Alfredo Pérez Alencart, con su libro 'Los éxodos, los exilios' Crear en Salamanca tiene especial agrado en difundir cinco poemas de Alfredo Pérez Alencart, seleccionados de su libro ‘Los éxodos, los exilios’ (Universidad de San Martín de Porres, Lima, 2015), los cuales han sido traducidos por el poeta Ahmad Yamani, doctor en Filología Árabe por la ...
12 Ene 2016
‘PENSAMIENTO SACRO EN LA POÉTICA DE ANTÓNIO SALVADO’. CONFERENCIA DE JUAN ÁNGEL TORRES RECHY EN TORAL DE LOS GUZMANES
El poeta portugués António Salvado (Foto Agencia Ical) Crear en Salamanca tiene el placer de publicar el ensayo escrito por el mexicano Juan Ángel Torres Rechy en torno a la obra del poeta lusitano António Salvado. Fue la conferencia inaugural del VIII Encuentro de ‘Los poetas y Dios’, celebrado en Toral de los Guzmanes, León, los ...
12 Ene 2016
‘EL TIGRE EN SALAMANCA’. CUATRO POEMAS DEL CROATA TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ, TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ
Tomislav Marijan Bilosnić en Salamanca Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera, tanto en croata como en español, cuatro textos que ha escrito el notable poeta Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947), tras su estancia en Salamanca el pasado 16 de septiembre. Aquí, en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo, ...
29 Dic 2015
UNA DECLARACIÓN DE AMOR A SALAMANCA: ‘CANCIÓN DE LAS COPAS DE VINO’, POEMA DE ALENCART MUSICALIZADO E INTEPRETADO POR HÉCTOR ‘TITÍN’ MOLINA
Héctor 'Titín' Molina en el Teatro Liceo (José Amador) Crear en Salamanca tiene el privilegio de dar a conocer, por vez primera en la Red, el video del poema ‘Canción de las copas de vino’, escrito por Alfredo Pérez Alencart y cantado por el destacado músico chileno Héctor ‘Titín’ Molina, doctor en Filosofía por la Universidad ...
22 Dic 2015
‘Carne del cielo’, original antología donde 47 poetas iberoamericanos vivos celebran la Navidad
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar la antología ‘Carne del cielo. Versos de Navidad’. La antología está coordinada por el peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart y por el chileno Luis Cruz Villalobos. Las pinturas son del salmantino Miguel Elías, profesor de la Universidad de Salamanca. Contiene 83 poemas inéditos, incluyendo traducciones del portugués realizadas ...
20 Dic 2015
LA MITAD DE MI ALMA. (ALFONSO ORTEGA CARMONA)’. POEMA DE A. P. ALENCART INTERPRETADO POR ÁNGEL LUIS DELGADO. Y UN POEMA INÉDITO DE ORTEGA.
Crear en Salamanca tiene el privilegio de presentar este poema cantado por el salmantino Ángel Luis Delgado. Y también el poema inédito de Alfonso Ortega Carmona, dedicado a Pérez Alencart. Un auténtico privilegio para nuestra revista. El humanista Alfonso Ortega(Grabado de Miguel Elías) Así como Horacio llamaba a Virgilio, ‘La mitad de mi alma’, así me ...
16 Dic 2015
‘TRÍPTICO DE NAVIDAD’. POEMAS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART Y PINTURAS Y APUNTES DE MIGUEL ELÍAS
Alfredo Pérez Alencart y Miguel Elías (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en la Red, tres poemas escritos recientemente por Alfredo Pérez Alencart. Están acompañados con pinturas y apuntes de Miguel Elías. Alencart y Elías son profesores de la Universidad de Salamanca y tienen una destacada ...
11 Dic 2015
DOÑA BÁRBARA Y LAS ELECCIONES EN VENEZUELA. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
Rómulo Gallegos, por Guacaipuro Velázquez Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo escrito sobre el polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), especialmente vinculado a nuestra ciudad por su pertenencia al Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS), entidad que acaba de publicar su libro ‘Suma de España’. Viloria es abogado, poeta, ...
6 Dic 2015
POEMAS DE WASHINGTON BENAVIDES, CARLOS OYAGUE PÁSARA, JULIO COLLADO Y LEOPOLDO L. SAMPRÓN
Pintura de Iván Fernández Dávila (Perú) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar cuatro poemas inéditos, escritos recientemente por el uruguayo Washington Benavides, por el peruano Carlos Oyague Pásara y por los españoles Julio Collado y Leopoldo L. Samprón. Las pinturas son de José Carralero (España), Martín La Spina (Argentina), Luis Cabrera (Cuba), Iván Fernández ...
5 Dic 2015
TRES RELATOS DEL CUBANO FRANCIS SÁNCHEZ
El escritor Francis Sánchez Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar tres relatos del escritor cubano Francis Sánchez (Ceballos, 1970). Poeta, narrador y ensayista cubano. Licenciado en Estudios Socioculturales y Máster en Cultura Latinoamericana. Su primer poemario Revelaciones atado al mástil (1996) fue finalista del Premio Nacional de la Crítica. Perteneció a la Unión de ...
