(BOLETÍN) PRIMICIA DEL XXIII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS, NOTICIA DE VARIOS PREMIOS

        Poetas invitados a una edición anterior de los Encuentros salmantinos (foto de José Amador Martín)   BOLETÍN POÉTICO SALMANTINO (ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS) 18/ febrero / 2020   Poetas y amigos(as) de la Poesía y de la Salamanca cultural: Envío, después de siete meses, este nuevo boletín. El anterior Boletín comprendía hasta el 25 de octubre del año pasado. Recuerdo ...

“PRESERVEMOS LA PLURALIDAD QUE SOLO EXISTE EN LOS REGÍMENES DEMOCRÁTICOS”. DISCURSO DEL POETA VENEZOLANO RAFAEL CADENAS

  El poeta Rafael Cadenas. Fotografía de Vasco Szinetar   Crear en Salamanca publica con satisfacción el este texto de  Rafael Cadenas (Barquisimeto, Venezuela, 1930), Premio Nacional de Literatura; Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, entre otros. Es su discurso leído el pasado ...

EUNICE ODIO: UNA LUZ EN LA SOMBRA. ENSAYO DE ÁLVARO MATA GUILLÉ

      Retrato de Eunice Odio, de Miguel Elías (fragmento) Álvaro Mata Guillé (San José, Costa Rica, 1965). Poeta, ensayista y coordinador general del Corredor cultural Poesía en tránsito (México, Costa Rica, Argentina, España, El Salvador). Director del Festival Internacional de poesía En el Lugar de los Escudos (Ciudad de México, Estado de México) y del Festival Del Norte-Poesía en tránsito, (Monterrey, ...

POEMAS DE ‘IDAHO Y EL JARDÍN DE EZRA POUND’, DE BORIS ROZAS, Y TEXTO DE PRESENTACIÓN DE YOLANDA IZARD

        El poeta Boris Rozas en un momento del acto   Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar algunos poemas del nuevo libro de Boris Rozas, vallisoletano nacido en Buenos Aires el año 1972. El acto de presentación en Pucela fue el pasado viernes 14 y se realizó en la sede de la Fundación Segundo y ...

‘PRINCESA’, POEMA DE A. P. ALENCART MUSICALIZADO Y CANTADO POR CONCIERTO 3

        Jacqueline Alencar en Urbino (Italia, 2018)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de editar un video con la intervención que realizó el reconocido grupo musical Concierto 3, integrado por Ángel Luis Delgado, Emilio Montero y Ángel Rodríguez, interpretando el poema ‘Princesa’, escrito hace 24 años por el poeta Alfredo Pérez Alencart y dedicado  a su ...

MATERIA POR CAMBIARSE. REFLEXIONES DEL COLOMBIANO JAIME GARCÍA MAFFLA

  Jaime García Maffla en su casa de Guymaral    Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar estas reflexiones lírico-filosóficas inéditoas, escritas por Jaime García Maffla (Cali, Colombia, 1944), poeta, filósofo, ensayista y catedrático jubilado de la Universidad de Los Andes. Realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes y un Máster en ...

CARLOS SOSA FRANCO. EL INGENIERO QUE CONSTRUYE NOVELAS EN EL EXILIO. ENTREVISTA DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO

    El venezolano Carlos Sosa Franco   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido, destacado periodista, poeta y narrador venezolano residente en la ciudad de Génova.   CARLOS SOSA FRANCO. EL INGENIERO QUE CONSTRUYE NOVELAS EN EL EXILIO     Carlos Sosa Franco recuerda cuando dijo:   -No mueva esa pieza de cerámica sin avisarme-   Y el joven ...

TRES TEXTOS DE ‘EL POETA QUE AMABA A LAS MUJERES’, DEL ITALIANO BEPPE COSTA, TRADUCIDOS POR STEFANIA DI LEO

      El poeta italiano Beppe Costa     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en castellano, tres poemas del poeta, traductor y editor Beppe Costa (Catania, 1941). Sus libros publicados son, entre otros: Una poltrona cómoda (1970); Un po’ d’amore (1975); Metamorfosi di un concetto astratto in due tempi con accompagnamento di ottavino ...

MARIO BENEDETTI EN SU CENTENARIO. ARTÍCULO DE LA CUBANA NANCY MOREJÓN

      Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar este artículo de Nancy Morejón (La Habana, Cuba, l944), una de las voces más relevantes de la poesía cubana actual y quien ha recibido importantes reconocimientos dentro y fuera de América. Traductora y ensayista. Directora de la Academia Cubana de la Lengua entre 2012 y 2016, y actualmente Presidenta ...

CON TERESA DE JESÚS EN ALBA DE TORMES. COMENTARIO Y POEMA DE ENRIQUE VILORIA VERA

    Enrique Viloria (foro de José Amador Martín)   Crear en Salamanca tiene a bien publicar este comentario y poema de  Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950). Viloria posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (París, 1972) y un doctorado en Derecho de la Universidad de París (1979). Hace dos años se jubiló como profesor de la Universidad ...