El poeta Iván Oñate leyendo en el Teatro Liceo de Salamacca (foto de José Amador Martín)
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra poética de Iván Oñate (Ambato, Ecuador 1948). Su obra ha sido traducida al alemán, francés, inglés, portugués, griego, polaco e italiano. Profesor de Semiótica y Literatura hispanoamericana en la Universidad Central del Ecuador, actualmente es Director de la emblemática revista Anales de la UCE. Ha publicado: Estadía Poética (Argentina, 1968); En Casa del Ahorcado (1977); El Ángel Ajeno (1983); El hacha enterrada (1987, cuentos, nueve ediciones); Anatomía del Vacío (1988); El Fulgor de los Desollados (1992); La canción de mi compañero de celda (cuento, 1995). La nada sagrada (1998, 2010); La frontera (Colombia, 2006); El país de las tinieblas (México, 2008, Perú 2016); Cuando Morí (Primera edición, México 2012, Ecuador 2013); Epistemología de la nada, New York 2017). Escritor invitado por la University of Westminster y el King’s College de Londres; A&M Texas University; George Mason University, Washington; Florida State University; Por las universidades de Lieja (Bélgica), Lille (Francia), Lovaina (Bélgica), Austin (Texas) y Autónoma de México. Conferencista magistral en la Universidad de Lovaina (Bélgica), Universidad de Guanajuato (México), Universidad de Nuevo León (México). Universidad Autónoma de Zacatecas (México). Casa de América, Madrid 2017. Alfred Hitchcock Mystery Magazine publicó su cuento “La fiel literatura” que también fue antologado por la editorial española Páginas de Espuma junto a nombres como Benedetti, Monterroso, Volpi, Walsh, Sepúlveda, Vila–Matas y otros. También fue llevado al cine por el director Diego Arteaga y su poema “Lluvia Bastarda” fue grabado por la banda de rock “El delicado sonido del trueno”.
Portada de ‘Llama de Amor Viva’, la antología dedicada a San Juan de la Cruz
Iván Oñate participó en el XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos, que se celebró en Salamanca del 14 al 16 de octubre. El 15 de octubre recibió, de manos del Alcalde, el reconocimiento de Huésped Distinguido de Salamanca. Aquí el enlace de sus poemas publicados el pasado 5 de julio, de forma previa al Encuentro dedicado a San Juan de la Cruz y a Eunice Odio:
Intervención de Iván Oñate en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento (foto de Jacqueline Alencar)
CATARSIS DEL POETA
1
Por aquellas tardes
donde descansé de mí mismo.
2
Por mostrarme que el Ser
no es más que un estremecimiento de la Nada.
3
Por el libro de Borges junto al río de Heráclito
milagro que quizá nunca debí merecerlo.
4
Por dejar entre mis brazos
la nada sagrada
de tu paso por el mundo.
5
Nuevamente por Borges
porque en un amanecer atroz
me consoló con su desdicha.
6
Por la vergüenza y también por la gracia
de que el dolor de otro hombre
mitigue en algo el nuestro.
7
Por la catarsis.
8
Por la agonía y el éxtasis.
9
Porque al morir un amor
todos los amores mueren
y el mundo impera un dios oxidado
un impostor moribundo.
10
Por hacer el dolor
un cascabel que ríe
atado a tu muñeca.
11
Por tenderme la mano
cuando caí en el infierno.
12
Porque en la magia del poema
habita tu silencio.
13
Porque en la magia del silencio
habita tu presencia.
14
Por tus ojos
que de pronto se encienden
como un llano en llamas
y arden más allá
de todo horizonte.
15
Porque a mí
que vengo de la nada
y parto hacia la nada
me acogiste
en tu espejismo.
16
Por estos y tantos otros dones
que me has dado Poesía
atrevo mis torpezas de hombre
en el cuaderno del poeta.
Inestrosa (El Salvador), Giraldo (Colombia), Oñate y Rodríguez (México), en el Colegio Fonseca de la Universidad
(foto de Jacqueline Alencar)
EUROPA
Me voy a Europa,
¿sabes?
Voy a recorrer sus desoladas plazas, a
perderme
entre su gente y su pasado,
que ya no veré
porque habrá niebla. A hundirme
entre sus espectáculos abandonados, tro-
pezando con naranjas chupadas, plátanos y
boletos consumidos
porque la función ha terminado. Y habrá
en el aire
un rumor a vacío, a noche
que se me aproxima definitivamente.
Me voy
porque ya es la hora, la justa hora
de contraer
en la mitad del mar
una obsesión, o una tos,
que no me abandone nunca.
Carlos García Carbayo, alcalde de Salamanca, entregando el reconocimiento a Oñate y a Cortés
(foto de Jacqueline Alencar)
BANDA DE ROCK
Ah
Loco pasado
Bella juventud
Con sus ansias de vivir
No una
Sino mil veces
Sin sospechar
Que por pura simetría
Por pura paradoja
Por simple equilibrio de las partes
Quien ama más de una vez
También
Morirá muchas veces.
Iván Oñate y los poetas que leyeron el 16 de octubre (foto de José Amador Martín)
ESTACIÓN TÉRMINO
Después de ti
Nunca más
Un día siguiente.
Oñate y otros poetas en el Fonseca, escuchando las canciones de la venezolana Rosario Anzola (foto de Jacqueline Alencar)
ANTES DE QUE SEAS CADÁVER
Y EMPIECES A FLOTAR POR MI SANGRE
Sí,
porque si fuéramos más honestos,
sabríamos distinguir las verdaderas cosas
que corren por nuestra sangre y
aceptaríamos que cargamos más basura
y deshechos que el río Hudson.
Allá van nuestros amores
muertos.
Nuestros sueños traicionados.
Porque todo sueño inalcanzado
no es nada más que eso. Una traición
cometida a su debido tiempo.
Veríamos las cenizas y el descalabro
que dejamos con los amigos en una noche de juerga.
Aquellas tardes de amor sobre un puente tan lejano
y tan perdido
como nuestra juventud y desde donde dejamos caer
nuestras ilusiones,
nuestras promesas que arrojamos desde lo alto
como un ramo de flores
y se marcharon flotando sobre las aguas
de ese río turbulento en que habría de
transformarse nuestra vida.
Veríamos los fieros escupitajos con que
embarraron nuestro corazón.
Los pelos. Las uñas de tanto gato muerto.
Todo eso veríamos y comprenderíamos el
origen de nuestros ahogos,
de nuestro dolores,
de nuestras venas y arterias sedimentadas
por los sucios restos
de los sucedido. De lo vencido. De lo funesto.
Entonces. ¿Se lo pone o se lo lleva?
Aceptar que nuestro corazón
no es más que una alcantarilla de cosas
corrompidas por el tiempo.
El alcalde, Oñate, Cortés Cabán y Alencart, entrando al Salón de Recepciones (foto de Jacqueline Alencar)
TANGO
Bendito seas tango,
porque en mis noches de rabia y dolor
me abracé a tí
sin importarme quién ponía la música
y quién el llanto,
quién esta niebla de adiós, quién
el reiterado argumento.
Bendito seas, pendenciero ritual
que en tiempos lejanos
únicamente
te profesaron los hombres. Ateridos rufianes
que tras demostrar la profundidad de su amor
con un cuchillo,
se abrazaban para el baile
y enrumbaban hacia las puertas del amanecer
con la misma cadencia
con que sus pasos
medirían la larga soledad de la prisión
día tras día,
ida y vuelta.
Taciturnos amantes
que en algún giro del bandoneón,
daban un salto
y caían
en la puntual cita con el destino,
en la atroz partitura
escrita desde siempre.
Tango,
crucifixión en smoking, curioso funeral
donde los muertos de amor
asisten a su propio velatorio,
engominados,
y con un corazón de plata
disparado al pecho.
Brusca melodía, en cuyos sótanos
aún se percibe el relámpago de la espada
o el de ese otro rayo,
quizás
más modesto,
el puñal con que se escriben
las épicas puertas adentro.
Bendito seas
porque en la nieve sucia de este amanecer,
algún desesperado,
algún muerto de amor,
en este momento se engomina
y te baila en llamas
abrasado por su sombra.
Otro momento de la lectura de Onate, el 15 de octubre (foto de José Amador Martín)
EL PESO DE LA NADA
Hoy fue un día
De esos hechos para siempre.
La lluvia
Apretándose contra el techo y mi alma.
La lluvia recordándome
Una vez más
Que soy el hijo, el enfermo.
La lluvia diciéndome
Que todo acabará y
Despertaré en algún momento.
La lluvia
Apiadándose de mí,
Porque mañana será un día largo.
Oñate y otros poetas en la Sala de la Palabra, el 14 de octubre (foto de Jacqueline Alencar)
CUANDO MORÍ
Para levantarme la tapa de los sesos
no hizo falta una mágnum 44
o la Lugger
que portaba Marlon Brando
en El baile de los malditos
Bastó
mi dedo índice
Mi dedo índice apuntando mi sien
Fue un suicidio
íntimo, discreto,
Silencioso.
García Carbayo, Cortés, Oñate, el prior del convento carmelita de Alba de Tormes y Alencart
(foto de Jacqueline Alencar)
Cartel del XXII Encuentro de Poetas Iberoamericanos
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.