Caminar para crear.

   Fotos: José Amador Martín Se hace camino al andar Antonio Machado El movimiento en general y el paseo en particular ayudan a tener mejores ideas y mayor afluencia de éstas. Romper las limitaciones físicas del espacio empuja a nuestro cerebro a encender la creatividad, como si las piernas pusieran en marcha los mecanismos del cerebro. Inicio el comentario ...

Entrevista a Maria do Sameiro Barroso. Por Maria Augusta Silva

Por 0 0

  ‘Nunca decimos todo cuando estamos ante el silencio’,   Crear en Salamanca se complace en publicar en primicia la traducción de una reciente entrevista que hiciera Maria Augusta Silva a la destacada poeta lusitana, aparecida originariamente el pasado 12 de mayo en la revista “Casal de Letras” (http://www.casaldasletras.com/bloco_desenvolvimento_2014.html), conversación motivada especialmente por la presentación que en estos ...

“Palabra de Náufrago”, del poeta Fernando Gil Villa

  Crear en Salamanca tiene el gusto de acoger entre sus propuesta de lectura y divulgación,  la puesta de largo del último poemario de Fernando Gil Villa, profesor de la universidad de Salamanca.   Reportaje fotográfico de Elena Díaz Santana    “Palabra de Náufrago”,  del poeta Fernando Gil Villa    Crónica de la presentación Por Jacqueline Alencar Polanco   Ayer tarde se hizo la ...

El Regreso a Galilea de Pérez Alencart. Por Harold Alvarado Tenorio

    Para Crear en Salamanca es un privilegio publicar en primicia el texto que sobre el último libro de Alfredo Pérez Alencart ha escrito Harold Alvarado Tenorio, reconocido poeta y crítico colombiano, director de la  revista Arquitrave. Pinturas de Miguel Elías   Alfredo Pérez Alencart. (Foto: Jacqueline Alencar)       Una editorial madrileña (Verbum) y otra salmantina (Trilce) han publicado esta primavera ...

Poética de la simpleza, de Humberto Avilés Bermúdez. Por Iván Uriarte Baltodano

  “Crear en Salamanca” se complace en ofrecer una reseña sobre el nuevo poemario del nicaragüense Humberto Avilés (ex alumno de la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca). “Poética de la simpleza” ha sido publicado por la salmantina Editorial Amarante  (http://editorialamarante.es/) y lleva en su portada una pintura original del pintor Miguel Elías, profesor ...

La ciudad de la luz. El atardecer perpetuo

      He aprendido a viajar por todos los caminos de la tarde, en la ciudad de la luz… por un sin fin de calles, por sus jardines, que traspasan los sueños de las flores. Por caminos apesadumbrados de cielos de nubes surcados por la lluvia que cae sobre la paz de los estanques… también por los caminos ...

Dos Poetas croatas. Traducción Željka Lovrenčić

Por 0 0

    “Crear en Salamanca”, publica, hoy, dos poemas de dos autores croatas, BORIS DOMAGOJ BILETIĆ y MILAN FRČKO La traducción es de Željka Lovrenčić, DOS POEMAS CON DEDICATORIA     BORIS DOMAGOJ BILETIĆ   HIJOS Y PADRES (Sinovi i očevi)   Hijo, grabado de Miguel Elías Dedicado a  Theodoro Elssaca, padre y artista chileno   Como padre, te digo, hombre, alégrate, sea alegre cada día, ...

José Amador Martín. Traducción a la lengua croata. Zeljka Lovrencic.

Por 1 0

    "Crear en Salamanca", José Amador Martín y la hispanista croata Zeljka Lovrencic, hermanan la literatura en español y la literatura croata con esta selección de versos, traducidos y aparecidos recientemente en dos revistas especializadas Croatas. Su publicación, en exclusiva en "Crear en Salamanca" tiene el fin de acercar la lengua croata a los lectores españoles ...

Gastón Baquero a la orilla del Tormes

         Retrato pintado por el francés Sylvain Malet, entonces residente en Salamanca   Grupo de poetas y lectores en el homenaje a Gastón Baquero   Seis poetas y lectores salmantinos se reunieron este sábado en Tejares (a la orilla del Tormes y frente a la isla donde ‘nació’ el Lazarillo) para celebrar el centenario de uno de los más notables ...