Adriana Hoyos en Alcalá de Henares (foto de Veranika Lis)

 

Crear en Salamanca se complace en difundir siete poemas de Adriana Hoyos, escritora, cineasta y gestora cultural nacida en Bogotá. Como cineasta ha dirigido los cortometrajes Elegía (1998) y Hotel Santa Fe (2002), junto con el mediometraje Beneyto desdoblándose, sobre la figura y la obra del artista. En 2005 fundó la productora La Huella del Gato con destacada trayectoria en la producción publicitaria. Durante catorce años codirigió el festival Visual Cine Novísimo. Fue miembro de la junta directiva y directora de comunicación de la Asociación de Mujeres Cineastas (CIMA), puso en marcha diversas iniciativas impulsando el trabajo de las mujeres en el cine y en la publicidad con proyecto como Cima Mentoring, 2013 -2019  Women in action – 2016. Premio a la igualdad en el cine publicitario 2019- 2022. Como escritora, ha participado en encuentros internacionales de poesía en Colombia, Dinamarca, Egipto, España, Italia, Macedonia, Marruecos, Portugal, Serbia, Suecia y Turquía. Sus poemas han aparecido en numerosa revistas de América y Europa, en más de treinta antologías y estudios y se han traducido a distintos idiomas: albanés, árabe, francés, inglés, italiano, portugués, serbio, sueco, rumano. Publicó La torre sumergida (2007), La mirada desobediente (2013), Del otro lado (2017), No es a mí a quien lees (2022).

 

 

TRAS TODO LO OCURRIDO

 

Los cuadros inconclusos Eran apenas el pretexto

 

Esa música de Arvo Pärt

Daba claridad a la tarde

 

Él dibujaba con tinta de color

Un trazo débil en mi pecho

 

Yo defendía lo sentido En el borde de la palabra

 

Precipitada tempestad Puerta a otro instante

Portada del libro

 

Esa que canta hacia adentro

Esa que ausculta los sonidos

Esa que busca en la niebla

Y cose los silencios soy yo

 

En la fractura del cielo

En la dureza de la piedra

En el filo de la imaginación

Murmuro en el origen

 

Revelo un instante

-Sustancia de la memoria-

Mientras palpita en el aire

La risa áspera del tiempo

 

No soy la que escribe

Soy la que pregunta

 

No soy la que sabe

Soy la que cree

 

No soy la que conoce

Sino la que descifra

 

No soy la que se arrodilla

Sino la que se levanta

En la gracia de su linaje

 

 

Adriana Hoyos ey Elisabeta Botan (foto de Josefa Pessoa)

 

¿En qué parte de mí estoy? ¿adónde? Gloria Gervitz

 

 

EN LA NEBLINA ESPESA DE LOS SUEÑOS

 

Se dicta lo que he de vivir cada día

A oscuras dormida en otro tiempo

 

Sé que allí sucede lo inefable

Descifro aquello que se oculta

Savia tan libre como hermosa

 

Tan despojada de prejuicios

Tan absurda y descarada

Tan ambigua que todo sugiere

 

Si logro rescatarme del olvido

Seré dueña por fin de lo vivido

Mudaré los días a mi antojo

 

Habitaré en la luz clara

Hasta rescatar mi espíritu

De la bruma y el ruido de los días

 

Contraportada del libro

 

NORTH CAROLINE

 

A mi tía Sara Lu

 

Mi tía desde su casita prefabricada

Blanca con antejardín y vallas escribe

A Steve excombatiente de Vietnam

Quiéreme mucho dulce amor mío

 

Barrios ordenados y limpios de felicidad opaca

En madera nívea y pulida de sueño americano

Los adolescentes caminan cabizbajos

Los vecinos se saludan con pulcritud

 

Ella canta con voz clara en el coro de la iglesia

Hallelujah hallelujah hallelujah

La cruz de oro brilla en el torso de Steve

En las noches sudor napalm y pesadillas

 

En un intento por mudar pena en amor

Se encuentran en el bosque lluvioso

Sermón del caballero errante y la doncella

Quiéreme mucho dulce amor mío

 

Con tres maletas y un corazón de terciopelo rojo

Ella bordea la ciudad en un mercedes automático

Enciende la radio y escucha a Leonard Cohen

Hallelujah hallelujah hallelujah

 

 

 

Otro momento de la lectura de Adriana Hoyos (foto de Josefa Pessoa)

 

 

INTERIOR HAMMERSHØI

 

Fuera el viento es un animal enfermo

Atardece y me acurruco en la silla

Es el viento sibilante de Ordet

 

Personajes en espacios desnudos

Soledad muda sentada de espaldas

Cabeza y pelo anudado en un moño

Cabeza y pelo miran la ventana

 

Cabeza con pelo mirando el suelo

Cabeza con pelo y silla de madera

Cabeza con pelo bajo la luz pálida

En un país nórdico a la hora del alba

 

Vuelvo al interior de este cuerpo leve

Todo tiene una atmósfera más suave

Es la misma soledad con otra luz

En posición frontal miro a cámara

 

 

Dedicatoria del libro

 

ME DESPINTO LAS IDEAS

Mastico un café́
Me pongo vestidos de fiesta

Salgo a la calle despeinada

¿Acaso distingo verdad de apariencia?
Yo no soy yo y sin embargo me siento yo

Entre el ser y el tener
El alfabeto del no regreso

 

Tal vez no viviré para el amanecer
Ni para la lujuria de la primavera
Tardan las cartas en acariciar el pensamiento

 Aquello que nombro se vuelve destino

 

Poetas invitados a celebrar el 21 de marzo en Alcalá de Henares (foto de Veranika Lis)

 

 

QUIEN AMA DEBE AMAR

Como quien habla a Dios

Quien bebe debe hacerlo

Como quien bebe un río

 

Así́ la que canta siente

 La sustancia de la niñez

El asombro y la emoción

Ante un poema revelado

Se hace espíritu en la boca

 

Y su tiempo
Es el no tiempo
Y su espacio

El no lugar

 

En su corazón
Fluye el aire

También el agua
Y la carne del poema