Álvaro Alves de Faria leyendo sus versos en el Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar) Crear en salamanca tiene el privilegio de publicar cinco textos que A. P. Alencart ha traducido del notable poeta brasileño Álvaro Alves de Faria (São Paulo, 1942), una de las voces esenciales de su país, donde acaba de recibir ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
LILLIAM MORO EN “LA OTRA ESQUINA DE LAS PALABRAS”. PRESENTACIÓN DE MARÍA CRISTINA FERNÁNDEZ
Lilliam Moro, María Cristina Fernández y Joaquín Gálvez Crear en Salamanca se complace en publicar el texto que leyó, presentando a la destacada poeta cubana Lilliam Moro, la narradora y crítica María Cristina Fernández (Santiago de Cuba, 1970), quien ha publicado No nací en Castalia (Miami, 2016), entre otros títulos de narrativa. Ha escrito literatura infantil ...
-
MASSIMO MORASSO: LO PROBABLE ES MÁS INTERESANTE QUE LA VERDAD. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO
El poeta italiano Massimo Morasso Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido al poeta italiano Massimo Morasso (Génova, 1964). Germanista de formación, poeta, ensayista, narrador, traductor, crítico literario y de arte. En 1998, editó la reedición del "Suplemento Literario del Mar", la hoja italiana de Ezra Pound. ...
-
FRÉDÉRIC CHOPIN: HOMENAJE AL ALMA DEL PIANO. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Crear en Salamanca se complace publicar este ensayo de Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos internacionales en Atenas, París, Nueva ...
-
ENTREVISTA A ENRIQUE VILORIA VERA: IMPOTENCIA Y NOSTALGIA DEL EXILIO. POR JOSÉ PULIDO
El escritor venezolano residente en Salamanca, Enrique Viloria Vera (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar esta entrevista realizada al polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera, residente en Salamanca. La misma lleva la firma del destacado poeta y narrador venezolano José Pulido (Caracas, 1945). Fue asistente del director de la revista ...
-
POEMAS DE LA ABULENSE-SALMANTINA NATIVIDAD GÓMEZ BAUTISTA
Natividad Gómez Bautista (2013- SonLetras) Crear en Salamanca expresa su satisfacción por publicar esta muestra de poemas de Natividad Gómez Bautista, quien nació en Ávila, reside en Salamanca y es enfermera y licenciada en Antropología. Ha pertenecido a varios grupos poéticos y ha publicado poemas en antologías conjuntas con otros poetas salmantinos. Autora de un libro ...
-
DEL TIEMPO, DEL ELOGIO Y DEL AGRADECIMIENTO: ‘GAUDEAMUS’ DE ALFREDO PÉREZ ALENCART. COMENTARIO DE CARMEN RUIZ BARRIONUEVO
Fernández Labrador, Cabero, Alencart y Ruiz Barrionuevo (foto de Gabriel Alonso) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, el texto que el pasado jueves 21, Día Mundial de la Poesía, leyera la reconocida académica Carmen Ruiz Barrionuevo, durante la presentación de la antología ‘Gaudeamus’, de Alfredo Pérez Alencart. El acto se celebró ...
-
LOS QUINCE LIBROS FINALISTAS DEL VI PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA ‘PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR’
Pilar Fernández Labrador y A. P. Alencart, coordinador literario del premio (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca publica con especial satisfacción la noticia referente a los poemarios finalistas de la VI Edición del prestigioso Premio Internacional de Poesía ‘Pilar Fernández Labrador’, convocado desde nuestra Salamanca cultural, el mismo que se fallará el 12 de ...
-
MECÁNICA DE FLUIDOS, DE SANTIAGO REDONDO VEGA. COMENTARIO DE JOSÉ ANTONIO SANTANO
Santiago Redondo Vega leyendo en el Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998), ...
-
VOCES DEL XXI ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS GRABADAS EN EL COLEGIO FONSECA (III)
Algunos de los poetas del XXI Encuentro, en el Teatro Liceo (foto de Mladen Budimir) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir algunos de los audios que ya se pueden escuchar. Para poner en contexto a nuestros lectores, reproducimos la noticia aparecida semanas atrás en el periódico SALAMANCArtv AL DÍA: “La grabación de las voces ...
-
MARRUECOS EN LA LITERATURA CHILENA, DE SERGIO MACÍAS. COMENTARIO DE MARÍA ANGULO
Sergio Macías retratado por Miguel Elías Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario sobre el último libro de Sergio Macías Gorbea, Chile, 1938), cuya obra ha recibido, entre otros, los siguientes reconocimientos: el Premio “Gabriela Mistral” (1971), Premio “Pablo Neruda” (1984), Premio “Ciudad de Tetuán” (1986), Premio “América V Centenario” (1991) y el Premio ...
-
PRIMAVERA. DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA 2019. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN
MIGUEL ELIAS (ESPAÑA) Este año una vez más celebramos el Día Mundial de la Poesía y el primer día de la primavera, establecido por la UNESCO, ya que reconoce la expresión poética como un papel privilegiado de promover el diálogo intercultural, la comunicación y la paz. De hecho, entre las diferentes formas de expresión, cada sociedad humana ...