Retrato de Eunice Odio (fragmento), de Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el español Juan Carlos Martín Cobano, la costarricense Monthia Sancho y la argentina Ángela Gentile, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del ...
20 Ago 2019
LA CREACIÓN POÉTICA DE PÉREZ ALENCART. COMENTARIO DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO
A. P. Alencart leyendo en el claustro del Convento de San Esteban (foto de Jacqueline Alencar, 2016) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este comentario escrito por José Pulido (Caracas, 1945). Periodista, poeta y narrador venezolano. Fue director de las páginas de arte de El Universal (1996-98), El Diario de Caracas (1991-1995) y El ...
20 Ago 2019
POEMAS DE LA ABULENSE MARÍA ÁNGELES ÁLVAREZ. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
María Ángeles Álvarez Crear en Salamanca se complace en publicar unos textos inéditos de María Ángeles Álvarez (Ávila, 1964), poeta y escritora. Arqueóloga y prehistoriadora por la Universidad de Salamanca, empresaria en el sector del arte floral y la jardinería, florista. Colaboradora en la Universidad de la Mística CITeS de Ávila, donde dirige la Casa de ...
19 Ago 2019
DESDE CHINA, CON SAN JUAN DE LA CRUZ. ZHOU CHUNXIA Y J. A. TORRES RECHY. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
La ciudad de Suzhou al atardecer Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la traducción la chino del poema ‘Llama de Amor Viva’, hecha especialmente para el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos por Zhou Chunxia, 周春霞 (Taicang, China, 1982), profesora en Soochow University (Suzhou, China). Ha publicado las traducciones Un amigo desconocido: Conversaciones de Ilan ...
19 Ago 2019
POEMAS DE ‘DATA DE OTRO ARDOR’, DEL PUERTORRIQUEÑO JONATÁN REYES. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Jonatán Reyes Crear en Salamanca tiene el privilegio de hacer conocer siete poemas de Jonatan Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Ha publicado los libros: Actias luna (2013), Aduana (2014), Filmina (2016), Perdíamos la gracia y el verano (2017), Data de otro ardor (Editorial Verbum, España, 2018), y Databending (Barnacle, Argentina, 2019). Es ganador ...
17 Ago 2019
TRES POETAS CON EUNICE ODIO: JUAN MARES, EDMUNDO RETANA Y ANTONIO COSTA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Eunice Odio, recordada en Salamanca Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas inéditos, escritos por el colombiano Juan Mares, el costarricense Edmundo Retana y el español Antonio Costa, para la antología dedicada a celebrar el centenario de Eunice Odio, la magnífica poeta costarricense-guatemalteca-mexicana. Dicha antología está cargo del poeta y profesor de la ...
17 Ago 2019
PARA TERMINAR EL VERANO. CUATRO POEMAS DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO
El poeta José Pulido en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar estos poemas inéditos escritos por el poeta y narrador venezolano José Pulido (Caracas, 1945). Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía ...
16 Ago 2019
POEMAS DEL SALVADOREÑO LUIS BORJA. XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Luis Borja, retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Luis Borja (Ahuachapán, El Salvador, 1985). Poeta y profesor del Departamento de Letras de la Universidad de El Salvador. En 2014 obtuvo el Accésit del XXIV Premio Internacional de Poesía Jaime Gil de Biedma con su ...
16 Ago 2019
MUNDO O VIDA, MUNDO Y VIDA. SOBRE ‘ALREDEDOR’, DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO. POR ANTONIO DAGANZO
Manuel Quiroga Clérigo Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por el madrileño Antonio Daganzo, en torno al nuevo poemario de nuestro colaborador, Manuel Quiroga Clérico ALREDEDOR Ediciones Vitruvio, Colección “Baños del Carmen”, nº 737; Madrid, 2019; 276 páginas Que el hecho poético resulta consustancial al propio decurso de la vida es algo que se materializa intensamente ...
15 Ago 2019
MIGUEL OTERO SILVA: UN FIGURATIVO DE PALABRAS TOMAR. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
El escritor venezolano Miguel Otero Silva Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo escrito por nuestro colaborador Enrique Viloria Vera, residente en la capital del Tormes desde hace tres años. Ni siquiera abrigo la intención de que comprendan lo que escribo. Hablamos un lenguaje diferente, no obstante nos expresamos todos en castellano. ...
