El poeta sirio Abdalkarim Alahmad     Crear en Salamanca se complace este poema de Abdalkarim Alahmad, autor sirio, actualmente residente en Alemania. Escribe poesía, cuentos y blogs de asuntos sociales. Ha publicado varios poemarios. Sus poemas han sido traducidos a idiomas como el inglés, el holandés, el alemán, el griego, el croata y el español. Este año ...

    El poeta libio Muhammad Gaddafi Massoud   Crear en Salamanca se complace en difundir estos poemas traducidos por nuestro Colaborador Abdul Hadi Sadoun. El poeta Muhammad Gaddafi Massoud nacío en 1978, en la ciudad de Garran. Dramaturgo y periodista, escribe artículos sobre literatura y aspectos artísticos en su país, también sobre poesía popular y cultura tradicional libias. ...

    El poeta y teólogo Edmundo Retana   Crear en Salamanca se complace en difundir algunos poemas de Edmundo Retana (San José, 1956). Posee una Maestría en Ciencias Teológicas con énfasis en Teología Pastoral, otorgada por la Universidad Bíblica Latinoamericana en 2006. Desde el 2009 ejerce como Pastor de la Confesión Luterana. Además, es poeta y librero. En ...

    Eduardo Fonseca en el Encuentro de Poesía de Turrialba (foto de Luis Rodríguez Romero)   Crear en Salamanca se complace en difundir algunos poemas de Eduardo Fonseca (Turrialba, Costa Rica, 1995). Es internacionalista por la Universidad Nacional de Costa Rica y gestor de proyectos sociales. Su primer poemario ‘La guerra muda’, fue publicado por Nueva York Poetry ...

    Andrés Briceño en el Parque Jorge Debravo, Turrialba (foto de Luis rodríguez Romero)   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de Andrés Briceño Bonilla (San José, Costa Rica, 1982), licenciado en Administración de Empresas con énfasis en Mercadeo, actualmente, estudia la carrera de Producción Audiovisual. Trabaja en una empresa multinacional como especialista en operaciones ...

    Crear en Salamanca tiene el agrado de compartir con sus lectores el prólogo del libro ‘Números secretos’ del poeta egipcio Maysara Salah El-din, traducido por Rehab Wahdan, que acaba de aparecer como edición bilingüe, árabe-español, en la Colección GreenLine del sello internacional NoteBook Poiesis (2023).   El poeta Maysara Salah El-din, la portada del libro y la ...

  El poeta italiano Simone Principe   Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera en español, tres poemas escritos y traducidos por Simone Principe (Isernia, Italia,1998). Sus poemas han aparecido en varias antologías, entre ellas "d'amori, di delitti, di passioni" y "Signornò!" para Beppe Costa Incontri - Pellicano Cult. En 2020 publica su primer poemario ...