XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Las imágenes del Encuentro

 

 

Salamanca en las pinturas de Miguel Elías

El XVI Encuentro de Poetas Iberoamericano  dedicado en esta ocasión a  Fray Luis de León  ha sido un encuentro repleto de actos para el recuerdo  en los poetas que participaron y en el numeroso público que asistió, hasta llenar , el Teatro Liceo el poeta hispano-peruano, Alfredo Pérez Alencart, Salamanca y su Ayuntamiento han  logrado que «la poesía de ambas orillas del español y del portugués haya tenido una casa hospitalaria. Salamanca es, y seguirá siendo, el lugar de parabienes para el lenguaje más decantado, aquel que se talla para conmover los sentimientos más profundos del alma de los hombres.

 

Jesús Fonseca, fue  el encargado de dar la bienvenida a los creadores del mundo hispano, de  Fray Luis de León dijo que «fue capaz de levantar la vida, mientras la pena corría por su sangre». Fonseca insistió en lo mucho que tenemos que aprender de la América Hispana, «desde la hidalguía y entereza de sus gentes, a su fidelidad al idioma español y a la pulcritud con la que lo hablan».

 

Durante estas dos jornadas intensas han participado en esta cita poética cincuenta creadores y cantantes de trece países iberoamericanos. Antonio Colinas resaltaba la obra de Fray Luis de León , ya que además de ser «esencial, reúne en sí misma la doble cualidad de representar una tradición poética en España. Otro autor brasileño Álvaro Alves de Faria, confesaba sentirse «impresionado desde siempre» por la figura de Fray Luis de León, al que tildaba de «ser un humano excelente y consecuente consigo mismo y con la vida que quiso llevar».

 

Fray Luis. Miguel Elías

Ha sido, en definitiva, un gran “Encuentro” que tiende puentes a toda Iberoamérica y que ha dejado en el recuerdo miles de imágenes para todos los que se han acercado a estos actos

 

 

El reportaje gráfico ha sido realizado por  “Crear en Salamanca”, con la visión de

Pablo de la Peña del Barco

Marina Martín  Domínguez

 

“Aquí la envidia y mentira

me tuvieron encerrado.

Dichoso el humilde estado

del sabio que se retira

de aqueste mundo malvado,

y con pobre mesa y casa,

en el campo deleitoso

con sólo Dios se compasa,

y a solas su vida pasa,

ni envidiado ni envidioso”.

 

José María Sánchez Terrones. Interpretación de Fray Luis de León

Escenario del Encuentro. Teatro Liceo.

POETAS

 

 

Eduardo Curbelo (Uruguay)

“Demoledora lumbre

un inquisidor

apaga la membresía

el panteón humedece

su paño de fieltro

un fray sin frac

inunda de poesía

el pupitre

la expedición difamatoria

la cátedra

noctiluca del asombro”

Antonio Colinas ( España)

 “No me esperes ya más.

no volveré a la Corte

ya nunca más verán

 mi caballo atado a la puerta

 de tu convento,

 mientras dentro las almas,

 (separadas por rejas)

 dialogaban de amor.”

Jesús Fonseca (España)

“Él sabe que tiene para largo.

Por eso entre rejas, carceleros

e impostores levanta la vida,

mientras crece y mengua su

penar y corre por su sangre.”

Cyro de Mattos (Brasil)

“Ó Salamanca do espanto a me achar

Na morada desse sol, que é mais forte,

Flor que se sobrepõe a todo instante.”

Alfredo P. Alencart leyendo el poema de Cyro de Mattos

“Oh Salamanca del asombro hallárame

En la morada de ese sol, que es más fuerte,

Flor que se sobrepone a todo instante.”

Gary Daher

(Bolivia)

 

 

«Bendecidnos

sombras imperturbables

viajeros del muro y de la noche

nosotros también peregrinamos hacia el seno

interior y negro del olvido».

 

José Antonio Valle Alonso (España)

 

“Entre la luz y la oscuridad pasa un sueño.

Alguien llama a mi puerta.

Es media noche y enciendo la alegría.

… Te estaba esperando… “del monte en la ladera”

Aún tengo en  los jardines del alma

Alguna linde flor por donde van mis pasos”

Elena Diaz Santana ( España )

“Qué tiene este espacio, rectangular huerto de piedra,

 Armonía, perfección, belleza…

Recinto sagrado

donde el ciprés me eleva

al día que nace

o la noche de estrellas.”

Catalina González Restrepo ( Colombia)

“Después de tanta oscuridad en el mundo

e impontentes rutinas diarias,

algo nos llama.

Más allá del laberinto escalonado

del recorrido incesante,

nos espera la palabra.”

Satoko Tamura (Japón)

 

Dentro del azul de los adobes están escondidas

las pequeñas muertes.

Por las noches invitan sacudiendo las muñecas

Y cada vez llega una nueva sombra y canta a

solas sigilosamente…”

Miguel Elías en la lectura del poema de Satoko Tamura.

 

Jorge Cadavid (Colombia)

“Y los libros de los poetas y los místicos son libros encendidos. Lo

 que late en ellos es la experiencia del arder. Lo que dicen es la

memoria del fuego. Poética de lo residual, de lo que previene tras

 una larga combustión: la ceniza. Palabra de naturaleza ígnea.”

Álvaro Alves de Faria (Brasil)

“Los días desaparecen en el calendario

y que a cada paso pasa la señal

y se muestra en las ventanas,

gesto que muere en la fosa,

la voz que grita en el tiempo,

la voz que siente y calla.”

Rizolete Fernandes ( Brasil)

 

¡Ah ese labio ardiente

esa promesa

que me vuelve hacia ti

creyente

y redimida!”

  Daniel Zazo Gil ( España)

 

“He visto la carne sublevada

en la mazmorra del alma,

la he visto palpitar y contraerse

huérfana de fe

y carente de gracia.”

Rafael Soler ( España)

 

“En un sueño caben todas las palabras

que nunca pronunciaste

y el decoro de haberlas olvidado

cuando se hizo la luz.”

Juan Felipe Robledo ( Colombia )

 

“Traicionar las palabras

canjear su peso, su color,

en el sucio mercado de los días

es acto que nos llena de muerte

y ceniza y vago afán.”

Alfredo P. Alencart, en homenaje a Alvaro Mutis

 

«…Hay veces que uno parece ver claramente a los desaparecidos.

Hay veces que uno cree escuchar una voz aleteante

saliendo del fondo del claustro: “Guardad vuestro destierro,

que ya el suelo no puede dar contento al alma mía”.

 

Entonces se presenta Álvaro Mutis

después de haber visto a don Quijote en Peñaranda,

y, al contemplarme orando hacia una esquina del infinito,

me extiende su copa con vino tinto del Duero,

mientras habla como lo hacen los de tierra caliente:

“¡Ay, desterrado! Aquí terminan todas tus sorpresas”.

(…)

 

 Isaura Diaz Figueiredo (España)

 

“¡Nadie puede herirme ya!,

he bajado a los infiernos,

por su mentira vi sufrir

a quienes me calumniaron.”

Sol de Diego (España)

“Salamanca te contempla

pues en ella hiciste vida

como estudiante y cantor

de la poesía latina.”

 

Juan Pablo Roa ( Colombia)

 

“Caminamos bajo aguas encendidas

Con el agua poblada de reflejos

Y el árbol seco de mi padre:

Palabra endurecida

y templada en el fuego.”

 Paulo de Tarso ( Brasil)

 

“Ciudad de altas torres doradas

que andan cigüeñas y tiempo,

paraje universal, locus amoenus

donde se sirve a Dios por la palabra.”

          Humberto Avilés ( Nicaragua)

“Sueño vidas

oteo la oceánica

dimensión de Castilla.

presiento del otro lado

la sombra…”

José Amador Martín ( España)

 

“Todos mis sentidos

arden en este bosque

 de bóvedas tejidas por el tiempo,

como fuerza interior,

 como invisible cántico

de una catarata de luz que nos asciende

hasta los límites del día.”

Luis Frayle Delgado (España)

 

“Tu eres la perla de este mundo

y tu dulce cuerpo

abierto a mis anhelos

se cobija en la fuerza de mis brazos.

Es la nave que navega entre mis olas

y destila suavemente

tus efluvios de hermosura.”

Verónica Amat (España)

 

Absorta y de puntillas

voy cruzando dintel

que lleva el huerto

donde anidan primaveras.

¡Oh, enlazada espesura

por alta luz traspasada!

Xenaro Ovín (España)

 

“En sosiego,

apoyando mi espalda

contra el ventanal

donde se dibuja el valle,

siento que el arte rodea

mi vida.”

 Araceli Sagüillo ( España )

 

“ La senda sigue la escondida”

y los deseos se vuelven más secundarios,

apenas las palabras salen de la boca,

y a los ojos, le salen espejismos.

 

Jorge Fragoso (Portugal), Leyendo el Poema de Antonio Salvado

“Desalentado por inquietudes y reclamos,

huyendo del ruido

del mundo y de esta vida tempestuosa,

por escondida vía

busca hallar camino para su alma.”

 Juan Ángel Torres Rechy (Mexico)

 

“La simetría y los números de tus palabras ponen de relieve

como ayer, la verdad

del cielo en la superficie del agua. El recuerdo

de tu oración sació mi sed en el desierto del verano,

y antes, cuando el invierno amenazaba con sus cristales

puso su tibieza en mi vientre.”

Maria Do Sameiro Barroso ( Portugal)

 

“La vida es un Dios olvidado, un retiro oscuro,

una soberbia mansión donde bebo, a la luz de los pétalos

del amor, la poción amarga de los cálices del odio.”

José Pulido ( España)

 

“La vida es un Dios olvidado, un retiro oscuro,

una soberbia mansión donde bebo, a la luz de los pétalos

del amor, la poción amarga de los cálices del odio.”

Carlos Aganzo ( España)

 

“ De su descenso del dolor

sólo volvió con su destino

y le quedó el canto por consuelo.”

José María Muñoz Quirós ( España )

 

“ Aquí, donde me ubico,

de la fontana pura en el sonoro

cantar sobre las piedras,

el agua enamora

de las nubes de octubre.”

Juan Carlos López Pinto leyendo el poema de Quintín García. ( España )

 

“Decíamos ayer, y han trascurrido

 meses, años tal vez, casi una vida.

Es como pasa el tiempo, como queda

prendido en un paréntesis oscuro

que arrebata las cosas lentamente

sin darse apenas cuenta.”

Luis N. Rivera Pagán ( Puerto Rico)

 

Su conferencia Fray Luis de León fue el acto de clausura del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos”, tras ser nombrado huésped distinguido por el Ayuntamiento de Salamanca.

MÚSICOS

 Quini Sánchez

Alejandro Roop

 Concierto 3

Ángel Luis Delgado, Luis Miguel Sanz y Ángel Rodríguez.

Reportaje Gráfico

Pablo de la Peña del Barco

 

Colaborador de “Crear en Salamanca”, sus datos personales están en :

https://www.crearensalamanca.com/2013/01/pablo-de-la-pena-fotografo/

Blog personal: http:// melocoton.aminus3.com

 

 

Marina Martín  Domínguez

Colaboradora de “Crear en Salamanca”

Nacida el 5 de Julio de 1996, en España, en un pueblo de Alicante, Jávea. Estudiando un ciclo medio de imagen y sonido en Salamanca.

“Soy una pequeña aprendiz de fotografía y con ganas de aprender cada día un poco más. Vivo con el sueño de hacer una foto que cambiará todo”.

blog: http://fotografamarina96.wordpress.com/

Flickr: http://www.flickr.com/photos/101603260@N05/

 

 

 

Un comentario
  • avatar
    Juan Ángel Torres Rechy
    octubre 9, 2013

    La creación de Marina y los señores Pablo y Amador resalta y acerca al mundo el Encuentro poético y musical que celebró a fray Luis de León en su ciudad de piedras doradas. Se agradece mucho el trabajo de edición: las magníficas fotografías, la inmejorable selección de versos, el hilo discursivo… Muchas gracias y muchas felicidades.

Deja un comentario