“AQUÍ VIVE EL MEJOR ESCRITOR DEL MUNDO”. CRÓNICA DE JOSÉ PULIDO SOBRE EL HOLANDÉS ILJA LEONARD PFEIJFFER

      El escritor holandés Ilja Leonard Pfeijffer       Crear en Salamanca se complace en publicar esta atractiva aproximación a la obra del escritor holandés Ilja Leonard Pfeijffer,  realizada por el escritor y periodista venezolano José Pulido y fruto de sus encuentros en Génova. “AQUÍ VIVE EL MEJOR ESCRITOR DEL MUNDO” Eso dicen lectores holandeses y genoveses cuando hablan de Ilja ...

MI SEÑOR PUEBLO (POEMAS DE LA REVOLUCIÓN), DEL TUNECINO NOUREDDINE SAMMOUD, TRADUCIDO POR MOHAMED ABDELKEFI

    El poeta tunecino Noureddine Sammoud     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar, por vez primera, estos poemas traducidos al castellano de Noureddine Sammoud, poeta y profesor universitario. Nace en Túnez el año 1932. Ganó muchos premios literarios en su país y fuera, y ha sido nombrado Poeta Distinguido por la asociación de escritores árabes. De ...

POEMAS DE ’EL EXTRAMURO / VÄLJASPOOL-MÜÜRE’, NUEVO POEMARIO BILINGÜE DEL CHILENO MARCELO GATICA BRAVO

    El poeta y ensayista chileno Marcelo Gatica, en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una selección de poemas Marcelo Gatica (Cauquenes, Chile, 1976), poeta y Doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, con una tesis titulada titulada: “Rodrigo Lira Canguilhem: Una propuesta poética ...

POEMAS DE ‘ANNIE HALL YA NO VIVE AQUÍ’, DE BORIS ROZAS. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

    El poeta Boris Rozas       Boris Rozas (Buenos Aires, 1972) es un poeta vallisoletano-argentino con doce poemarios editados hasta la fecha, entre ellos Ragtime (2012, 3 ediciones), Invertebrados (2014) o Las mujeres que paseaban perros imaginarios (2018). Ha obtenido varios galardones literarios hasta la fecha, destacando entre ellos el León Felipe de Tábara, Pilar Fernández Labrador de ...

LA LÚCIDA INOCENCIA: LOS REGRESOS DE DAVID CORTÉS CABÁN. POR GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

  El poeta y ensayista David Cortés Cabán (foto de Carlos Aguasaco)       Crear en Salamanca se complace publicar este comentario que, sobre ‘El libro de los regresos’ del destacado poeta puertorriqueño David Cortés Cabán, ha escrito de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela,  1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a ...

BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (JUNIO-AGOSTO 2018) ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS)

      Vista de Salamanca (José Amador martín)       BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) 6/ Agosto  / 2018   Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío este cuarto Boletín de 2018. El anterior Boletín comprendía hasta el 17 de junio. Recuerdo que todos aquellos poetas que hayan participado en alguna de las veinte ediciones del Encuentro, ...

POEMAS DE LA RUMANA VERÓNICA BALAJ. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

    La escritora rumana Verónica Balaj     Crear en Salamanca se complace en publicar cinco poemas de la rumana Verónica Balaj, periodista de Radio Timisoara desde 1982. Balaj, licenciada en Filología y postgrado en periodismo, es poeta, novelista y ensayista con más de treinta libros publicados y numerosos reconocimientos por su labor literaria. También forma parte de la ...

UNA SOLA CARNE, DE A. P. ALENCART. COMENTARIO DE LA RUMANA GABRIELA GÎRMACEA

      Portada de la edición rumana de Una sola carne     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este comentario sobre la edición rumana de la antología Una sola carne, de Alfredo Pérez Alencart. Ha sido escrito por Gabriela Girmacea, profesora de Lengua y Literatura Rumana en la ciudad de Onesti. Ella es ensayista, promotora cultural, traductora, ...

CLAUDIO POZZANI: EXILIADO EN ITALIA. ENTREVISTA DE PETRUVSKA SIMNE Y FOTOGRAFÍAS DE GABRIELA PULIDO

    El poeta Claudio Pozzani         Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por Petruvska Simne (Valencia, estado Carabobo. Venezuela). Articulista y narradora. Ha trabajado como coordinadora: de la edición 61 Aniversario del diario Últimas Noticias, de la revista de poesía Circunvalación del Sur, de publicaciones del XI Festival Internacional de Teatro de Caracas, del ...

LUNAS DE ORIENTE, NUEVO POEMARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO. COMENTARIO DE ANTONIO ENRIQUE

    José Antonio Santano con su nuevo poemario       Crear en Salamanca tiene a bien publicar el comentario que, sobre la nueva obra de José Antonio Santano, ha escrito Antonio Enrique, granadino de 1953, autor de 22 libros de poemas, 10 de narrativa y 8 de ensayo. Impulsor de la ‘Literatura de la Diferencia’, movimiento al que dio ...