Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra de las fotos tomadas por Alex Lorrys durante la ceremonia de recepción ofrecida por Carlos García Carbayo, Alcalde de Salamanca, a los poetas invitados al XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, dirigido por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Los poetas ...
23 Oct 2023
VISITA DE LOS POETAS DEL XXVI ENCUENTRO A LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. FOTOS DE ÁLEX LORRYS
Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de fotografías captadas por el fotógrafo Alex Lorrys, mientras algunos de los poetas invitados al XXVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos eran atendidos por el bibliotecario Eduardo Hernández Pérez, quien volvió a ser el magnífico guía para los privilegiados poetas que llegarón a Salamanca de allende ...
11 Oct 2023
JAIME SILES (ESPAÑA) Y MÍA GALLEGOS (COSTA RICA), SERÁN HOMENAJEADOS EN EL XXVI ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Ángel Fernández Silva y Alfredo Pérez Alencart Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la nota de prensa enviada por el Ayuntamiento de Salamanca, así como el programa general del reconocido Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca. También publicamos algunas fotos de la rueda de prensa celebrada hoy en la Sala de la Palabra del ...
23 Sep 2023
‘QUIERO DECIR AQUÍ LO QUE NO SE PUEDE DECIR ALLÁ’, POEMA DEL SIRIO ABDALKARIM ALAHMAD, TRADUCIDO AL ESPAÑOL POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta sirio Abdalkarim Alahmad Crear en Salamanca se complace este poema de Abdalkarim Alahmad, autor sirio, actualmente residente en Alemania. Escribe poesía, cuentos y blogs de asuntos sociales. Ha publicado varios poemarios. Sus poemas han sido traducidos a idiomas como el inglés, el holandés, el alemán, el griego, el croata y el español. Este año ...
23 Sep 2023
‘INFANCIA’ Y OTROS POEMAS DEL LIBIO MUHAMMAD GADDAFI MASSOUD, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta libio Muhammad Gaddafi Massoud Crear en Salamanca se complace en difundir estos poemas traducidos por nuestro Colaborador Abdul Hadi Sadoun. El poeta Muhammad Gaddafi Massoud nacío en 1978, en la ciudad de Garran. Dramaturgo y periodista, escribe artículos sobre literatura y aspectos artísticos en su país, también sobre poesía popular y cultura tradicional libias. ...
3 Sep 2023
EN EL MURO, LA BIBLIOTECA. ARTÍCULO DE CHARO ALONSO
"Crear en Salamanca", se complace en presentar un nuevo artículo de su colaboradora Charo Alonso, Charo Alonso es Doctora por la Universidad de Salamanca, profesora de lengua castellana y Literatura, en el Instituto de Enseñanza Secundaria «Mateo Hernández», estudiosa del género testimonial que aúna periodismo, literatura e historia Hoy su artículo es un repaso a la historia ...
27 Ago 2023
«LLEGAR AQUÍ» Y OTROS POEMAS DEL COSTARRICENSE EDMUNDO RETANA
El poeta y teólogo Edmundo Retana Crear en Salamanca se complace en difundir algunos poemas de Edmundo Retana (San José, 1956). Posee una Maestría en Ciencias Teológicas con énfasis en Teología Pastoral, otorgada por la Universidad Bíblica Latinoamericana en 2006. Desde el 2009 ejerce como Pastor de la Confesión Luterana. Además, es poeta y librero. En ...
27 Ago 2023
‘TRAYECTO’ Y OTROS POEMAS, DEL COSTARRICENSE EDUARDO FONSECA
Eduardo Fonseca en el Encuentro de Poesía de Turrialba (foto de Luis Rodríguez Romero) Crear en Salamanca se complace en difundir algunos poemas de Eduardo Fonseca (Turrialba, Costa Rica, 1995). Es internacionalista por la Universidad Nacional de Costa Rica y gestor de proyectos sociales. Su primer poemario ‘La guerra muda’, fue publicado por Nueva York Poetry ...
25 Ago 2023
‘SIRENA’ Y OTROS POEMAS DEL COSTARRICENSE ANDRÉS BRICEÑO BONILLA. PINTURAS DEL PERUANO GINO CECCARELI
Andrés Briceño en el Parque Jorge Debravo, Turrialba (foto de Luis rodríguez Romero) Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Andrés Briceño Bonilla (San José, Costa Rica, 1982), licenciado en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo, actualmente, estudia la carrera de Producción Audiovisual. Trabaja en una empresa multinacional como especialista en operaciones ...
22 Ago 2023
AMOR, MIEDO Y PÉRDIDA: PRÓLOGO AL POEMARIO EGIPCIO ‘NÚMEROS SECRETOS’.
Crear en Salamanca tiene el agrado de compartir con sus lectores el prólogo del libro ‘Números secretos’ del poeta egipcio Maysara Salah El-din, traducido por Rehab Wahdan, que acaba de aparecer como edición bilingüe, árabe-español, en la Colección GreenLine del sello internacional NoteBook Poiesis (2023). El poeta Maysara Salah El-din, la portada del libro y la ...
