Crear en Salamanca ofrece a sus lectores una colección de poemas de Ziyad Al-Sheikh, con traducción de Abdul Hadi Sadoun Poemas de Granada Traducción: Abdul Hadi Sadoun Ziyad Al-Sheikh (زياد آل شيخ) es un poeta y escritor saudí contemporáneo, nacido en 1974. Es licenciado en Sistemas de Información por la Universidad Rey Fahd del Petróleo y los Minerales. ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
«NADA, SALVO EL CAMINO». POEMAS DE MAITHAM ALHARBI. TRADUCCIÓN DE ABDUL HADI SADOUN
"Crear en Salamanca" se complace en presentar esta colección de poemas en una traducción de Abdul Hadi Sadoun del poeta y académico Maitham Alharbi, quien nació en Babilonia en 1981 y vive en Bagdad. Es una de las figuras activas en la vida cultural y uno de los poetas más destacados de la etapa posterior ...
-
BASES DE LA XIII EDICIÓN DEL PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’
Desde Tiberíades nos sumamos a la difusión de las bases de la XIII edición del prestigioso premio que reconoce la labor de Pilar Fernández Labrador, la Dama de la Cultura de Salamanca BASES La Asociación Mujeres en Igualdad de Salamanca, con la colaboración de la Excma. Diputación Provincial de Salamanca y la Sociedad de Estudios Literarios ...
-
XXVIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. SALAMANCA 2025. LECTURAS EN EL LICEO (I): CARLOS AGANZO, ANTONIO COLINAS, RAÚL VALLEJO
https://www.youtube.com/watch?v=LPYKtcUXhtg
-
VÍDEO ENTREGA DEL PREMIO DE POESÍA «PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR» XXVIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS·
https://youtu.be/-DDM8IYY6DQ
-
LA CIUDAD. POEMA DE MAZÉN AL-MA·MURI, TRADUCCIÓN DE ABDUL HADI SADOUN
"Crear en Salamanca" publica para todos sus lectores el poema CIUDAD de Mazén Al‑Ma’muri Nace en Babilonia, 1970. Es un poeta y pintor iraquí, doctor en Filosofía del Arte por la Universidad de Babilonia, miembro de la Unión de Escritores Iraquíes y fundador de la Asociación de Artistas Plásticos en Babel. Ha publicado seis poemarios: El ...
-
POETAS IBEROAMERICANOS EN LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. REPORTAJE GRÁFICO DE AMADOR.
Crear en Salamanca se congratula en publicar por vez primera 40 imágenes captadas por José Amador Martín durante el XXVIII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. La visita fue el día 14 y fueron atendidos por Arturo Hernández Pérez, Bibliotecario de la Usal. ...
-
LA MÍSTICA DE LO VERDADERO: LEOPARDI, CIORAN, VITTORINI. ENSAYO DE LA DRA. LAURA PAVÍA (ITALIA)
"Crear en Salamanca" , publica en esta ocasión un ensayo de la Dra. Laura Pavía (Acquaviva delle Fonti, Bari, 1972) escritora y poeta italiana, licenciada y doctora en Letras Clásicas Ponencia presentada en el Foro Internacional de Poesía realizado en Constanza, Rumania, en el mes de agosto de 2025. La poesía es la experiencia de la ...
-
AHMED SERAG. POEMAS DE EGIPTO. TRADUCCIÓN DE ABDUL HADI SADOUN
"Crear en Salamanca" publica en esta ocasión dos poemas de Ahmed Serag Poemas de Egipto. Traducidos por Abdul Hadi Sadoun. Ahmed Serag es poeta, novelista y dramaturgo egipcio, editor literario y experto en educación. Entre sus obras teatrales destacan Tiempo de Asedio (2005), LaDecisión (2009), El Castillo y el Pájaro (2015), La Trampa del Avestruz (2017) y ...
-
JORNADA DE CLAUSURA DEL XXVIII ENCUENTRO. MEMORIA GRÁFICA DEL HOMENAJE A GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA Y DE LA LECTURA DE POETAS INVITADOS. FOTOS DE AMADOR
Poetas participantes en la Jornada de Clausura Desde Crear en Salamanca dejamos conocer algunas imágenes de la jornada de clausura de este Encuentro que se ha convertido en referencia de la poesía iberoamericana, dirigido por Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano-español y profesor de la Universidad de Salamanca. Se celebró en el hermoso Teatro Liceo de Salamanca ...
-
JORNADA INAUGURAL DEL XXVIII ENCUENTRO. MEMORIA GRÁFICA DEL HOMENAJE A CARLOS AGANZO Y DE LA ENTREGA DEL PREMIO PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR. FOTOS DE AMADOR
Foto de grupo de la ceremonia inaugural Desde Crear en Salamanca dejamos conocer algunas imágenes de la jornada inaugural de este Encuentro que se ha convertido en referencia de la poesía iberoamericana, dirigido por Alfredo Pérez Alencart, poeta peruano-español y profesor de la Universidad de Salamanca. Se celebró en el hermoso Teatro Liceo de Salamanca el ...
-
TOTAL ECLIPSE (1995). COMENTARIO CRÍTICO DE JOSÉ ALFREDO PÉREZ ALENCAR
"Crear en Salamanca" ofrece a nuestros lectores, de nuevo, tras la ausencia un cometario crítico de cine "Total Eclipse" Total eclipse (1995): Vivo sentado, igual que un ángel en las manos de un barbero” (Oración de la tarde, A. Rimbaud). Me he visto gustosamente forzado a adulterar el orden en mi retorno a los comentarios de Cine, ...