Colaboraciones de José Amador

TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ ‘LA HABANA BLUES’. CELEBRACIÓN DEL 75 ANIVERSARIO DE ‘EL TIGRE’ CROATA

  El poeta Tomislav Marijan Bilosnić, con su libro 'Havana Blues'   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en castellano, gracias a la traducción realizada por Željka Lovrenčić, esta selección hecha del libro ‘Havana Blues’, del grande poeta croata Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947), escritor, poeta, autor de documentales, periodista y fotógrafo. ...

‘PROCESADO EN EL PARAÍSO’, UNA NOVELA DE ISMAEL SAMBRA QUE REFLEJA LA INTEGRIDAD DE SU AUTOR. RESEÑA DE RAFAEL CARRALERO

      Crear en Salamanca se complace en publicar esta reseña escrita por Rafael Carralero, editor de la revista Bajo Palabra, crítico de cine y profesor de la Universidad Iberoamericana, México. Ha publicado, entre otros, los libros de cuentos Con el ojo en la mira, El comienzo tuvo un nombre, El loco de Caamouco, Tiro nocturno (Premio ...

JORGE LUIS SANTOS GARCÍA: “TODA FOTOGRAFÍA ES UNA ILUSIÓN”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

    Jorge Luis Santos García retratado por Cecilia Marisa Goncalves   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el ...

GALA GARRIDO: “EL CUERPO ES UNA BIBLIOTECA, ES UN JARDÍN”. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

Gala Garrido (Foto de Lisbeth Salas)     Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de ...

«EL MANTO SAGRADO» Y OTROS POEMAS DE LA COLOMBIANA NIDIA GARRIDO

    La poeta colombiana Nidia Garrido     Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemas de la colombiana Nidia Garrido (Bogotá, 1970). Es poeta y periodista, también abogada especializada en derecho procesal y derecho público. Desde muy niña sintió el llamado de las letras y dice que aún sigue siendo esa niña. Tiene una marcada educación ...

‘NOSTALGIA’ Y OTROS POEMAS DEL VENEZOLANO-LIBANÉS NAVIL NAIME

    Navil José Naime     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar unos poemas de Navil José Naime, (Venezuela, 1961), médico pediatra y poeta ganador de la Mención Honorífica “Premio Nacional de Literatura “Rafael María Baralt” 2012 con “Viejos Sonetos y otros poemas”; Mención Poesía en el IX Concurso Literario Internacional Bonaventuriano 2013, Colombia, con “Mil Palabras ...

NELSON GARRIDO: ‘MI PRÁCTICA DE LIBERTAD ES EL DERECHO A LA LENTITUD’. ENTREVISTA DE JOSÉ PULIDO

    Nelson Garrido (Foto de Beto Gutiérrez)   Crear en Salamanca se complace en publicar esta entrevista realizada por nuestro colaborador José Pulido (Villa de Cura, estado Aragua, 1945), poeta, narrador y periodista venezolano. Fue asistente del director de la revista BCVCultural, del Banco Central de Venezuela, desde 1998 hasta su jubilación. Recibió el Premio Municipal de ...

EL CACHAQUITO MINAYA. CUENTO DEL PERUANO MARIO GUEVARA PAREDES

El escritor peruano Mario Guevara Paredes   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar un relato inédito del escritor peruano Mario Guevara Paredes (Cusco, 1956).  Escritor, guionista y gestor cultural. Director de Sieteculebras, revista andina de cultura (1991 – 2021). Editor de Moment: Une Revue de Photo. Sus cuentos han aparecido en diversas revistas nacionales ...

TRES POEMAS DE LA CUBANA NANCY MOREJÓN, EN CASTELLANO Y CATALÁN. TRADUCCIÓN DE JOSEP LLEIXÀ FERNÁNDEZ

  Nancy Morejón,. Retrato de Miguel Elías   Crear en Salamanca se complace en publicar estos poemes de Nancy Morejón, junto con su traducción al catalán  realizada por el poeta Josep Lleixà Fernández. En su primera edición aparecierón publicados en la antologia ‘Poetas de Allende los Mares’ (Torredembrarra, Tarragona, 2018). Nancy Morejón es una escritora y traductora ...

LAS CUATRO ESTACIONES DE AMADOR. PÓRTICO DE ALFREDO PÉREZ ALENCART

      Crear en Salamanca se complace en publicar el pórtico escrito por el poeta Alfredo Pérez Alencart para el libro ‘Elogio de la Luz, del poeta y fotógrafo salmantino José Amador Martín, el mismo que será presentado este jueves 2 de diciembre en el Casino de Salamanca.     LAS CUATRO ESTACIONES DE AMADOR   I   Véase y léase este libro escuchando ...