PRADA, SÁNCHEZ MULAS Y VELASCO. TRES POETAS SALMANTINAS CON SAN JUAN. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

  San Juan de la Cruz, obra de Miguel Elías   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos de las poetas salmantinas Carmen Prada Alonso, Soledad Sánchez Mulas y Mónica Velasco, los cuales serán publicados en la antología ‘Llama de Amor Viva’, que viene preparando el poeta A. P. Alencart y que se presentará ...

SAN JUAN SOBREVUELA LAS ISLAS DE INDONESIA. TRADUCCIONES DE YOHANES MANHITU

          Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, las cuatro traducciones a idiomas de Indonesia, que del poema ‘Llama de Amor Viva’ de San Juan de la Cruz, han sido hechas por el poeta y traductor Yohanes Manhitu. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al ...

GIOVANNA BENEDETTI Y JAVIER ALVARADO, DOS PANAMEÑOS CON SAN JUAN DE LA CRUZ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Cielo para una llama, foto de José Amador Martín     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos de dos destacados poetas panameños, los cuales serán publicados en la antología ‘Llama de Amor Viva’, que viene preparando el poeta A. P. Alencart y que se presentará días antes de la celebración del XXII Encuentro ...

COLINAS (ESPAÑA), SALVADO (PORTUGAL) Y MORO (CUBA) CON SAN JUAN DE LA CRUZ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Estatua de San Juan de la Cruz y catedral de salamanca, foto de José Amador Martín     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar los poemas que tres destacados poetas iberoamericanos han enviado para ser publicados en la antología ‘Llama de Amor Viva’, que viene preparando el poeta A. P. Alencart y que se presentará días ...

OLIVAS, MATA Y BONILLA: TRES POETAS COSTARRICENSES CON EUNICE ODIO. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

          Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas con los que tres paisanos suyos rinden homenaje a Eunice Odio. Dichos textos saldrán publicados en la antología ‘Eunice, cien veces cien’, coordinada por A. P. Alencart y dentro del XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos         Juan Carlos Olivas (Turrialba, Costa Rica, 1986), hizo estudios de Enseñanza del ...

PAOLA VALVERDE (COSTA RICA) Y DENNIS ÁVILA (HONDURAS) CON EUNICE ODIO Y SAN JUAN DE LA CRUZ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      Paola Valverde y Dennis Ávila     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar los poemas que Dennis Ávila y Paola Valverde dedican a los poetas homenajeados por el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Una feliz noticia de última hora ha hecho aplazar el viaje de ambos a Salamanca. Vendrán, sin duda, en encuentros de más ...

LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL ISLANDÉS, LATÍN, UZBEKO, AYMARA Y URDU

    Instalación 'Llama de Amor Viva', de Miguel Elías   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, otras cinco  traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos estará dedicado a homenajear al poeta castelleno-leonés, quien fuera alumno de la Universidad ...

POEMAS DEL MEXICANO FERNANDO SALAZAR TORRES. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

        Fernando Salazar Torres (foto de Isla Jiménez Kand)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra poética de Fernando Salazar Torres (Ciudad de México, 1983). Poeta, crítico literario, ensayista y gestor cultural. Licenciado en Filosofía por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa (UAM-I). Maestría en Humanidades (UAM-I). Estudia el Doctorado en Literatura Hispanoamericana ...

DOS POETAS ECUATORIANOS CON SAN JUAN DE LA CRUZ: IVÁN OÑATE Y ANA CECILIA BLUM. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Iván Oñate     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este poema inédito de Iván Oñate (Ambato, Ecuador 1948). Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano. Profesor de Semiótica y Literatura hispanoamericana en la Universidad Central del Ecuador, actualmente es Director de la emblemática revista Anales de la UCE. Ha ...

POEMAS INÉDITOS DE LA URUGUAYA SILVIA GOLDMAN. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

    Silvia Goldman       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar cinco poema inéditos de la uruguaya Silvia Goldman (Montevideo, 1977). Vive en Estados Unidos desde hace diecisiete años. Poemas y artículos académicos suyos han sido publicados en revistas literarias de Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. En el 2008 publicó su primer libro de poemas titulado ‘Cinco ...