Featured

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (JULIO 2019). XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

          BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (JULIO 2019). XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS     Parte de los poetas invitados al XXI Encuentro, en el Teatro Liceo (foto de Jacqueline Alencar)     BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) 25/ julio  / 2019   Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío, después de nueve meses, este nuevo boletín. El anterior Boletín comprendía ...

CELEBRANDO LOS 15 LUSTROS DE LA CUBANA NANCY MOREJÓN. ALGUNOS POEMAS

    Nancy Morejón en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Nancy Morejón (La Habana, Cuba, l944), una de las voces más relevantes de la poesía cubana actual y quien ha recibido importantes reconocimientos dentro y fuera de América. Traductora y ensayista. Directora de la Academia Cubana ...

POEMAS DEL ESPAÑOL FRANCISCO GARCÍA MARQUINA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      El poeta Francisco García Marquina     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar un poema inédito y una muestra de la obra de Francisco García Marquina (Madrid, 1937). Poeta, biólogo, periodista y escritor. Es un autor de amplio registro que ha publicado obras de poesía, narrativa, biografía, historia, crítica literaria, cuento y novela. En poesía ha ...

POEMAS DEL PUERTORRIQUEÑO DAVID CORTÉS CABÁN. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El poeta y ensayista David Cortés Cabán     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos poemas de David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952),. Cortés Cabán posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY). Fue maestro en las Escuelas Primarias de Nueva York y profesor adjunto del Departamento de Lenguas Modernas de ...

‘VERSOS ENHEBRADOS’, DE LA CANARIA CECILIA ÁLVAREZ. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO

    Cecilia Álvarez leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano  (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998), ...

TRES POETAS CON EUNICE ODIO: MARTÍN COBANO, SANCHO Y GENTILE. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Retrato de Eunice Odio (fragmento), de Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el español Juan Carlos Martín Cobano, la costarricense Monthia Sancho y la argentina Ángela Gentile, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del ...

LA CREACIÓN POÉTICA DE PÉREZ ALENCART. COMENTARIO DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO

    A. P. Alencart leyendo en el claustro del Convento de San Esteban (foto de Jacqueline Alencar, 2016)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario escrito por  José Pulido (Caracas, 1945). Periodista, poeta y narrador venezolano. Fue director de las páginas de arte de El Universal (1996-98), El Diario de Caracas (1991-1995) y El ...

POEMAS DE LA ABULENSE MARÍA ÁNGELES ÁLVAREZ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      María Ángeles Álvarez     Crear en Salamanca se complace en publicar unos textos inéditos de María Ángeles Álvarez (Ávila, 1964), poeta y escritora. Arqueóloga y prehistoriadora por la Universidad de Salamanca, empresaria en el sector del arte floral y la jardinería, florista. Colaboradora en la Universidad de la Mística CITeS de Ávila,  donde dirige la Casa de ...

DESDE CHINA, CON SAN JUAN DE LA CRUZ. ZHOU CHUNXIA Y J. A. TORRES RECHY. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    La ciudad de Suzhou al atardecer     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la traducción la chino del poema ‘Llama de Amor Viva’, hecha especialmente para el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos por Zhou Chunxia, 周春霞 (Taicang, China, 1982), profesora en Soochow University (Suzhou, China). Ha publicado las traducciones Un amigo desconocido: Conversaciones de Ilan ...

POEMAS DE ‘DATA DE OTRO ARDOR’, DEL PUERTORRIQUEÑO JONATÁN REYES. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El poeta Jonatán Reyes     Crear en  Salamanca tiene el privilegio  de hacer conocer siete poemas de Jonatan Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Ha publicado los libros: Actias luna (2013), Aduana (2014), Filmina (2016), Perdíamos la gracia y el verano (2017), Data de otro ardor (Editorial Verbum, España, 2018), y Databending (Barnacle, Argentina, 2019). Es ganador ...

TRES POETAS CON EUNICE ODIO: JUAN MARES, EDMUNDO RETANA Y ANTONIO COSTA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Eunice Odio, recordada en Salamanca     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el colombiano Juan Mares, el costarricense Edmundo Retana y el español Antonio Costa, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del poeta y profesor de la ...