POEMAS DE “ROPAJE”, DEL VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ. DIBUJOS DE MIGUEL ELÍAS

    Alberto Hernández leyendo poemas de Ropaje Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Alberto Hernández (Calabozo, Venezuela 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) en Literatura Latinoamericana. Fundador de la revista literaria Umbra, es colaborador de revistas y periódicos ...

MAS ALLÁ DE LA BRUMA: UNA SOBRIEDAD QUE ENCANDILA. ENSAYO DE ALEXANDER ANCHIA VINDAS

     Álvaro Mata Guillé en Salamanca (2016, foto de jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el ensayo que el escritos costarricense Alexander Anchia Vindas ha preparado sobre el último poemario de Álvaro Mata Guillé (Costa Rica, 1965). Poeta, director de teatro-danza, ensayista, investigador y dramaturgo. Es coordinador del Corredor Cultural Transpoesía (México, Costa Rica, Argentina); ...

POEMAS DEL COREANO CHONG CHI-YONG. PINTURAS DEL LEONÉS JOSÉ CARRALERO

     Fotografía y escultura de Chong Chi-Yong Crear en Salamanca tiene el privilegio de difundir la obra del poeta Chong Chi-Yong (Corea, 1902-1950). Estudió literatura inglesa en la ciudad de Kyoto, Japón. Al regresar a su país fue profesor de literatura en varias univer­sidades, entre ellas la Universidad Nacional de Seúl. Desde muy joven se vin­culó a ...

EL SECRETO DE LAS SIRENAS, GORGONAS Y NINFAS DE ASHDOD (HOMENAJE A ANÍBAL NÚÑEZ), DE JOSÉ LUIS NAJENSON

      José Luis Najenson en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas inéditos del escritor José Luis Najenson (Córdoba, Argentina, 1938), Reside en Israel desde 1983 y actualmente vive en la ciudad de Ashdod. Ha obtenido varios premios literarios y publicado libros de cuento, ...

PÉREZ ALENCART Y EL AMOR ESPIRITUALIZADO. COMENTARIO DEL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA

       A. P. Alencart con su antología (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, tanto en portugués como en castellano, el comentario que –sobre la antología Una sola carne de Alfredo Pérez Alencart – ha escrito Álvaro Alves de Faria (São Paulo en 1942), es uno de los más notables poetas ...

POEMAS DEL BRASILEÑO JOSÉ EDUARDO DEGRAZIA Y DEL ABULENSE JULIO COLLADO

  La incertidumbre del poeta, de Giorgio de Chirico (1913)   Crear en Salamanca se complace en publicar dos poemas: uno del poeta abulense Julio Collado, y otro del poeta brasileño José Eduardo Degrazia. Este último ha sido traducido al castellano, inglés, rumano e italiano, y publicado recientemente en Ithaca 491, el boletín que coordina el poeta Germain ...

LA POESÍA EN MEDELLÍN, UN MURO ANTE LA BARBARIE. CRÓNICA Y FOTOS DEL ARGENTINO HUGO MULEIRO

     Parque de los Deseos de Medellín, el día de la inauguración, el 8 de julio     Crear en Salamanca se congratula en publicar este reportaje, preparado especialmente para nuestra revista por el escritor y periodista argentino Hugo Muleiro, director del reconocido portal poético La Poesía alcanza ( www.lapoesiaalcanza.com.ar). Su crónica busca dar una mínima idea de lo ...

MIS PERIPECIAS EN ESPAÑA, DE LEÓN TROTSKI. UN PRÓLOGO

    León Trotsky Crear en Salamanca recuerda el prólogo que Trotsky escribiera, desde Constantinopla, para la edición española de sus escritos de viaje. Expulsado de Francia por germanófilo, León Trotski vino a España en 1916. Espíritu complejo, en quien rivalizan el hombre de acción y el temperamento literario, Trotski no se resignó a sufrir pasi­vamente su pintoresca ...

‘MALÚ: TIERRA ADENTRO Y TIERRA AFUERA’, DE MELACIO CASTRO. TEXTO DE BETHOVEN MEDINA SÁNCHEZ

     Melacio Castro, escritor peruano residente en Alemania Crear en Salamanca tiene a bien publicar el prólogo que, del último poemario de Melacio Castro, autor peruano residente en Alemania, ha escrito Bethoven Medina (Trujillo, 1960), quien ha obtenido importantes premios nacionales e internacionales, entre los que destacan: Segundo Premio “Juegos Florales Universitarios del Perú” (Tacna, 1979), Segundo ...