POEMAS DEL PORTUGUÉS GONÇALO SALVADO. DIBUJOS DE FRANCISCO SIMÕES Y TRADUCCIONES DE A. P. ALENCART

        El poeta Gonçalo Salvado (foto Florinda Baptista Carrega)     Crear en Salamanca se complace en publicar algunos poemas de Gonçalo Salvado traducidos por el poeta A. P. Alencart. Salvado  nació en 1967 en Lisboa, donde reside, habiendo pasado toda a su infancia y juventud en Castelo Branco. Licenciado en Filosofía por la Universidad Católica Portuguesa de ...

DIARIO DE SOMBRA, DE ANTONIO LÓPEZ ORTEGA. RESEÑA DE ALBERTO HERNÁNDEZ

       Antonio López Ortega (foto de José Amador Martín)       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por nuestro colaborador Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar (USB) y fue fundador de la revista Umbra. Ha publicado, entre otros títulos, los ...

JOSÉ AMADOR MARTÍN: POESÍA Y FOTOGRAFÍA DE SALAMANCA. COMENTARIO Y TRADUCCIÓN DE LA ITALIANA STEFANIA DI LEO

        El poeta y fotógrafo salmantino José Amador Martín (Foto de Jacqueline Alencar)      Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario y traducciones realizadas por la poeta, profesora traductora Stefania Di Leo, nacida en Nápoles pero que habla y escribe el español como una poeta nacida en Iberia. Tiene publicados varios poemarios, entre ellos ”Rosas ...

BASES DEL I PREMIO DE POESÍA JOVEN ‘TINO BARRIUSO’, CONVOCADO POR EL DIARIO DE BURGOS

      El poeta burgalés Tino Barriuso       Crear en Salamanca se complace en difundir las bases de este premio enfocado a promover a jóvenes poetas de cualquier país del amplio territorio de la lengua castellana. Además de lo que contempla el premio, indicarles que el ganador será invitado a participar en el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, ...

JULIO, NOCHE 14. POEMA DE LA NICARAGÜENSE YOMI AMADOR

        Crear en Salamanca ha recibido este poema enviado por Yomi Amador. Lo publicamos pensando en la paz que necesita ese país tan entrañable. Yomi Amador es pintora y poeta nacida en Jinotega, licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Católica de Nicaragua. Desde los 13 años quedó apasionada con las historias narradas en ...

POEMAS DE LA ARGENTINA ALEJANDRA FERRAZZA. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

  La poeta argentina Alejandra Ferrazza       Crear en Salamanca se complace en publicar cinco textos de la argentina Alejandra Ferrazza, poeta y editora nacida en Buenos Aires y residente en Miami. Es fundadora de la Revista Nagari y directora del Proyecto Cultural Setra. Poemas suyos se han publicado en diversas revistas y antologías de América y Europa.               SONRÍO A ...

HABITAS LAS PALABRAS. POEMAS DE CARLOS AGANZO Y FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

    El poeta Carlos Aganzo en el Teatro Liceo de Salamanca (Encuentro de Poetas Iberoamericanos)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos diez poemas de Carlos Aganzo  (Madrid, 1963), poeta, escritor y periodista. Fue director del diario El Norte de Castilla desde 2009 hasta 2018  y, desde entonces, es director de Relaciones Institucionales del periódico y ...

DOS POEMARIOS DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO. CRÓNICA Y TEXTOS UNA PRESENTACIÓN EN SANTANDER

    Manuel Quiroga Clérigo en Santander     Crear en Salamanca se complace en publicar esta crónica en torno a la presentación de los dos últimos poemarios de nuestro colaborador, Manuel Quiroga Clérigo. La misma nos ha llegado desde la Sociedad Cántabra de Escritores, a cuyos responsables agradecemos el envío.             PRESENTACIÓN DE LOS POEMARIOS “ISLA/PAÍS DE COLIBRÍES” y “CRUCERO CISNES ...

PARA DESPUÉS. VOZ Y CALIDAD POÉTICA DE ALENCART. COMENTARIO DEL VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ

         A. P. Alencart en su biblioteca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la antología ‘Para después / Per il domani’, de A. P. Alencart, ha escrito Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana ...

TESTIGOS DE LA CRUCIFIXIÓN. POEMAS DEL NICARAGÜENSE JORGE EDUARDO ARELLANO

    El nicaragüense Jorge Eduardo Arellano       Crear en Salamanca publica con satisfacción estos poemas inéditos de Jorge Eduardo Arellano Sandino (Granada, 1946), Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua y Secretario de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua. Arellano tiene una amplia trayectoria como investigador, escritor, poeta, historiador, cronista, bibliógrafo y editor.  Doctor en ...