CINCO POEMAS DEL ITALIANO BEPPE COSTA TRADUCIDOS POR STEFANIA DI LEO

       El poeta Beppe Costa Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en castellano, cinco poemas del poeta, traductor y editor Beppe Costa (Catania, 1941). Sus libros publicados son, entre otros: Una poltrona cómoda (1970); Un po’ d’amore (1975); Metamorfosi di un concetto astratto in due tempi con accompagnamento di ottavino (1982); Canto ...

EL INTENSO “SOL DE LOS RECUERDOS”. COMENTARIO DE FERNANDO AÍNSA SOBRE LA POESÍA DE JUAN RUIZ PEÑA

      El poeta Juan Ruiz Peña retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar un comentario que, sobre la antología ‘Umbrales de la memoria’ de Juan Ruiz Peña, está firmado por el escritor hispano-uruguayo Fernando Aínsa, autor de una amplia obra como ensayista, narrador, poeta y crítico literario. Su obra ha sido traducida ...

LO NUEVO EN EL CINE (UNA CONVERSACIÓN ENTRE PIER PAOLO PASOLINI Y JONAS MEKAS

     Jonas Mekas Crear en Salamanca se  complace en difundir un diálogo sobre cine entre el lituano Jonas Mekas y el italiano Pier Paolo Pasolini. Mekas (Semeniškiai, Lituania, 1922) vive en estados Unidos y recientemente visitó España para presentar su libro “Cuaderno de los setenta” (Caja Negra) y una exposición en La Neomudéjar. Es cineasta, poeta, escritor, ...

EL DISCURSO AMOROSO DE LA SUBLIME EXALTACIÓN POÉTICA. ENSAYO DE LEOCÁDIA REGALO

      Portada de la antología publicada por la Diputación de Salamanca Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar  el ensayo que, sobre destacada antología ‘Una sola carne’, ha escrito Leocádia Regalo (S. Jorge – Açores, Portugal, 1950). Licenciada en Filología Románica por la Facultad de Letras de la Universidad de Coimbra, ejerció funciones  docentes y ...

JOSÉ MARÍA MUÑOZ QUIRÓS, GANADOR DEL II PREMIO INTERNACIONAL FRANCISCO DE ALDANA POESÍA EN LENGUA CASTELLANA

      El poeta y militar Francisco de Aldana Crear en Salamanca tiene  el privilegio de publicar la nota de prensa del fallo del II Premio Internacional de Poesía Francisco de Aldana, que se convoca desde Nápoles y que ha estado presidido, por segundo año consecutivo, por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de ...

SEIS POEMAS INÉDITOS DEL CHILENO JUAN ANTONIO MASSONE

      El poeta chileno Juan Antonio Massone en la Plaza Mayor de Salamanca (Foto de jacqueline Alencar, 2008)       Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar seis textos inéditos de Juan Antonio Massone (Santiago de Chile, 1950). Poeta, ensayista y antólogo. Profesor de Castellano y magíster en Literatura por la Universidad Católica de Chile. Miembro de Número ...

TESTAMENTO DEL PEZ Y OTROS POEMAS, DE GASTÓN BAQUERO, PUBLICADO EN HOLGUÍN POR R. R. PAVÓN

    Remigio Ricardo Pavón con Testamento del pez (foto de Fernando Almanza)     Crear en Salamanca tiene a bien publicar 4 textos del notable poeta cubano Gastón Baquero, los cuales -junto a otros 15 textos- fueron seleccionados por Remigio Ricardo Pavón (Banes, Cuba, 1954), licenciado en Filología, poeta, crítico de arte y literatura. Miembro de la UNEAC. Licenciado ...

BASES DEL VI CERTAMEN DE POESÍA HISPANOAMERICANA “FESTIVAL DE LA LIRA”

     Festival de la Lira 2017     Crear en Salamanca se complace en difundir las bases de este importante premio poético que, desde Ecuador, se concede a un poemario publicado en las dos orillas del idioma castellano. Dichas bases han sido enviadas por la destacada poeta Ana Cecilia Blum, colaboradora nuestra desde su participación en los reconocidos Encuentros ...

NUEVOS POEMAS DEL ESPAÑOL RAFAEL SOLER. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

       Rafael Soler en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de José Amador Martín)   Crear en Salamanca publica complacida estos seis poemas de Rafael Soler (Valencia, 1947). Soler tiene publicados cinco libros de poemas: “Los sitios interiores” (1980), accésit del Premio nacional Juan Ramón Jiménez, “Maneras de volver” (2009), “Las cartas que debía” (2011), “Ácido almíbar” (2014), ...

POEMAS PARA GLORIA FUERTES, EN SU CENTENARIO: FITZPATRICK, GARCÍA MAFFLA Y CRUZ-VILLALOBOS

       Miguel Elías, con la revista que lleva de portada el retrato que él hiciera de Gloria Fuertes Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una serie de poemas dedicados a Gloria Fuertes. Los mismos fueron escritos para la revista El Cobaya, del Ayuntamiento de Ávila, dirigida por el poeta José María Muñoz Quirós, especialmente vinculado ...