ENTREVISTA A JOSÉ LÓPEZ RUEDA, UN POETA DE ESPAÑA Y DE VENEZUELA. POR PETRUVSKA SIMNE

      José López Rueda y su esposa Adelina, en la Feria del Libro de Madrid Crear en Salamanca publica esta entrevista que, años atrás, hiciera Petruvska Simne al poeta, narrador y ensayista José López Rueda, recientemente fallecido en Madrid. Simne nació en Valencia, estado Carabobo. Venezuela. Articulista, narradora y periodista. Ha trabajado como coordinadora: de la edición ...

MÁS DE OCHOCIENTOS POETAS DE ESPAÑA E IBEROAMÉRICA COMPITEN POR EL PREMIO ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’

     Jurado de la IV edición, en la Sala de la Palabra (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar el Comunicado enviado por la Secretaría del Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’. Resaltar que se han presentado 810 libros a la V edición, lo que certifica el prestigio alcanzado por este ...

CLARIBEL ALEGRÍA (1924-2018): LA POETA DEL AMOR, LA ESPERANZA Y LOS UMBRALES. POR EVA GUERRERO

       La poeta nicaragüense Claribel Alegría   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una semblanza que, sobre la poeta nicaragüense Claribel Alegría, ha sido escrita por Eva Guerrero, profesora de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Salamanca, quien tuvo a su cargo la edición y el prólogo de la antología ‘Aunque dure un instante’, presentada antes ...

O POETA – MONGE: 23 ELEGIAS DA MÃO ESQUERDA, DE ÁLVARO ALVES DE FARIA. PRESENTACIÓN DE LEOCÁDIA REGALO

    El poeta Álvaro Alves de Faria firmando libros en la Casa da Escrita, en Coimbra Crear en Salamanca se complace en publicar la presentación que, del último poemario del notable poeta brasileño Álvaro Alves de Faria, hizo Leocádia Regalo (S. Jorge – Açores, Portugal, 1950). Licenciada en Filología Románica por la Facultad de Letras de la ...

DOS POEMAS INÉDITOS DE CARLES DUARTE, EN CATALÁN Y ESPAÑOL

                     El poeta Carles Duarte, en el Teatro Liceo de Salamanca Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar dos poemas de Carles Duarte i Montserrat (Barcelona, 1959), participante del XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebrado en Salamanca en octubre en 2014. Poeta, lingüista, narrador y traductor, actualmente es presidente del Consejo Nacional de la Cultura y ...

“VENEZUELA LO CRIÓ, SALAMANCA LO ACOGIÓ…”. VERSOS Y PROSA PARA CELEBRAR A ENRIQUE VILORIA VERA

     Enrique Viloria Vera (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca publica  dos textos en torno a su colaborador Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950). Viloria posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (París, 1972) y un doctorado en Derecho de la Universidad de París (1979). Hace dos años se jubiló como profesor de la Universidad Metropolitana, ...

‘¡SE FUERON Y LO PERDIERON TODO!’, RELATO DEL ESCRITOR CUBANO FELIPE LÁZARO

     Felipe Lázaro en Salamanca, durante el homenaje internacional a Gastón Baquero (1993, fotografía de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar uno de los relatos incluidos en el libro ‘Invisibles Triángulos de muerte. Con Cuba en la memoria’ (Betania, 2018), del poeta cubano Felipe Lázaro (Güines, 1948), que reside como exiliado político en España. En ...

PABLO GARCÍA BAENA O LA LÍRICA SENCILLEZ. COMENTARIO DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO.

    Pablo García Baena en el Aula Dorado Montero del edificio histórico de la Usal     Crear en Salamanca publica este comentario que, a modo de despedida del poeta Pablo García Baena, ha escrito Manuel Quiroga Clérigo (Madrid, 1945), es Doctor en Ciencias Políticas y Sociología con una tesis titulada La crítica literaria como fenómeno sociológico. Narrador, autor de teatro, crítico ...

POEMAS DEL EGIPCIO AHMAD AL SHAHAWY, TRADUCIDOS POR ABEER ABDEL HAFEZ

      El poeta egipcio Ahmad Al Shahawy Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar seis poemas de reconocido poeta egipcio Ahmad Al Shahawy, traducidos al castellano por Abeer Abdel Hafez, profesora titular en el departamento de lengua y literaturas hispánicas de la Universidad de El Cairo y directora del Centro de Estudios y Culturas Iberoamericanas. Cursó ...

A NICANOR PARRA, IN MEMORIAM. TRES POEMAS DE JOSÉ LUIS NAJENSON

     Nicanor Parra por Sandoval   José Luis Najenson (Córdoba, Argentina, 1938), quien reside en Israel desde 1983. Ha obtenido varios premios literarios y publicado libros de cuento, poesía y novela; entre ellos: Tiempo de arrojar piedras (cuentos, México,1981); Pardés-Sefarad (poesía, Premio Villa de Martorell, España,1995); Memorias de un erotómano (cuentos, Caracas, 1991); Diario de un Voyeur (novela, ...