Mary Shelley y Frankenstein Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos internacionales en ...
26 Jul 2018
ESPIRITUALIDAD Y POESÍA EN ‘ANTE EL MAR, CALLE’, DE A. P. ALENCART. COMENTARIO DE STEFANIA DI LEO
Alfredo Pérez Alencart con su poemario bilingüe (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario realizado por la poeta, profesora traductora Stefania Di Leo, nacida en Nápoles pero que habla y escribe el español como una poeta nacida en Iberia. Ha publicado varios poemarios, entre ellos ”Rosas azules sobre ...
26 Jul 2018
LAS FLORES SUICIDAS, DEL PALENTINO JUAN HERREZUELO. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO
Crear en Salamanca se complace en publicar la reseña que, sobre el nuevo libro de Juan Herrezuelo, ha escrito José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (Sevilla, 1994), Exilio en Caridemo (Almería, 1998),Íntima heredad (Endymion, Madrid, ...
25 Jul 2018
POEMAS DE LA CROATA MARIJA PEAKIĆ MIKULJAN TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ
La poeta Marija Peakic-Mikuljan Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar los poemas de Marija Peakić-Mikuljan (Drenovci, Županja, 1943), especialmente traducidos, e para nuestra revista por la hispanista Zeljka Lovrencic. Peakić-Mikuljan es activista cultural, correctora de estilo, redactora y escritora. Se graduó en literatura y filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras en Zagreb. ...
25 Jul 2018
POEMAS DE LA SALMANTINA ISABEL GONZÁLEZ GIL (X PREMIO GASTÓN INTERNACIONAL DE POESÍA GASTÓN BAQUERO 2017)
La poeta Isabel González Gil en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se congratula en publicar algunos textos del primer poemario publicado por Isabel González Gil (Salamanca, 1982, “Cuerpo en sombra”, por el que obtuvo el X Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero, fallado el pasado año en Salamanca ...
24 Jul 2018
“LA CANCIÓN” Y “LA TORRE” (EL SIMBOLISMO EN EGUREN Y ROMUALDO). ENSAYO DE RICARDO FALLA BARREDA
El poeta peruano José María Eguren Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo que, sobre una faceta de la obra de los poetas peruanos José María Eguren y Alejandro Romualdo, ha escrito Ricardo Falla Barreda (Lima, Perú, 1944). Poeta y profesor universitario, Licenciado y Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana, Profesor Principal en la ...
23 Jul 2018
ALENCART Y SU ANTOLOGÍA ‘PARA DESPUÉS/PER IL DOMANI’. POR MÁXIMO GARCÍA RUIZ
Alfredo Pérez Alencart en su biblioteca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario y poema que, en torno a la obra del poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart y a su última antología, ha escrito al poeta y teólogo Máximo García Ruiz, también autor del poemario ‘Entre la luz y las tinieblas’ ...
21 Jul 2018
POEMAS DEL PORTUGUÉS GONÇALO SALVADO. DIBUJOS DE FRANCISCO SIMÕES Y TRADUCCIONES DE A. P. ALENCART
El poeta Gonçalo Salvado (foto Florinda Baptista Carrega) Crear en Salamanca se complace en publicar algunos poemas de Gonçalo Salvado traducidos por el poeta A. P. Alencart. Salvado nació en 1967 en Lisboa, donde reside, habiendo pasado toda a su infancia y juventud en Castelo Branco. Licenciado en Filosofía por la Universidad Católica Portuguesa de ...
20 Jul 2018
DIARIO DE SOMBRA, DE ANTONIO LÓPEZ ORTEGA. RESEÑA DE ALBERTO HERNÁNDEZ
Antonio López Ortega (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por nuestro colaborador Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana en la Universidad Simón Bolívar (USB) y fue fundador de la revista Umbra. Ha publicado, entre otros títulos, los ...
19 Jul 2018
JOSÉ AMADOR MARTÍN: POESÍA Y FOTOGRAFÍA DE SALAMANCA. COMENTARIO Y TRADUCCIÓN DE LA ITALIANA STEFANIA DI LEO
El poeta y fotógrafo salmantino José Amador Martín (Foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario y traducciones realizadas por la poeta, profesora traductora Stefania Di Leo, nacida en Nápoles pero que habla y escribe el español como una poeta nacida en Iberia. Tiene publicados varios poemarios, entre ellos ”Rosas ...
