23 Ene 2015

UN POEMA DE JAMES ELROY FLECKER. TRADUCCIÓN DE STUART PARK Y AURORA CAMACHO DE SCHMIDT. PINTURAS DE MIGUEl ELÍAS

Por 0 General, Literatura

  James Elroy Flecker Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, la traducción al castellano de un poema del inglés James Elroy Flecker (1884-1915). Estudió en el Trinity College de Oxford, y el Gonville and Caius College de Cambridge. En Oxford fue influenciado por el movimiento estético bajo John Addington Symonds. A partir ...

14 Ene 2015

‘HOLOCAUSTO’, UN HOMENAJE A GERARDO SANGIORGIO. POESÍA Y PINTURA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART Y MIGUEL ELÍAS. TRADUCCIÓN AL ITALIANO DE GABRIEL IMPAGLIONE

Por 11 General, Literatura

Alfredo Pérez Alencart, el pintor japonés Kousei Takenaka y Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera tanto el poema ‘Holocausto’, de Alfredo Pérez Alencart, como el retrato de Gerardo Sangiorgio (1921–1993), pintado por Miguel Elías, sobre texto de Alencart traducido al italiano por el poeta Gabriel Impaglione, director de la ...

13 Ene 2015

EL HAIKOAN. UN JUEGO MUY SERIO DE JUAN MARES, POETA COLOMBIANO. PINTURAS SUMI-E DE MIGUEL ELÍAS

Por 1 General, Literatura

  Juan Mares en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (foto de Pablo de la Peña) Crear en Salamanca se complace en publicar un ensayo-poema escrito por Juan Mares (Guatapé, Antioquia, 1951. Seudónimo de Juan Carmelo Martínez Restrepo). Licenciado en Español y Literatura por la Universidad de Antioquia. Desde 1968 vive en Apartadó, donde fue profesor ...

13 Ene 2015

‘EXPRÉS NOCTURNO’. RELATO DEL VENEZOLANO ALFONSO MONTILLA. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

Por 0 General, Literatura

  Carlos Contramaestre, Alfonso Ortega y Alfonso Montilla en Caracas (Foto de Alfredo Pérez Alencart, 1996) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar el relato escrito por Alfonso Montilla, autor venezolano que, a principios de los años sesenta, hizo estudios de Derecho y Medicina Legal en la Universidad de Salamanca. Participante del reconocido grupo literario y ...

10 Ene 2015

25 AÑOS DE LA MUERTE DE JAIME GIL DE BIEDMA. ARTÍCULO DE CHEMA RUBIO.

Por 0 Literatura

    Jaime Gil de Biedma Crear en Salamanca se complace en publicar un artículo escrito por el poeta segoviano Chema Rubio con el propósito de recordar la obra y personalidad del notable Jaime Gil de Biedma, ahora que se cumplen cinco lustros de su muerte. Chema Rubio, quien vivió por EEUU, Centroamérica y Argentina, tiene publicados ...

8 Ene 2015

Poetas de toda Iberoamérica optan al Premio Pilar Fernández Labrador

Por 18 Literatura

  Pilar Fernández Labrador, con los poetas Pablo de tarso Correia de Melo (Brasil) y Joao Rasteiro (Portugal), durante el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos Crear en Salamanca reproduce la noticia sobre la segunda edición del Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador”, publicada este 5 de enero en El Norte de Castilla, periódico decano de la ...

8 Ene 2015

ENTREVISTA AL ESCRITOR COSTARRICENSE ÁLVARO MATA GUILLÉ. POR PIERO DE VICARI. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

Por 1 Literatura, Pintura

    El escritor Álvaro Mata Guillé Crear en Salamanca se congratula en publicar la entrevista que el poeta argentino Piero Di Vicari hizo a Álvaro Mata Guillé (Costa Rica, 1965). Es director de teatro-danza, ensayista, investigador, dramaturgo y poeta. Desde 1998, se desempeña como Director General del Simposio Internacional Libertad y Poesía. Dirige asimismo la revista Hoja ...

8 Ene 2015

‘ESTE CUERPO’. POEMA DE LA MEXICANA AURORA CAMACHO DE SCHMIDT Y PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

Por 4 Literatura, Pintura

  Aurora Camacho de Schmidt, Professor of Spanish and Latin American Studies at Swarthmore College, in her office on March 22, 2013. (Laurence Kesterson / Staff Photographer) Crear en Salamanca se complace en publicar un poema inédito de la escritora Aurora Camacho de Schmidt, profesora emérita de Swarthmore College (Pennsylvania). De origen mexicano, se licenció en Filosofía ...