El poeta A. P. Alencart y la portada de su obra Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos comentarios en torno a “Tríptico de la indignación” (Trilce Ediciones, Salamanca, 2020), obra del destacado poeta peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, traducidos a quince idiomas por Helge Krarup (danés), Margaret Saine (inglés y alemán), Abdul Hadi Sadoun ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
“Necesito una isla Grande”, de Rafael Soler. comentario de josé antonio santano
Rafael Soler Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano en torno a la última novela del valenciano Rafael Soler. El mejor de los refugios para estos días aciagos que vivimos es la lectura. Dejarse llevar por la letra impresa a los lugares más insospechados es de una extraordinaria necesidad. Romper ...
-
APROXIMACIONES A LA VOZ POÉTICA DE ANA ILCE GÓMEZ. COMENTARIO DE JORGE EDUARDO ARELLANO
Ana Ilce Gómez leyendo sus versosos en el Ayuntamiento de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario de Jorge Eduardo Arellano en torno a la destacada poeta Ana Ilce Gómez (Masaya, 28 de octubre de 1945 – Masaya, 1 de noviembre de 2017), licenciada en Periodismo (Managua) con Maestría en ...
-
SEIS POEMAS DE A. P. ALENCART TRADUCIDOS AL ÁRABE POR MOHAMED AHMED BENNIS
Retrato del poeta A. P. Alencart, del pintor español José Carralero Crear en Salamanca se tiene el privilegio de publicar seis poemas de A. P. Alencart, recién traducidos al árabe por Mohamed Ahmed Bennis (Tetuán, Marruecos, 1970). Poeta, traductor y ensayista. Miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. Delegado cultural del Liceo Poético de ...
-
POEMAS DEL EGIPCIO MAHMOUD KHIRALLA, TRADUCIDOS POR ABDELKADER KABEN
El poeta egipcio Mahmud Khiralla Crear en Salamanca se complace en publicar una muestra poética de Mahmoud Khiralla, poeta y periodista egipcio, que publicó varios poemarios entre otros citamos como ejemplo: «Fantasía virilidad» (1998), «Una sombra de árbol en los cementerios» (2010), «La maldición cayó de la ventana» (2010), «Todo hecho por el herrero» (2010), ...
-
VÍDEO DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS 2020″HOMENAJE A GABRIEL Y GALÁN»
-
MARCELO GATICA (CHILE). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Marcelo Gatica Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas de Marcelo Gatica (Cauquenes, Chile, 1976), poeta y doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, con una tesis titulada: “Rodrigo Lira Canguilhem: Una propuesta poética en tiempos de desolación”. Ha publicado los poemarios Historia universal de una trenza (Santiago de Chile, ...
-
LUIS PEDRO PAZ (GUATEMALA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
El poeta Luis Pedro Paz Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas de Luis Pedro Paz, quien nació en la Ciudad de Guatemala en mayo de 1989. Egresó de la licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rafael Landívar (URL) en septiembre de 2014 y en junio de 2020 se graduó ...
-
PEDRO ENRÍQUEZ (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Pedro Enríquez Crear en Salamanca se complace enpublicar estos poemas de Pedro Enríquez, poeta, narrador y editor español, académico con la letra Z de la Academia de Buenas Letras de Granada. De su obra se han publicado 21 títulos y poemas suyos han sido traducidos al francés, hebreo, árabe, inglés, italiano, portugués, turco, ruso, quechua, catalán, ...
-
JUAN CARLOS MARTÍN COBANO (ESPAÑA). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Juan Carlos Martín Cobano (España) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas de Juan Carlos Martín Cobano (Carmona, 1967), poeta, filólogo, editor, librero y traductor de origen andaluz, formación catalano-aragonesa e incipiente religación salmantina. Ha impartido talleres y dictado conferencias en distintos países con la Asociación Latinoamericana de Escritores Cristianos (ALEC), es asiduo del ...
-
MARGARET SAINE (ALEMANIA-EE.UU). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Margaret Saine en la isleta La Ceiba, lago Nicaragua (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Margaret Saine, quien nació en Alemania y vive en Los Angeles, California, donde pertenece a un grupo de poetas hispanos. Después de un doctorado de Yale en literatura francesa y española, enseñó ...
-
VICTOR OLIVEIRA MATEUS (PORTUGAL). XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS
Victor Oliveira Mateus en el Teatro Liceo de Salamanca (FOto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estos poemas de Victor Oliveira Mateus, natural de Lisboa e licenciado em Filosofia pela Universidade Clássica desta cidade. Lecionou, durante três décadas, as disciplinas de Psicologia e de Filosofia. Tem dez livros de ...