El poeta Carles Duarte, en el Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca estima un privilegio difundir (en España, Portugal y América Latina) la magnífica poesía de Carles Duarte i Montserrat (Barcelona, 1959), participante del XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos celebrado en salamanca en octubre pasado. Poeta, lingüista, narrador y traductor, actualmente ...

  Alejo Carpentier, por el pintor catalán Alejandro Cabeza Crear en Salamanca publica con satisfacción el ensayo que escrito por nuestro colaborador Gabriel Jiménez Emán, sobre la obra del cubano Alejo Carpentier (1904-1980), el primer escritor latinoamericano en recibir el Premio Miguel de Cervantes (1978). Carpentier tuvo en su exilio venezolano (1945-1959) la mejor etapa en su ...

  La traductora Zeljka Lovrencic     Crear en Salamanca se complace en publicar la entrevista que el periodista Miguel Rituerto acaba de hacer a Zeljka Lovrencic y que apareció en la edición salmantina de El Norte de Castilla. La misma gira en torno a la valiosa labor de traducción que realiza Lovrencic tanto con los escritores de habla ...

  El escritor peruano-español Mario Vargas Llosa Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, en absoluta primicia, uno de los capítulos del nuevo libro del polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera, especialmente vinculado con Salamanca a través del Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca (CEIAS). El libro tiene por título “Villas, pueblas y ciudades” y ...

    Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas del peruano Eloy Jáuregui (Lima, 1954). La selección ha sido realizada por A. P. Alencart sobre la base de la antología “Crema carnal” (Grupo Editorial Caja Negra de Lima, Perú, 2015, prólogo de Tulio Mora), el cual acaba de presentarse en la XX Feria Internacional del ...

  El poeta Manuel Quiroga Clérigo   Crear en Salamanca tiene a bien publicar el texto del poeta chileno Sergio Macías Brevis, escrito a modo de presentación del poemario “Crónica de Aves (El viaje a Chile)”, libro editado por Biblioteca CyH, Barcelona, 2006, y cuyo autor es el poeta Manuel Quiroga Clérigo (Madrid, 1945). Quiroga es licenciado en ...

  António Salvado, por Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera, y en portugués, la entrevista que Miguel Nascimento ha realizado a uno de los más destacados poetas del país vecino, rico en lírica de calidad. Salvado está muy ligado a Salamanca desde hace unos treinta años. Aquí se la ...