Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar algunos de los poemas que, durante el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, leerá Xavier Oquendo Troncoso (Ambato, 1972). Periodista y Doctor en Letras y Literatura, catedrático, antólogo, editorialista de diversos medios de comunicación escrita de su país, y de periódicos virtuales, editor, Premio Nacional de Poesía en ...
4 Oct 2014
POEMAS DEL PORTUGUÉS JOÃO RASTEIRO. XVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Presentamosen nuestra revista algunos de los poemas que, durante el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, leerá João Rasteiro (Coimbra, 1965), poeta y ensayista. Es licenciado en Estudios Portugueses y Lusófonos por la Universidad de Coimbra. Tiene poemas publicados en revistas y antologías de Portugal, Brasil, Mozambique, Italia, España, Finlandia, República Checa, Colombia, México y Chile, ...
4 Oct 2014
POEMAS DE LA ESPAÑOLA MONTSERRAT VILLAR GONZÁLEZ. XVII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca se complace en publicar algunos de los poemas que, durante el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, leerá Montserrat Villar González (Cortegada de Baños, Ourense, 1969). Licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa. Profesora, poeta y traductora. Presidenta de la A.C. PentaDrama. Colaboradora en diferentes medios de información. Sus poemas aparecen en diferentes ...
2 Oct 2014
POEMAS DE ABEL MURCIA. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar algunos poemas de Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú, 1961). Poeta, traductor, especialista de español como lengua extranjera (ELE), y ‘aprendiz de fotógrafo’. Director de los Cervantes de Varsovia y de Cracovia, y en la actualidad del Instituto Cervantes de Moscú. Autor de los poemarios Kilómetro 43 ...
30 Sep 2014
IDIOMA, POESIA. SOCIEDAD. POR GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS
Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo del escritor venezolano Gabriel Jiménez Emán. Le expresamos nuestro agradecimiento por habernos enviado esta hermosa y profunda reflexión. **** La palabra es quizá el mayor invento que hasta ahora ha realizado el hombre. Sin palabra no habría comunicación, memoria ni registro de cuanto acaece. No habría referencia de ...
25 Sep 2014
HIMNO A LA EXISTENCIA, DE ELENA LILIANA POPESCU. POR CLAUDIA CHINCHILLA VETTORAZI
Crear en Salamanca publica, por vez primera, el ensayo que la escritora guatemalteca Claudia Chinchilla presentara sobre el libro “Himno a la existencia”, de la reconocida poeta rumana Elena Liliana Popescu. El acto se realizó en la ciudad de León (Nicaragua). Popescu estuvo el mes de junio en nuestra ciudad, presentando en la Universidad de ...
19 Sep 2014
Poemas del saudita Ali Al Hazmi (Antología de Toledo). Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, siete poemas de Ali Al Hazmi (Arabia Saudí, 1970), leídos en el Festival de Poesía Voix Vives, celebrado en Toledo entre el 5 y el 7 de septiembre pasado. Licenciado en lengua y literatura árabe de la facultad de la lengua árabe de la ...
18 Sep 2014
Poemas del egipcio Mahmoud Sharaf (Antología de Toledo). Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera, una serie de poemas del escritor Mahmoud Sharaf (Egipto, 1975). Poeta y periodista, actualmente trabaja como locutor en la TV egipcia y tiene varios programas conocidos en el Canal Nilo cultural. Licenciado en filología árabe y Pre-Maestría en Literatura. Miembro de la Unión de ...
17 Sep 2014
Poemas de la italiana Stefania Battistella. Pinturas de Miguel Elías y traducción de Stefania Di Leo
Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera en español, a la poeta italiana Stefania Battistella (Treviso, 1989). La traducción ha sido expresamente para esta revista por la poeta y profesora italiana Stefanía Di Leo. Battistella ha publicado “Briciole di pensieri e di velluto” (AltroMondo, 2010), “L’amore m’ha fatto fragile” (Thauma, 2012) y ...
16 Sep 2014
Poemas de Mohamed Ahmed Bennis (Antología de Toledo). Pinturas de Miguel Elías.
Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas del autor marroquí Mohamed Ahmed Bennis, nacido en Tetuán, norte de Marruecos. Poeta, traductor y ensayista. Doctor en Ciencias Políticas por la Universidad Mohammed V Agdal de Rabat. Miembro de la junta directiva de la Unión de Escritores de Marruecos (Sección de Tánger), encargado de información ...
