HAYKUS Y SALMOS YÁMANAS DEL CHILENO LUIS CRUZ-VILLALOBOS

        El poeta Luis Cruz-Villalobos     Crear en Salamanca tiene el placer de publicar algunos textos de “Haykus Yámanas” (Hebel. Santiago de Chile, 2016), último poemario publicado por Luis Cruz-Villalobos (Santiago de Chile, 1976), poeta, psicólogo clínico, teólogo y editor. Se ha dedicado a la labor literaria desde su adolescencia y tiene publicados una veintena de poemarios, ...

POEMAS DEL EGIPCIO ADEL GALAL, TRADUCIDOS POR AMR SAID

        Crear en Salamanca se complace en publicar en exclusiva siete poemas del egipcio Adel Galal (El Cairo, 1962). Poeta, dramaturgo e investigador. Miembro de la Unión de Escritores de Egipto. Licenciado en Lenguas y Traducción por  la Universidad de Al-Azhar. Diplomado en Ciencias políticas por el Instituto de Investigaciones y Estudios Árabes Ha Publicado: El ...

MUESTRA DE PINTORES PERUANOS DE HOY

      Crear en Salamanca se complace en publicar ocho obras de otros tantos pintores peruanos (Ana Balcázar, Daniel Rodríguez, Luis Portilla, Lucia Portocarrero, Irina Gonzales, Patricia Alor, Ginés Frayssinet  y Marko Franco Domenak) que, junto con otros veintres más, expondrán en el Latino Art Museum de California. La exposición, titulada ‘Salón de Pintura Peruana en California’, ...

‘REFUGIADA’ Y OTROS POEMAS DEL KOSOVAR XHEVDET BAJRAJ

        El poeta Xhevdet Bajraj Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poema escritos recientemente por Xhevdet Bajraj (Kosovo, 1960), destacado poeta de origen albanés naturalizado mexicano. Estuvo asilado en la Casa Refugio Citlaltépetl del 1999 al 2001, en el programa de apoyo a escritores perseguidos del Parlamento Internacional de Escritores. Es profesor-investigador en la ...

JOSÉ MARTÍ: LA SENCILLEZ DE LA COMPLEJIDAD. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA

                                                                                                                                                                     José Martí, del pintor cubano Luis Cabrera Hernández (1996) Crear en Salamanca publica este ensayo sobre el poeta y pensador cubano José Martí, firmado por el polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), especialmente vinculado a nuestra ciudad por su pertenencia al Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS) y por ...

SICOANÁLISIS Y POESÍA: LO INCONSCIENTE DEL VERSO. ENSAYO DE GEORGE REYES.

  Psicoanálisis, de Luis Cabrera Hernández   Crear en Salamanca se complace en publicar un breve ensayo de George Reyes (Los Ríos, Ecuador, 1960), poeta y teólogo residente en la Ciudad de México. Posee un bachillerato, una licenciatura y dos maestrías en Teología, y es candidato a un PhD en Teología. Ha publicado poesía y ensayos literarios y teológicos. ...

LA ÚNICA HORA, UNA NOVELA DE ALBERTO HERNÁNDEZ. RESEÑA DE EDUARDO CASANOVA

       El escritor venezolano Alberto Hernández   Crear en Salamanca tiene a bien publicar esta reseña de Eduardo Casanova en torno a la primera novela del escritor Alberto Hernández (Calabozo, Venezuela 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) en Literatura Latinoamericana. Fundador de la revista ...

POEMAS DEL BOLIVIANO-ESPAÑOL PEDRO SHIMOSE, SELECCIONADOS POR A. P. ALENCART

    El poeta Pedro Shimose en el patio del Edificio Histórico de la Usal (1991. Foto de A. P. Alencart)   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una amplia antología de la obra del reconocido poeta boliviano –español Pedro Shimose (Riberalta, Bolivia, 1940) Premio “Casa de las Américas” de Poesía (1972)  y Premio Nacional de Cultura ...

POEMAS DE WASHINGTON BENAVIDES (URUGUAY), CARLOS OYAGUE (PERÚ), FRANÇOIS SILVESTRE DE ALENCAR (BRASIL) Y RONNY SOMECK (ISRAEL)

     Por tierras de Valladolid, Óleo sobre lienzo del pintor leonés José Carralero    Crear en Salamanca vuelve a tener el privilegio de publicar un poema inédito del maestro uruguayo Washington Benavides. También poemas inéditos del peruano  Oyague Pásara y del potiguar Silvestre de Alencar, traducido este último por el poeta Alfredo Pérez Alencart. Finalmente, tres poemas-collages del ...

‘HUELLA ESTAMPIDA, OBRA POÉTICA 2012-1980’, DE OMAR CASTILLO. ENSAYO DE ÓSCAR CASTRO GARCÍA

      El poeta Omar Castillo (fotografía de Patricia Cuervo)   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar en ensayo escrito por Óscar Castro García en torno a la obra poética reunida del  colombiano Omar Castillo (Medellín, 1958). Poeta, ensayista y narrador. Algunos de sus libros publicados son: Obra poética 2011-1980 (2011), Huella estampida, obra poética 2012-1980, el cual se abre ...