POEMAS DE ARACELI SAGÜILLO TRADUCIDOS AL BÚLGARO POR VIOLETA BONCHEVA. PINTURAS DE GEORGI PETROV

    Crear en Salamanca se complace en publicar por vez primera cuatro textos de la poeta Araceli Sagüillo, traducidos al búlgaro por la poeta, traductora e hispanista Violeta Boncheva. Nacida en Palencia, Araceli Sagüillo es la coordinadora del reconocido ámbito cultural “Los viernes del Sarmiento”, que se celebra semanalmente en Valladolid y que ya suma más ...

SERRAT Y SU CANCIÓN CONTRA MALOS GOBERNANTES. POR LUIS BARRERA LINARES

     Joan Manuel Serrat Crear en Salamanca se  complace en publicar este artículo del venezolano Luis Barrera Linares (Maracaibo, 1951). Es docente, investigador, periodista y escritor. Durante su amplia trayectoria ha cultivado la crítica literaria, el ensayo académico, la crónica y la narrativa, siendo algunos de sus libros más representativos En el bar la vida es más sabrosa (Cuentos, IPC, ...

TRES POEMAS DEL ESPAÑOL ILIA GALÁN

      Ilia Galán, leyendo en el Liceo durante el XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca tiene a bien publicar tres poemas de Ilia Galán (Miranda de Ebro, Burgos, 1966), profesor Titular de Estética y Teoría del Arte en la Universidad Carlos III de Madrid y profesor invitado en las universidades de Oxford, ...

LA CULTURA DE LA VULGARIDAD EN LA ÉPOCA ACTUAL. ENSAYO DEL EDUCADOR BELGA JOHAN LEURIDAN HUYS

    Johan Leuridan Huys presentando su último libro   Crear en Salamanca tiene el auténtico privilegio de publicar este ensayo del teólogo y educador Johan Leuridan Huys (Brujas, Bélgica, 1937), decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres, de Lima, ciudad donde llegó en 1968. Es ...

DESDE LA ENTRAÑA DE LA AMADA. ‘UNA SOLA CARNE’, DE A. P. ALENCART. ENSAYO DE JAIME GARCÍA MAFFLA

    Alfredo Pérez Alencart con la antología (foto de José da Costa) Crear en Salamanca tiene  el privilegio de publicar este ensayo escrito por Jaime García Maffla (Cali, 1944). JGM realizó estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de los Andes y un Máster en Literatura en la Pontificia Universidad Javeriana. En su obra se traslucen ...

SIETE NOVELAS DE INICIACIÓN DE AMÉRICA LATINA. ENSAYO DE JOSÉ CARLOS DE NÓBREGA

  Crear en Salamanca tiene el gusto de publicar este interesante ensayo escrito por José Carlos De Nóbrega (Caracas, 1964), ensayista y narrador, licenciado en educación, mención lengua y literatura, por la Universidad de Carabobo (UC). Ha publicado los libros de ensayo ‘Textos de la prisa’ y ‘Sucre, una lectura posible’, ambos en 1996, y ‘Derivando ...

WASHINGTON BENAVIDES RECONSTRUYE ALGUNAS HORAS DEL MAL ESTUDIANTE QUE FUE.

    Un alumno que duerme, de Jean-Baptiste Greuze (1755)     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar otro poema inédito del notable Washington Benavides. Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930) es poeta de premiada obra (Nacional y Municipal de Poesía), cuyos veinte títulos van desde Tata Vizcacha (1955) hasta Los pies clavados (2000), pasando por Las Milongas (1965), Hokusai ...

ALFREDO PÉREZ ALENCART: “¡PASIÓN PRINCIPAL, COMO NINGUNA…!”. RESEÑA DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

      Alfredo Pérez Alencart en la Usal (Foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, la reseña escrita por el poeta y crítico madrileño Manuel Quiroga Clérigo en torno a la antología ‘Una sola carne’, del peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, recientemente editada por la Diputación de Salamanca. Quiroga Clérigo ...