Antonio Hernández leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar este comentario escrito por José Antonio Santano (Baena, Córdoba, 1957), licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Almería, poeta, narrador y crítico. Autor de más de 20 libros, entre los que destacan: Profecía de Otoño (1994), Exilio en Caridemo (1998), ...
-
-
POEMAS DEL PORTUGUÉS VÍCTOR OLIVEIRA MATEUS, TRADUCIDOS POR ANDRÉ DOMINGUES
Victor Oliveira Mateus leyendo sus versos en el Teatro Liceo (2018, foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en español, estos cuatro poemas de Victor Oliveira Mateus (Lisboa, 1952). Premio Eugénio de Andrade, otorgado en 2013 por la Unión Brasileña de Escritores. Licenciado en Filosofía por la Universidad Clásica ...
-
SOBRE “RÚAS (RESPIRANDO LISBOA)”, DE MANUEL QUIROGA CLÉRIGO. COMENTARIO DE GUILLERMO LOPETEGUI
Quiroga Clérigo 'conversando' con Pessoa Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario que, sobre la última obra de Manuel Quiroga Clérigo, ha realizado Guillermo Lopetegui, escritor y periodista (Montevideo, 1955). Premio Nacional de Literatura 2016, y autor de varios libros de cuentos (Serias picardías, Los Reflejos en la Noche, La esperanza y su sombra, ...
-
DOS POEMAS DEL BRASILEÑO ÁLVARO ALVES DE FARIA TRADUCIDOS POR A. P. ALENCART
Álvaro Alves de Faria leyendo sus versos en el Teatro Liceo (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, tanto en portugués como en castellano, en traducción de Alfredo Pérez Alencart, los dos poemas que para ser leídos en Salamanca, escribió Álvaro Alves de Faria (São Paulo en 1942), uno de los más ...
-
‘AQUÍ YACEN LOS LABIOS…’, POEMA DE LA SEVILLANA MARÍA SANZ TRADUCIDO A 18 IDIOMAS
Teatro Liceo de Salamanca (Foto de Jácqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este poema de María Sanz (Sevilla, 1956), quien desde 1976 se dedica a la creación poética, actividad que le ha permitido obtener diversos premios, entre los que destacan “Ricardo Molina”, “Cáceres”, “Leonor”, “Tiflos”, “Valencia-Alfons el Magnànim”, “Ciudad de Badajoz”, “Hermanos ...
-
SOBRE ‘EL MISTERIO EN TI DESPERTÉ’, DE ALEXANDER ANCHÍA. COMENTARIO DE RAMÓN ORTEGA LOZANO
Alexander Anchía, en el Instituto Fray Luis de León (Salamanca 2018. Foto de jacqueline Alencar) Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario que, sobre el último poemario del costarricense Alexander Anchía Vindas, ha escrito Ramón Ortega Lozano (México D.F. 11 de agosto de 1979) también conocido por su nombre artístico Ramón Ortega (tres) es ...
-
POEMAS DE LA CORDOBESA MARÍA JOSÉ MURES
La poeta María José Mures Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de María José Mures (Fernán Núñez, Córdoba, 1970). Maestra de Educación Especial e Infantil. Máster en Logopedia. Enseña en Ciudad Real, donde reside. Autora de los poemarios: Antes del amor (2001), Zahorí, Leyendas (2004), Cambalache (2005) y Primer Labio (Betania, 2018). Sus versos aparecen en la Antología de poetas ...
-
GAUDEAMUS, DE ALFREDO PÉREZ ALENCART. UN HIMNO A LA UNIVERSIDAD DE LA CIUDAD DORADA
Alfredo Pérez Alencart con su Gaudeamus, en el Colegio Fonseca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la antología ‘Gaudeamus’ de A. P. Alencart, ha escrito Leocádia Regalo (S. Jorge – Açores, Portugal, 1950). Licenciada en Filología Románica por la Facultad de Letras de la Universidad de ...
-
POEMAS DEL TUNECINO AHMAD ZAABAR TRADUCIDOS POR NOEMÍ FIERRO
El poeta tunecino Ahmad Zaabar, en La Habana Crear en Salamanca se complace en publicar estos textos de Ahmad Zaabar traducidos por Noemí Fierro. Zaabar, poeta tunecino procedente Ouerdanin, ciudad situada en la gobernación de Monastir, nace en Susa el 22 de mayo de 1963. Cursa sus primeros estudios en la escuela de Ouerdanin, la educación ...
-
POEMAS DE LA ECUATORIANA IVONNE GORDON
La poeta Ivonne Gordon Crear en Salamanca tiene el placer de publicar tres poemas de la poeta ecuatoriana Ivonne Gordon Carrera Andrade (Quito, Ecuador), doctora en Filología Hispánica y Teoría Literaria. Ejerce como catedrática de Literatura Latinoamericana en Estados Unidos. Es poeta, ensayista, crítica literaria y traductora. Ha publicado un libro de ensayos sobre la obra ...
-
POEMAS DEL CANARIO LUIS NATERA
El poeta canario Luis Natera Mayor Crear en Salamanca se complace en publicar esta muestra de poemas del canario Luis Natera Mayor, Las Palmas de Gran Canaria (1950-2013), licenciado en Filosofía y Letras - sección Filología Moderna- por la Universidad de Salamanca. Fue lector de español en el Liceo Louis le Grand de París y ejerció ...
-
POEMAS DEL MEXICANO BALAM RODRIGO
Balam Rodrigo leyendo sus versos en el Teatro Liceo de Salamanca (foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una muestra de la poesía de Balam Rodrigo (Villa de Comaltitlán, Soconusco, Chiapas, México, 1974). Exfutbolista, biólogo por la UNAM y diplomado en teología pastoral. Autor de los libros de poesía: Hábito lunar ...