El poeta Muhamed Hudaib Crear en Salamanca se complace en publicar, tanto en árabe como en su versión castellana, cuatro textos del poeta palestino Mohammad Hudaib (Jericó, Palestina, 1965), editor cultural en la Televisión de Aljazeera (Doha-Qatar). فرس سياحيّة فرس سياحيّة تدقّ بلاط السوق خمسةَ أشواط كل صباح تمْرينٌ مزمنٌ على الآلة الكاتبة وهذا ليس رأيَ الفرس على كل حال لا تكفّ ...
15 May 2015
POEMAS DE LA BÚLGARA VIOLETA HRISTOVA TRADUCIDOS POR VIOLETA BONCHEVA. PINTURAS DEL CUBANO LUIS CABRERA.
La poeta Violeta Hristova Crear en Salamanca se complace en publicar cuatro textos de la poeta Violeta Hristova (Chirpán, 1965), licenciada en filología búlgara por la Universidad Paisii Hilendarski, en Plovdiv. Autora de ocho libros de poesía, entre los que están “Terremoto” (1995), “Mapa Estelar” (1997) y “Que sea la Noche” (2001), y por los que ...
7 May 2015
Presentación del libro de poemas «Silente», de Sofía Montero
El lunes 11 de mayo a las 11 de la mañana, en el marco de la Feria del Libro de Salamanca. Plaza Mayor, Sofía Montero y José Amador Martín, presetarán el libro de poemas Silente, último libro editado por la autora, en la Editorial Amarante. "Crear en Saalamanca", publica el vídeo presentación del citado libro, realizadfo ...
4 May 2015
Presentación del libro «Salamanca Ciudad Interior, Instantes de luz».
Las ciudades ocupan un espacio y un tiempo. Podemos considerarlas un objeto. La ciudad responde a sus plazas y calles, sus monumentos, y su actividad. Sin embargo, si bien la suma de estos elementos en su estructura social conforman la ciudad, no es un desatino reconocer que queda un espacio sin nombrar, un hueco en ...
1 May 2015
Teatro. Ofrenda Poética a Santa Teresa. Recreación dramática sobre versos de Verónica Amat
En este enlace de "Crear en Salamanca" se puede ver el texto literario de la dramatización: https://www.crearensalamanca.com/sombra-que-desea-ser-iluminada-teresa-de-jesus-homenajeada-por-veronica-amat-y-miguel-elias/
25 Abr 2015
II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR. ÁLBUM FOTOGRÁFICO
Crear en Salamanca da a conocer, en primicia, un amplio testimonio gráfico de la ceremonia de entrega del II Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, celebrada el pasado jueves 16 en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo. “Fue conmovedor ver a Amador (al poeta de la fotografía o al fotógrafo que pergeña textos ...
25 Abr 2015
II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR. VÍDEO DE LA CEREMONIA DE ENTREGA
Crear en Salamanca tiene la inmensa satisfacción de publicar en primicia el valioso testimonio de la ceremonia de entrega del II Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, celebrada el pasado jueves 16 en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo, y que este año recayó en la obra ‘Fragmentos de un cuaderno con ...
23 Abr 2015
UNA INFANCIA SIN LIBROS. ENSAYO DE JULIO COLLADO E ILUSTRACIONES DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este ensayo escrito por el poeta y articulista abulense Julio Collado (1949), quien participó en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, y está incluido en la antología del mismo, Palabras del Inocente, antología del mismo, coordinada por el poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Usal y ...
13 Abr 2015
‘PAÍSES’, DEL CHILENO JUAN CAMERON, A 15 IDIOMAS DEL MUNDO. FOTOS DE SINHÁ DA COSTA.
El poeta Juan Cameron Crear en Salamanca se congratula en publicar en primicia las 15 traducciones que se han hecho del poema “países”, del chileno Juan Cameron, los mismos que saldrán como apéndice al libro que acaba de publicar la Diputación de Salamanca y que se presentará este jueves 16 de abril. Recordemos que un jurado ...
12 Abr 2015
‘ESTIGMAS’, POEMAS DEL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
El poeta Washington Benavides Crear en Salamanca se complace en publicar la serie ‘Estigmas’, textos escritos por el notable poeta Washington Benavides. Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930) es autor de premiada obra (Nacional y Municipal de Poesía), cuyos más de veinte títulos van desde Tata Vizcacha (1955) hasta Como un comanche (2012), pasando por Las Milongas (1965), ...
