POEMAS DEL ABULENSE JOSÉ MARÍA MUÑOZ LEÍDOS EN NÁPOLES

      Crear en Salamanca publica tres poemas de Muñoz Quirós leídos en el Instituto Cervantes de Nápoles. Copiamos la nota enviada por el Circulo Literario Napoletano: “Velada romántica el día 23 de mayo, en Nápoles, aunque la lluvia haya asustado el público, ha sido entrañable el acto poético, recibiendo al poeta José María Muñoz Quirós. La ...

BASES DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ANTÓNIO SALVADO-CIUDAD DE CASTELO BRANCO

      Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar las bases de la primera edición del Premio Internacional de Poesía que lleva el nombre del notable poeta lusitano António Salvado, unido al nombre de su ciudad Natal, Castelo Branco, en la Beira Baixa portuguesa. Salvado está muy unido a la cultura salmantina y, especialmente, a nuestra ...

POEMAS DE LA ANTOLOGÍA ‘TIERRA DE AVES’, DE LUIS CRUZ-VILLALOBOS. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

    El poeta y editor chileno Luis Cruz-Villalobos Crear en Salamanca publica con satisfacción unos poemas de la antología ‘Tierra de Aves’ (Hebel Ediciones, Santiago de Chile, 2018),  de Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), poeta y editor. Ministro presbiteriano, psicólogo clínico y candidato Ph.D. (VU Amsterdam). Cuenta con una amplia producción poética (además de trabajos académicos ...

NUNCA CONOCERÁS A HANNI OSSOT. ENSAYO DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO

      Hanni Ossott retratada por Vasco Szinetar Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo de José Pulido sobre Hanni Ossott (Caracas, 1946 – 2002), poeta, ensayista y traductora. Se desempeñó como profesora de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela. Publicó varios libros de ensayos sobre poesía y tradujo a poetas ...

POEMAS DEL ITALIANO ANTONINO CAPONNETTO EN VERSIONES DE STEFANO STRAZZABOSCO

    Antonino Caponnetto en la Casa del Mantegna (Foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, textos en castellano del poeta italiano Antonino Caponnetto, nacido en Catania en 1950 y donde vivió hasta 1980. Desde 1981 tiene fijada su residencia en Mantua. Entre sus libros de poesía publicados están “Forme ...

“ISLA/PAÍS DE COLIBRÍES”, DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO. COMENTARIO DE ENCARNA LEÓN

    El poeta y crítico Manuel Quirtoga Clérigo Crear en Salamanca publica con especial interés este comentario escrito por Encarna León en torno al último poemario publicado por Manuel Quiroga Clérigo (Madrid, 1945). Doctor en Ciencias Políticas y Sociología con una tesis titulada La crítica literaria como fenómeno sociológico. Narrador, autor de teatro, crítico literario y periodista de la cultura, ...

RAFAEL CADENAS: DEL EXILIO INTERIOR AL SILENCIO DEL EXILIO. ENSAYO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

      Rafael Cadenas retratado en Salamanca por José Amador Martín   Crear en Salamanca publica con satisfacción este comentario que, sobre la poesía del reciente Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ha escrito Alberto Hernández (Calabozo, Venezuela 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) ...

POEMAS DEL ARGENTINO GUILLERMO BIANCHI. FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GRANADA (NICARAGUA)

        Crear en Salamanca se complace en publicar seis poemas de Guillermo Bianchi (Buenos Aires, 1970). Es integrante del grupo de poesía La Contracurva. Fue finalista en el Premio Internacional de Poesía Videncia 2003 (Cuba), I Concurso Literario Revista Axolotl, I Concurso Ediciones Ruinas Circulares, Certamen Internacional de Poesía Patagonia Sur del Mundo, Premio Internacional de ...

VIRGILIANA. SIETE POEMAS INÉDITOS DE A. P. ALENCART, TRADUCIDOS AL ITALIANO POR GIANNI DARCONZA

      Alfredo Pérez Alencart con su antología hispano-italiana  "Para después" (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar los siete poemas inéditos que Alfredo Pérez Alencart ha incorporado a su antología hispano-italiana, “Para Después / Per il domani” (Coedición Hebel-Chile y Betania-España, 2018, pp. 166), la misma que se presentará en Mantua ...

DOS POEMAS DE MARIA DO SAMEIRO BARROSO TRADUCIDOS AL ÁRABE POR MEZOUAR EL IDRISSI

       Maria do Sameiro Barroso en el 2º Festival Internacional del Rincón, Mdiq, Marruecos, en marzo de 2018 Crear en Salamanca se complace en publicas estos textos de la portuguesa Maria do Sameiro Barroso (1951), médico, poeta, traductora, ensayista e investigadora de estudios literários y de traducción y de Historia de la Medicina. Fue vicepresidenta del PEN Club ...