Paulo De Tarso Correia De Melo (Brasil). XV Encuentro de Poetas Iberoamericanos

XV Encuentro de Poesía Iberoamericana. Salamanca

Retrato realizado por el pintor Miguel Elías

 

Paulo de Tarso Correia de Melo (Natal, 1944). Poeta y pedagogo. Profesor de la Universidad Federal de Río Grande del Norte, Miembro de la Academia de Letras y Presidente del Consejo Estatal de Cultura de dicho Estado. Entre sus 16 libros de poesía destacan: Talhe Rupestre (1993), Moedas Antigas (2001), Rio dos Homens (2002), O Sobrado das Palavras (2005), Auto de Natal (2007), Sabor de Amar (2010), Livro de Linhages (2011) y Misto Códice/Códice Mestizo (2012). Todos los poemas son inéditos al castellano y han sido traducidos por A. P. Alencart.

ENVIDIA

Cuando Casimiro Silva era apenas un niño
y salía a correr por los campos,
las mariposas azules corrían tras de él.

Cuando era adolescente, las chicas
ya escribían, con leche de pepa de marañón,
sus iniciales en los muslos.

Siempre se ponía un pequeño parche en el rostro,
sólo para realzar la figura y para que las jóvenes
le preguntasen qué le pasó, y le tuvieran pena.

Su cuerpo parecía una estatua, decían las novias,
cuando murió a los 29 años de un dolor
igualito al de Rodolfo Valentino.

CELEBRA LA CARNE, VIEJO PÍNDARO…

Celebra la carne, viejo Píndaro,
antes que venga
la estría, la pústula
u otro miserable portento.
El brazo que se yergue como el sol
es necesario adorarlo,
antes que la noche, ¡vergüenza!,
venga a derribarlo.
Canta a los mármoles pasajeros
que del cuerpo se elevan,
antes que las aguas del tiempo,
habitadas de peces y desengaños,
terminen por ahogarlos. Ayer,
Píndaro, ayer, cómo brillaban.

POIESIS

¿Son éstos, Apolo,
los suaves corceles que robaste,
el friso tesálico que cada día
atraviesa la silenciosa aurora,
todavía rosada por el sueño inocente de los humanos,
en dirección a los pastizales
de las islas bienaventuradas?
En tu dominio irresponsable,
sobre palabras de maldición y profecía,
bello niño cruel y terrible,
la pareja truena al sol y al pino,
para teñirse de fuego y sangre al atardecer
y caer con peso marmóreo
del frontón resquebrajado por el terremoto
en la loca cabalgata dirigiéndose a lo oscuro.

Un comentario
  • Miguel Elías
    septiembre 7, 2012

    Genial la idea de publicar reseña sobre los poetas iberoamericanos que acuden a Salamanca al XV Encuentro de Poesía.

Deja un comentario