El director Alfred Hitchcock Crear en Salamanca se complace en publicar una nueva crítica de José A. Pérez Alencar (Salamanca, 1994), aprendiz de jurista y de poeta, pero apasionado al séptimo arte. Cuando niño la imprenta Kadmos le publicó una carpeta de poemas titulada ‘El barco de las ilusiones’ (2002, con 17 acuarelas del pintor Miguel ...
POEMAS DEL IRAQUÍ KADHEM KHANJAR TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Kadhem Khanjar Crear en Salamanca se complace en publicar unos poemas de Kadhem Khanjar, poeta y performance nacido en Irak el año 1990. Ha Publicado hasta la fecha dos poemarios; Excursión con un cinturón explosivo, y Nos matamos por la diversión. Tiene 2 libros traducidos y publicados en francés (Marchand de sang) y (Promenade ...
“LA LENGUA DE LOS OTROS”, POEMAS DEL GADITANO JOSÉ RAMÓN RIPOLL, TRADUCIDOS AL ITALIANO POR GIANNI DARCONZA
El poeta José Ramón Ripoll en Târgu Jiu, Rumanía (Foto de JGianni Darconza) “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de difundir algunos de los poemas traducidos que ha realizado el destacado poeta, traductor y profesor italiano Gianni Darconza en torno al libro -premiado por el Loewe-, de José Ramón Ripoll (Cádiz, 1952), poeta, periodista y ...
DESOLVIDO DEL POETA ARGENTINO MANUEL J. CASTILLA. SIETE POEMAS, CUARENTA AÑOS DESPUÉS
El poeta Manuel J. Castilla Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar siete poemas del notable poeta argentino Manuel J. Castilla, quien nació en Cerrillos, Salta, el 14 de agosto de 1918 y murió en esa ciudad el 19 de julio de 1980. Hijo de Ricardo Anselmo Castilla y de Dolores Mendoza Diez Gómez. ...
POEMAS DEL IRAQUÍ SALEH RAHIM TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Saleh Rahim Crear en Salamanca se complace publicar estos textos de Saleh Rahim, poeta iraquí nacido en al-Simawa el año 1994. Su poesía se publicó en antologías de la nueva tendencia después de 2003. Hasta la fecha publicó dos poemarios que son; ¿Habrá alguien que ve allí?, 2017 y Una pluma para un ave ...
SIETE POEMAS DE ‘ÁFRICA’, DE TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ, TRADUCIDOS POR ŽELJKA LOVRENČIĆ
Tomislav Marijan Bilosnic (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, en primicia, estos poemas de Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947) es escritor, poeta, autor de documentales, periodista y fotógrafo. En la Facultad de Filosofía y Letras de Zadar estudió filología croata e historia del arte. Es autor de más de ...
POEMAS DEL IRAQUÍ KHALED KHASHAN, TRADUCIDOS POR ABDUL HADI SADOUN
El poeta Khalid Khashan Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar unos poemas de khaled Khashan, poeta Iraquí nacido en al-Nassiriya al Sur del país en 1966. Publicó hasta la fecha los siguientes libros de poesía: "La infancia de Adán", "Poemas usados", Pájaro salvaje y "Pelea familiar". TODO LO QUE PASA AHORA EN TU AUSENCIA Todo ...
POEMAS DE LA COSTARRICENSE MACARENA BARAHONA RIERA
Macarena Barahona leyendo en el Instituto Fray Luis de León (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Macarena Barahona Riera (Madrid, 1957), escritora, ensayista y catedrática universitaria, quien se dedica a la docencia e investigación de temas culturales, políticos y de las humanidades en la Universidad de Costa Rica. ...
POEMAS DEL ARGENTINO CARLOS ALDAZÁBAL, FINALISTA DEL VI PREMIO INTERNACIONAL PILAR FERNÁNDEZ LABRADOR
El poeta argentino Carlos Aldazábal “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar una muestra de la poesía de Carlos J. Aldazábal (Salta, Argentina, 1974). Sus últimos libros publicados, los tres en España, son: Piedra al pecho (Valparaíso, 2013), Camerata carioca (Valparaíso, 2017) y Mauritania es un país con nieve (Algaida, 2019). Obtuvo, entre otros, ...
UNA PALABRA VIENE A GOLPEAR LA SOLEDAD Y OTROS POEMAS, DE LA CUBANA ODALYS INTERIÁN
La poeta cubana Odalys Interián “Crear en Salamanca” tiene la satisfacción de publicar estos poemas de Odalys Interián (La Habana, 1968), poeta, narradora y crítica cubana residente en Miami, dirige la editorial Lyrics & Poetry Editions, es miembro de la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos e instructora del Taller de Creación Poética del ...