LLAMA DE AMOR VIVA, DE SAN JUAN DE LA CRUZ, TRADUCIDO AL HEBREO, DANÉS Y QUECHUA

    Estatua de San Juan de la Cruz en Salamanca, con libro propiedad de A. P. Alencart (foto de José Amador Martín) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y como anticipo, otras tres de  traducciones del poema ‘Llama de Amor Viva’, de San Juan de la Cruz. El XXII Encuentro de Poetas ...

VERSOS DE ALFREDO PÉREZ ALENCART PARA FOTOGRAFÍAS DE PAVEL MARTIARENA SOBRE LA AMAZONÍA PERUANA

          Pavel Martiarena, fotoperiodista peruano natural de Puerto Maldonado, viene usando versos del reconocido poeta Alfredo Pérez Alencart, también nacido dicha ciudad del Departamento de Madre de Dios. Los utiliza para acompañar las fotos que cuelga en sus redes sociales. Los mismos forman parte del libro ‘Madre Selva’, publicado en 1992 y emblemático en la obra ...

LA FUNDACIÓN SALAMANCA ANUNCIA QUE SAN JUAN DE LA CRUZ SERÁ HOMENAJEADO EN EL XXII ENCUENTRO DE POETAS IBEROAMERICANOS

      Boceto San Juan de la Cruz y catedral, de Miguel Elías     Crear en Salamanca se complace en publicar la nota de prensa de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes, enviada a través del Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Salamanca. Una nueva edición de los prestigiosos Encuentros de Poetas Iberoamericanos: ¡Y ya van veintidós!       ...

POEMAS DEL VENEZOLANO JOSÉ PULIDO, LEÍDOS EN EL 25 FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE GÉNOVA

    José Pulido en la Strada Nuova, foto de Gabriela Pulido     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar dos poemas en castellano e italiano del venezolano José Pulido (Caracas, 1945), quien fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de Poesía Distrito Libertador, ...

ENTREVISTA Y POEMAS DEL ISRAELÍ RAMI SAARI

    El poeta y traductor israelí Rami Saari   Crear en Salamanca se complace en publicar tres poemas y una entrevista realizada  a Rami Saari (Petaj Tikva, Israel, 1963), poeta, traductor, y editor. Es licenciado en filología semítica y fenno-úgrica por la universidad de Helsinki y doctor en filosofía y letras de la universidad hebrea de Jerusalén. Entre ...

APUNTES BIOBIBLIOGRAFICOS SOBRE LA POETA NAVARRA MARINA AOIZ. POR MARÍA PAYERAS GRAU

    La poeta navarra Marina Aoiz     Crear en salamanca se complace en publicar esta muestra biobibliográfica sobre Marina Aoiz, escrita por María Payeras Grau,  publicada inicialmente en el portal POESCO (Poesía Española Contemporánea) Payeras es Catedrática de Literatura Española en la Universidad de Islas Baleares (UIB) donde, desde octubre de 1982 participa en la docencia reglada. En ...

OBRAS FINALISTAS DEL I PREMIO REY DAVID DE POESÍA BÍBLICA IBEROAMERICANA

        Rey David, poeta (fragmento), de Miguel Elías     Crear en Salamanca tiene el privilegio de hacer conocer las doce obras seleccionadas como finalistas del nuevo, y ya prestigioso Premio Rey David de Poesía Bíblica Iberoamericana. El fallo se dará a conocer en Salamanca el próximo sábado 13 de julio.   Poetas de España, Colombia, Costa Rica, Panamá, Brasil, ...

“FIEBRE EN LA HUELLA” DE JOSÉ ANTONIO VALLE ALONSO. COMENTARIO DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO

     El poeta José Antonio Valle Alonso en el Casino de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)   Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario sobre el poemario de José Antonio Valle Alonso, escrito por Manuel Quiroga Clérigo (Madrid, 1945), poeta, narrador, autor de teatro, crítico literario y periodista de la cultura, quien ha centrado su actividad en la ...

SHOCK CITY Y CIUDADES NEGRAS, DOS NUEVAS SERIES DEL ARTISTA CUBANO-ESPAÑOL LUIS CABRERA

  Luis Cabrera con la reina Leticia y la ministra de economía, Nadia Calviño, enseñando sus obras en la Casa de la Moneda   Crear en Salamanca se complace en difundir algunas obras de las dos series más recientes del destacado artista cubano-español Luis Cabrera Hernández (La Habana, 1956), profesor de la Escuela de Grabado y Diseño Gráfico de la ...

POEMAS DEL GUATEMALTECO LUIS PEDRO PAZ

      El poeta Luis Pedro Paz con su libro Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar ocho textos del poeta guatemalteco Luis Pedro Paz, también periodista y profesor universitario. Se han seleccionado de su primer libro, ‘Náufrago’, presentado por la destacable poeta Ana María Rodas y por poeta Enrique Noriega, director de la editorial Ediciones ...