Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera en español, a la poeta italiana Stefania Battistella (Treviso, 1989). La traducción ha sido expresamente para esta revista por la poeta y profesora italiana Stefanía Di Leo. Battistella ha publicado “Briciole di pensieri e di velluto” (AltroMondo, 2010), “L’amore m’ha fatto fragile” (Thauma, 2012) y ...
16 Sep 2014
Poemas de Mohamed Ahmed Bennis (Antología de Toledo). Pinturas de Miguel Elías.
Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas del autor marroquí Mohamed Ahmed Bennis, nacido en Tetuán, norte de Marruecos. Poeta, traductor y ensayista. Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Mohammed V Agdal de Rabat. Miembro de la junta directiva de la Unión de Escritores de Marruecos (Sección de Tánger), encargado de información ...
15 Sep 2014
Poemas de Abdul Hadi Sadoun (Antología de Toledo). Pinturas de Miguel Elías.
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar 15 poemas de Abdul Hadi Sadoun (Bagdad – Irak, 1968), destacado escritor, hispanista, editor y colaborador en varias revistas culturales árabes y españolas. Durante diez años codirigió la revista literaria en lengua árabe Alwah, la única publicada en esta lengua en territorio español. Dirige la editorial Alfalfa, ...
16 Ago 2014
Julio. Salamanca, Ciudad de Luz.
Ciudad de Luz es un vídeo sobre textos, fotografía y realización de José Amador Martín como homenaje a Gastón Baquero, poeta que se recordará en el XVII Encuentro de Poesía Iberoamericana de Salamanca Locución: José María Sánchez Terrones
15 Ago 2014
Respuestas desde la paradoja y la palabra afilada
"Crear en Salamanca", hoy publica una colaboración de Aníbal Fernando Bonilla Flores, publicada en Diario El Telégrafo / 29 Jul 2014, a propósito del escritor valenciano Rafael Soler, asistente habitual a los Encuentros de Poesía Iberoaméricana de Salamanca La contemplación es elemento sustancial en el rumbo poético. Esto, desde una motivación autobiográfica que induce a revelar cuestiones ...
19 Jun 2014
Poemas del colombiano Juan Mares. Texto de Naudín Gracián Petro
Pinturas de Miguel Elías Crear en Salamanca publica, en primicia, seis poemas del colombiano Juan Mares, quien vendrá a Salamanca el próximo mes de octubre, invitado a participar en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Estos textos no forman parte de la muestra antológica que de él ha preparado Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de ...
10 May 2014
Sentencia en el Tormes. Vídeo de Presentación.
Ayer tuvo lugar la presentación de "Sentencia en el Tormes", novela del joven autor salmantino Miguel Rodrígues Echeandía. Este vídeo realizado por José Amador Martín fué proyectado en su presentación. Desde aquí "Crear en Salamanca" desea para su autor y su obra toda la suerte del mundo.
6 May 2014
Pérez Alencart: Artífice de palabras y silencios. Entrevista de Luis Pedro Paz
“Su literatura es un puente transcontinental y sus múltiples proyectos editoriales han contribuido a propagar la voz de los poetas del mundo”. Crear en Salamanca acoge con especial satisfacción la entrevista que el periodista Luis Pedro Paz, de Guatemala, realizara al poeta Alfredo Pérez Alencart, de quien Paz pone de relieve: Reportaje ...
29 Abr 2014
Video Presentación Poemario «Tiempo de Migraciones» de Isabel Bernardo
En "Crear en Salamanca", el vídeo de presentación de "Tiempo de Migraciones" Realizado para su proyección en el Casino de Salamanca, hoy día 29 de Abril de 2014. Sobre un texto de José Amador Martín, Con la interpretación en off de José María Sánchez Terrones, y en Realización José Amador Martín y Gabriel García. Música de "El ...
23 Abr 2014
Ofrenda a un poeta
Hoy en “Crear en Salamanca”, una colaboración de Aníbal Fernando Bonilla, publicada en Ecuador por el diario “El Telégrafo” el 24 de Marzo de 2014 Ofrenda a un poeta Aníbal Fernando Bonilla F. Las calles de México nunca serán las mismas sin Octavio Paz. Un hálito de especial admiración pervive por su imagen en los círculos literarios. ...
