UM POUCO DE CULTURA POLÌTICA DOS EXILADOS. APUNTES DE RUI DIAS GUIMARÃES

    El filólogo y ensayista Rui Dias Guimarães Crear en Salamanca se complace publicar unos apuntes de Rui Dias Guimarães (Celorico de Basto, Portugal, 1950), profesor de la Universidad de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), doctor en Filología Potuguesa por la Universidad de Salamanca y Máster de Estudios Europeos y Derechos Humanos por la Universidad Pontifica ...

ALFREDO PÉREZ ALENCART: “EN POESÍA, SALAMANCA SABE PREMIAR LA EXCELENCIA”. UNA ENTREVISTA DE BORJA DOMÍNGUEZ

  Alencart en el patio de Escuelas de la Universidad de Salamanca (foto de Eduardo Moreno)   Crear en Salamanca se complace en publicar la reciente entrevista que Borja Domínguez hizo al poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca y coordinador de los Encuentros de Poetas Iberoamericanos, que este año celebra su XVII Edición. Apareció ...

POEMAS DE ENRIQUE GRACIA TRINIDAD, ACCÉSIT DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA PILAR FERNANDÉZ LABRADOR. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

  El poeta Enrique Gracia Trinidad Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar diez poemas de Enrique Gracia Trinidad (Madrid, 1950), reciente Accésit del Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, fallado en Salamanca el pasado 31 de enero. Es poeta, divulgador cultural y actor. Sus libros de poesía son -1972 a 2013-: Encuentros, Canto del ...

El chileno Juan Cameron se alza con el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador

  Miembros del jurado, con Pilar Fernández Labrador y el pintor Miguel Elías Crear en Salamana publica el comunicado que la organización del Premio ha envido a los medios de comunicación. Desde nuestra revista felicitamos a Juan Cameron, de quien hemos publicado sus poemas en dos oportunidades.   El poeta Juan Cameron El notable poeta Juan Cameron (Valparaíso, 1947) ha ...

“EL MISTERIO Y LA PALABRA”: BASES DEL XXII PREMIO NACIONAL DE POESÍA. PEÑARANDA DE BRACAMONTE (SALAMANCA)

  Miembros del jurado y representantes de las hernandades de Peñaranda     Crear en Salamanca se complace en publicar las Bases del XXII Premio nacional de Poesía, organizado por la Hermandad de Cofradías de Semana Santa de Peñaranda de Bracamonte. BASES 1.º Podrán concursar cuantos poetas lo deseen; siempre que sus obras, se presenten en Castellano y no hayan conseguido ...

SOBRE ‘LA MIRADA DESOBEDIENTE’, DE ADRIANA HOYOS. ENSAYO DE JUAN PABLO ROA Y PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

  Crear en Salamana se complace en publicar el ensayo inédito del poeta y editor colom-biano Juan Pablo Roa, sobre el poemario “La mirada desobediente”, de Adriana Hoyos. Adriana Hoyos (Bogotá, 1966) ha vivido a medio camino entre Latinoamérica y Europa. Nacida en una familia de músicos, desde pequeña se instruye en el arte del violín; ...

UN POEMA DE JAMES ELROY FLECKER. TRADUCCIÓN DE STUART PARK Y AURORA CAMACHO DE SCHMIDT. PINTURAS DE MIGUEl ELÍAS

  James Elroy Flecker Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, la traducción al castellano de un poema del inglés James Elroy Flecker (1884-1915). Estudió en el Trinity College de Oxford, y el Gonville and Caius College de Cambridge. En Oxford fue influenciado por el movimiento estético bajo John Addington Symonds. A partir ...

‘HOLOCAUSTO’, UN HOMENAJE A GERARDO SANGIORGIO. POESÍA Y PINTURA DE ALFREDO PÉREZ ALENCART Y MIGUEL ELÍAS. TRADUCCIÓN AL ITALIANO DE GABRIEL IMPAGLIONE

Alfredo Pérez Alencart, el pintor japonés Kousei Takenaka y Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera tanto el poema ‘Holocausto’, de Alfredo Pérez Alencart, como el retrato de Gerardo Sangiorgio (1921–1993), pintado por Miguel Elías, sobre texto de Alencart traducido al italiano por el poeta Gabriel Impaglione, director de la ...

EL HAIKOAN. UN JUEGO MUY SERIO DE JUAN MARES, POETA COLOMBIANO. PINTURAS SUMI-E DE MIGUEL ELÍAS

  Juan Mares en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (foto de Pablo de la Peña) Crear en Salamanca se complace en publicar un ensayo-poema escrito por Juan Mares (Guatapé, Antioquia, 1951. Seudónimo de Juan Carmelo Martínez Restrepo). Licenciado en Español y Literatura por la Universidad de Antioquia. Desde 1968 vive en Apartadó, donde fue profesor ...