Ivanka Deneva (sentada) durante su visita a un colegio de Bulgaria Crear en Salamanca se complace en publicar dos poemas de Ivanka Deneva traducidos al castellano por la reconocida poeta y traductora Violeta Boncheva. Deneva es escritora, crítica literaria y periodista. Es licenciada y doctora en filología búlgara en la Universidad de “San Clemente de Ohrid”, ...
28 Abr 2019
SOBRE ‘FUGAZ Y PERMANENTE’, DE EMILIO RODRÍGUEZ
Crear en Salamanca se complace en publicar cinco colaboraciones en torno a ‘Fugaz y permanente’, el nuevo poemario del asturiano Emilio Rodríguez, sacerdote dominico vinculado a Salamanca, donde dejó su estela poética a través de la revista Papeles del martes. El acto se celebró en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo de Salamanca, ...
31 Mar 2019
FRÉDÉRIC CHOPIN: HOMENAJE AL ALMA DEL PIANO. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos internacionales en Atenas, París, Nueva ...
2 Dic 2018
ALQUIMIA POÉTICA. ANÁLISIS DEL POEMA “ANA MAGDALENA BACH”, DE LILLIAM MORO. POR SERGIO DE LOS REYES
Lilliam Moro leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este análisis que, sobre un poema de la destacada poeta cubano-española Lilliam Moro, premiada en Salamanca con el Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, ha escrito el poeta Sergio de los Reyes (La Habana, ...
15 Nov 2018
POEMAS DE LA PARAGUAYA RENÉE FERRER
Renée Ferrer leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una muestra de la poesía de Renée Ferrer (Asunción, 1944), poeta, novelista, cuentista, dramaturga, escritora de literatura infantil. Doctora en Historia por la Universidad Nacional de Asunción. Fundadora de la Sociedad de Escritores del Paraguay, ...
2 Ago 2018
CLAUDIO POZZANI: EXILIADO EN ITALIA. ENTREVISTA DE PETRUVSKA SIMNE Y FOTOGRAFÍAS DE GABRIELA PULIDO
El poeta Claudio Pozzani Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por Petruvska Simne (Valencia, estado Carabobo. Venezuela). Articulista y narradora. Ha trabajado como coordinadora: de la edición 61 Aniversario del diario Últimas Noticias, de la revista de poesía Circunvalación del Sur, de publicaciones del XI Festival Internacional de Teatro de Caracas, del ...
25 Jun 2018
LOS BEATLES, ESOS MUCHACHOS. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
La última foto de los Beatles Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos ...
20 Jun 2018
SIETE POEMAS DE “ETERNURA DEL BODEGÓN” (2018), DEL PERUANO ELOY JÁUREGUI
El poeta y periodista Eloy Jáuregui Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar estos nuevos poemas de Eloy Jáuregui (Lima Perú. 1959). Escritor, poeta y periodista. Es licenciado en Lingüística por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es un reconocido cronista de culturas urbanas. Tiene una veinte de libros sobre historia y música. ...
22 Nov 2017
JOSÉ PULIDO NAVAS Y ‘LAS BODAS DE LA ARAÑA’. RESEÑA DE ENRIQUE VILORIA VERA
José Pulido en el Teatro Liceo de Salamanca (2013, foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene a bien publicar la reseña escrita por Enrique Viloria Vera sobre el último poemario de José Pulido Navas (Jaén, 1958). Poeta y periodista, actualmente responsable de la Unidad informativa de RTVE de Ávila. Como poeta ha publicado siete libros ...
16 Nov 2017
‘CREACIÓN’. POEMA DE A. P. ALENCART, MUSICALIZADO E INTERPRETADO POR ASI MESKIN. TRADUCCIÓN AL HEBREO DE MARGALIT MATITIHAU
Alfredo Pérez Alencart y Jacqueline Alencar, con José Alfredo, su creación (2011) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el vídeo donde se incluye el poema de Alfredo Pérez Alencart, traducido al hebreo por la destacada poeta Margalit Matitihau y musicalizado e interpretado por el cantante israelí Asi Meskin. Meskin procede de una reconocida familia ...
