Un Extenso Continente llamado António Salvado. Día de Portugal en la Universidad de Salamanca

Fotografías de José Amador Martín y Jacqueline Alencar      Pilar Fernández Labrador y António Salvado   La lengua de Camoes y Pessoa reunió en Salamanca a escritores de la tierra y de Portugal en el marco de un emotivo homenaje al poeta portugués António Salvado (Castelo Branco, 1936). En el Día de las Letras portuguesas, poetas castellanoleonses acogieron la ...

EMOTIONAL LANDSCAPES. Luz, armonía y belleza, visión interior y poética de la Naturaleza en la mirada de Rosa Gómez.

"Crear en Salamanca", se hace eco de la Exposición  ‘Emotional Landscapes I’ de Rosa Gómez  (Colaboradora en las páginas de esta revista) que hasta el día 31 de julio se puede visitar en La Casa del Parque de las Batuecas https://www.crearensalamanca.com/primavera-dia-mundial-de-la-poesia/ LA ALBERCA / Una mirada con alma a la Sierra de Francia Rosa con su cámara en ...

Premios Grupo Sarmiento. Valladolid: José Amador Martín y Alfredo Pérez Alencart reciben sus premios

      Fotografías de Jacqueline Alencar   José Amador Martín y Alfredo Pérez Alencart, tras la ceremonia     En un abarrotado salón de actos del Banco BBVA, este viernes 20 de junio, a las 20,00 horas, se celebró el acto de entrega de los premios anuales que otorga la prestigiosa institución LOS VIERNES DEL SARMIENTO, la misma que en sus más ...

Dos poemas del chileno José Ben-Kotel. Poesía en la Universidad

  Fotografías de José Amador Martín   El día martes 10 celebró la lectura de poemas de dos invitados especiales, llegados Estados Unidos (el chileno Ben-Kotel) y desde Perú (Héctor Ñaupari). Sus intervenciones cerraron el Día de las Letras Portuguesas. Dicho acto formó parte de la I Semana de la Poesía en la Usal, De uno y otro ...

La Poesía puede Ser… Por el escritor venezolano Gabriel Jiménez Emán

    Pinturas inéditas de Carlos Contramestre   Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo del narrador, poeta, ensayista y traductor venezolano Gabriel Jiménez Emán, director de “Imagen”, Revista Latinoamericana de Cultura, dependiente Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, de  Venezuela. Las escribió a modo de presentación del Festival Palabra en el Mundo, celebrado en Coro, coordinado ...

Poemas del colombiano Juan Mares. Texto de Naudín Gracián Petro

Por 6

Pinturas de Miguel Elías Crear en Salamanca publica, en primicia, seis poemas del colombiano Juan Mares, quien vendrá a Salamanca el próximo mes de  octubre, invitado a participar en el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Estos textos no forman parte de la muestra antológica que de él ha preparado Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de ...

Travesía del Relámpago, de Theodoro Elssaca. Por Carmen Ruiz Barrionuevo

  Fotografías de José Amador Martín y Jacqueline Alencar. Retrato de Miguel Elías   Con la lectura de poemas suyos acopiados en la antología ‘Travesía del Relámpago’, el poeta chileno Thedoro Elssaca inauguró el pasado lunes 9  la I Semana de la Poesía en la Universidad de Salamanca que, bajo el título 'De uno y otro continente', se ...

Un poema del norteamericano Brian Cunningham. Traducción de José Ben-Kotel

      Fotografías de Jacqueline  Alencar y pintura de Miguel Elías   Crear en  Salamanca se complace en publicar un texto inédito del poeta Brian  Cunningham, residente en San Francisco. A pesar de que, por su proverbial discreción, quiso pasar desapercibido durante su estancia en Salamanca, un grupo de poetas de diversos países lo reconocieron en el Colegio Mayor ...

Poemas del italiano Beppe Costa. Traducción de Stefania Di Leo.

    Fotografías de Jacqueline Alencar y pinturas de Miguel Elías      Beppe Costa leyendo los poemas de Alencart, con Margalit Matitiahu y Stefania Battistella   Primero en Nazaret, y luego en Maghar. Allí, en el corazón de Galilea, conocí al poeta, editor, novelista, librero y antólogo italiano conocido como Beppe Costa (Catania, 1941), un siciliano que ya vive por largos ...