TRES POETAS A SAN JUAN DE LA CRUZ: ALVARADO, RIVERA Y PRADA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Estatua de San Juan de la Cruz en Salamanca (foto de José Amador Martín)   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el panameño Javier Alvarado, por la puertorriqueña Yolanda Rivera Castillo y por la española Carmen Prada Alonso,  para la antología dedicada a celebrar a San Juan de la Cruz. ...

SE (UNO), DEL SALVADOREÑO LUIS BORJA, TRADUCIDO AL ÁRABE, RUSO E ITALIANO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El salvadoreño Luis Borja     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar un poema de Luis Borja (Ahuachapán, El Salvador, 1985), quien ganó la VI edición del prestigioso Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, fallado en Salamanca el pasado 12 de abril. Y lo obtuvo por su libro ‘UMIT’, uno de los 905 trabajos procedentes de ...

POEMAS DE LA PANAMEÑA GIOVANNA BENEDETTI. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      La poeta Giovanna Benedetti       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Giovanna Benedetti (Ciudad de Panamá, 1949). Es poeta, doctora en Derecho por la Universidad Complutense, artista plástica, narradora, periodista y acaba de ser admitida como académica correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua. Su carrera literaria la inició en ...

TRES POETAS ESPAÑOLAS A EUNICE ODIO: MARINA AOIZ, ÁNGELA ÁLVAREZ Y CONCHA GARCÍA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

          Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por las españolas Marina Aoiz Monreal, Ángela Álvarez y Concha García, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del poeta y profesor de la Universidad de Salamanca A. P. Alencart, también ...

CÂNTICO DOS CÂNTICOS, POEMA DEL PORTUGUÉS GONÇALO SALVADO (TAMBIÉN EN HEBREO). XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  Gonçalo Salvado (fotografía de Joaquim Brito)       Crear en Salamanca se complace en publicar un amplio poema de Gonçalo Salvado, quien nació en 1967, en Lisboa, donde reside, habiendo pasado toda  su infancia y juventud en Castelo Branco. Licenciado em Filosofia pela Universidade Católica Portuguesa de Lisboa, tem vindo a afirmar-se como um poeta exclusivo do amor, ...

LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL EUSKARA, BÚLGARO Y GUARANÍ

    San Juan de la Cruz y Catedral de Salamanca (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, tres de las traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al poeta ...

EUNICE ODIO: ‘EL ÁGATA DE FUEGO’ Y ‘LA CASA DE LA BRUJA’. ENSAYO Y POEMA DEL COLOMBIANO RAÚL HENAO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Retrato de Eunice Odio (fragmento), obra de Miguel Elías       Crear en Salamanca se complace en publicar estos textos de Raúl Henao, poeta y ensayista colombiano nacido en Cali el 2 de diciembre de 1944. Ha vivido en Venezuela, México y los EE.UU. Su poesía figura en importantes antologías mundiales e iberoamericanas entre las que se ...

Featured

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (JULIO 2019). XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

          BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (JULIO 2019). XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS     Parte de los poetas invitados al XXI Encuentro, en el Teatro Liceo (foto de Jacqueline Alencar)     BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) 25/ julio  / 2019   Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío, después de nueve meses, este nuevo boletín. El anterior Boletín comprendía ...

LLAMA DE AMOR VIVA, AL ÁRABE, MAYA, ALEMÁN Y TAGALO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Retrato de San Juan de la Cruz (Fragmento), de Miguel Elías   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, tres de las traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al poeta castellano-leonés, quien fuera ...

POEMAS DEL GRANADINO ANTONIO PRAENA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    El poeta Antonio Praena       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra antólogica del poeta y fraile dominico Antonio Praena (Purullena, Granada, 1973) ha publicado los libros Humo verde (Accésit Premio Iberoamericano Víctor Jara 2003), Poemas para mi hermana (Accésit Adonáis 2006), Actos de amor (Premio José Hierro, 2011) y Yo he querido ser ...