PARA DESPUÉS. VOZ Y CALIDAD POÉTICA DE ALENCART. COMENTARIO DEL VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ

         A. P. Alencart en su biblioteca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la antología ‘Para después / Per il domani’, de A. P. Alencart, ha escrito Alberto Hernández, poeta, narrador, periodista y pedagogo venezolano (Calabozo, 1952). Reside en Maracay, Aragua. Tiene un posgrado en literatura latinoamericana ...

TESTIGOS DE LA CRUCIFIXIÓN. POEMAS DEL NICARAGÜENSE JORGE EDUARDO ARELLANO

    El nicaragüense Jorge Eduardo Arellano       Crear en Salamanca publica con satisfacción estos poemas inéditos de Jorge Eduardo Arellano Sandino (Granada, 1946), Director de la Academia Nicaragüense de la Lengua y Secretario de la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua. Arellano tiene una amplia trayectoria como investigador, escritor, poeta, historiador, cronista, bibliógrafo y editor.  Doctor en ...

PINTURAS 2004-2018. MUESTRA ANTOLÓGICA DEL PERUANO IVÁN FERNÁNDEZ-DÁVILA

    Iván Fernández-Dávila, autorretrato     Crear en Salamanca felicita al destacado pintor peruano Iván Fernández Dávila (Lima, 1983), por su más reciente exposición antológica, la misma que se está exponiendo, desde el 5 de julio de 2018,  en la Galería Juan Pardo Heeren del Instituto Cultural Peruano-Americano de Lima.   Aquí difundimos algunas imágenes de la muestra y una de ...

CORTÁZAR Y URMUZ: UNA LECTURA COMPARATIVA. ENSAYO DE LA RUMANA RODICA GRIGORE

     El escritor argentino Julio Cortazar       Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo escrito por la rumana Rodica Grigore, licenciada (1999) y doctora (2004) en Filología Románica por la Universidad “Lucian Blaga” de Sibiu, Rumania. Ha publicado numerosos libros de crítica literaria y ensayo: De libros y otros demonios (2002), Retórica de las máscaras en la narrativa rumana moderna (2005), Lecturas ...

‘TERAPIA PERPETUA’, DEL PUERTORRIQUEÑO PEDRO LÓPEZ ADORNO. COMENTARIO DE DAVID CORTÉS CABÁN

    El poeta puertorriqueño Pedro López Adorno       Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por David Cortés Cabán, en torno al nuevo poemario de Pedro López Adorno (Puerto Rico, 1954), Doctor en Filosofía y Letras de New York University (1982). Como poeta ha publicado los siguientes libros: Hacia el poema invisible (San Juan: Instituto de Cultura ...

CLAUDIO POZZANI, EL TROVADOR DE GÉNOVA. ENSAYO DE JOSÉ PULIDO

    Claudio Pozzani leyendo en el Festival de Poesía de Génova Crear en Salamanca se complace en publicar esta presentación que el poeta y periodista venezolano José Pulido hace de Claudio Pozzani (Génova, 1961), poeta, novelista y artista italiano. Ha participado en los festivales literarios y ferias del libro más importantes a nivel internacional. Sus poesías están ...

PÓRTICO DE A. P. ALENCART PARA ‘DUDA’, LIBRO DE RELATOS DE LOS CHILENOS ILICH, CASTELLÓ, GÓMEZ Y ACEVEDO

    Los autores del libro Duda     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el prólogo escrito por Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca, para el libro de relatos “Duda” (Mago Editores, Santiago de Chile, 2018. Edición español-inglés), escrito por los jueces penales chilenos Víctor Ilich, Rocío Castelló, Rodrigo Gómez y Patricio ...

POEMAS DEL ITALIANO ANDREA CAPASSO TRADUCIDOS POR STEFANIA DI LEO

    El poeta Andrea Capasso       Crear en Salamanca tiene a bien publicar estos  tres poemas traducidos por Stefania Di Leo. Aquí una nota de la traductora y docente italiana: “La poesía de Andrea Capasso (Nápoles, 1980), no es una biografía anecdótica: es ante todo la historia de una conciencia napolitana en su proceso de integración, en su proceso ...

Oda a la vera del Tormes del Poeta José Ben-Kotel . Fotografías José Amador Martín

      El poeta José Ben Kotel Paredes         "Crear en Salamanca", se complace en publicar un poema muy salmantino de José Ben-Kotel Paredes (Chile, 1951; Estados Unidos, Israel). " A la vera del Tormes" Profesor de Castellano (UMCE, Chile, 1992; Grado de Salamanca (USAL, España, 2005). Escritor de poesía, prosa y ensayos.                                                                    En poesía ha publicado:   Autos de Fe (Santiago ...