‘GAZA POR GAZA’, DE LA POETA HISPANO-MEXICANA CARMEN NOZAL. TRADUCCIÓN AL ÁRABE DE ABDUL HADI SADOUN

  La poeta Carmen Nozal   Crear en Salamanca se complace en publicar este poema de Carmen Nozal (Asturias, España, 1964). Licenciada en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM y egresada de la Escuela de Escritores de la SOGEM. Este año recibió la investidura de grado de Doctora Honoris Causa. Autora de libros, entre los que se ...

XXVI ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. RETRATOS DE 26 POETAS QUE LEYERON EN EL TEATRO LICEO DURANTE LA CEREMONIA INAUGURAL. FOTOS DE ALEX LORRYS

  Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar las fotos que tomó Alex Lorrys durante la ceremonia inaugural del XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado en Salamanca desde el 15 y el 20 de octubre, bajo la dirección de Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca.   Público antes del acto. Ángel Fernández Silva, ...

HERNANDO CABARCAS ANTEQUERA:  … DEL DESEO A LA CIMA DEL CIELO

    Hernando Cabarcas ofreciendo su interpretación Foto: Alex Lorrys     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la intervención que, dentro del programa general del XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, ofreció Hernando Cabarcas Antequera, doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca y profesor e investigador. Dedicado al mundo de las lecturas, escrituras y oralidades sensitivas; ...

RECEPCIÓN DEL ALCALDE DE SALAMANCA A LOS POETAS DEL XXVI ENCUENTRO Y ENTREGA DE LA DISTINCIÓN DE HUÉSPEDES DISTINGUIDO, Y DE LA MEDALLA FRAY LUIS DE LEÓN DE POESÍA IBEROAMERICANA. FOTOS DE ALEX LORRYS

    Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra de las fotos tomadas por Alex Lorrys durante la ceremonia de recepción ofrecida por Carlos García Carbayo, Alcalde de Salamanca, a los poetas invitados al XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, dirigido por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Los poetas ...

VISITA DE LOS POETAS DEL XXVI ENCUENTRO A LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. FOTOS DE ÁLEX LORRYS

  Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de fotografías captadas por el fotógrafo Alex Lorrys, mientras algunos de los poetas invitados al XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos eran atendidos por el bibliotecario Eduardo Hernández Pérez, quien volvió a ser el magnífico guía para los privilegiados poetas que llegarón a Salamanca de allende ...

SIETE POEMAS DE LA POETA ECUATORIANA LAURA NIEVES

  La Poeta Ecuatoriana Laura  Nieves   "Crear en Salamanca" se complace en presentar a la poeta Ecuatoriana Laura Nieves Laura Nieves (Ecuador, 1984) Posee un Máster en Formación e Investigación Literaria y Teatral en el Contexto Europeo. Ha publicado los poemarios Animales de Luz (2018), El macho de los 4 vientos (2019) y El olor de la canela ...

JAIME SILES (ESPAÑA) Y MÍA GALLEGOS (COSTA RICA), SERÁN HOMENAJEADOS EN EL XXVI ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Ángel Fernández Silva y Alfredo Pérez Alencart   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la nota de prensa enviada por el Ayuntamiento de Salamanca, así como el programa general del reconocido Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca. También publicamos algunas fotos de la rueda de prensa celebrada hoy en la Sala de la Palabra del ...

‘QUIERO DECIR AQUÍ LO QUE NO SE PUEDE DECIR ALLÁ’, POEMA DEL SIRIO ABDALKARIM ALAHMAD, TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR ABDUL HADI SADOUN

    El poeta sirio Abdalkarim Alahmad     Crear en Salamanca se complace este poema de Abdalkarim Alahmad, autor sirio, actualmente residente en Alemania. Escribe poesía, cuentos y blogs de asuntos sociales. Ha publicado varios poemarios. Sus poemas han sido traducidos a idiomas como el inglés, el holandés, el alemán, el griego, el croata y el español. Este año ...

‘INFANCIA’ Y OTROS POEMAS DEL LIBIO MUHAMMAD GADDAFI MASSOUD, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN

    El poeta libio Muhammad Gaddafi Massoud   Crear en Salamanca se complace en difundir estos poemas traducidos por nuestro Colaborador Abdul Hadi Sadoun. El poeta Muhammad Gaddafi Massoud nacío en 1978, en la ciudad de Garran. Dramaturgo y periodista, escribe artículos sobre literatura y aspectos artísticos en su país, también sobre poesía popular y cultura tradicional libias. ...

EN EL MURO, LA BIBLIOTECA. ARTÍCULO DE CHARO ALONSO

"Crear en Salamanca", se complace en presentar un nuevo artículo de su colaboradora Charo Alonso, Charo Alonso es Doctora por la Universidad de Salamanca, profesora de lengua castellana y Literatura, en el Instituto de Enseñanza Secundaria «Mateo Hernández», estudiosa del género testimonial que aúna periodismo, literatura e historia Hoy su artículo es un repaso a la historia ...