                                            

LO QUE DUELE…

 

 

 

 

Lo que duele no son las rupturas, el alejamiento,

la incapacidad de minar como un cáncer

oculto y certero. Lo que duele no es

la poca consistencia com que se dice

esta o aquella palabra, esta o aquella frase;

con que se insistió, a pesar de ciertos recelos,

en lo grotesco montaje de lo que se preveía

muy lejos de cualquier futuro. Lo que duele

no es la viscosidade de las emociones escritas

en algún mapa antecipadamente condenado,

ni tampoco la insistencia de un indisoluble

recuerdo de huir. Lo que verdaderamente

duele es despertarnos un día y descubrirmos

que nada de eso tuvo alguna importancia.

 

 

 

 

 

Nunca cuidé de mi vida

pero sí de mis sueños, que son fieles y verdaderos

y traen la osadía de los grandes desgarros, cuando, en el desnorte

que me guía, ponen la tenaz luminosidad que suaviza y nutre

 

Nunca recelé, aunque fuese muy necessário, ante cualquier

desacierto. Y de la arena hacia el sol insisto la Luz, en contra de

lo habitual. Insisto y tú quedas, oh memoria inconsolable, farol

refulgiendo en la negrura ácida de la tierra – irreductible soledad

de todos los Viandantes

 

Nunca cuidé de mi vida

pero sí de mis sueños, que son hermosos e insumisos ante el

desorden que reina hoy