Fray Luis de León en el latín de Alfonso Ortega. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas y grabados de Miguel Elías

    Un auténtico privilegio resulta, para Crear en Salamanca, publicar dos traducciones inéditas de Alfonso Ortega Carmona, uno de los pocos grandes humanistas que le quedan a esta España del siglo XXI.  Él, desde su retiro en Alemania, gustoso aceptó la invitación de A. P. Alencart para que vertiera al latín dos de más bellas composiciones ...

Poemas de la brasileña Rizolete Fernandes. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

    Crear en Salamanca se complace en publicar algunos textos de la poeta Rizolete Fernandes, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe Rizolete, como anticipo:     ¡Ah ese labio ardiente esa promesa que me vuelve hacia ti ...

Poemas de Amat, José Amador y Frayle (tres salmantinos). XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

  Crear en Salamanca se complace en publicar algunos textos de tres poetas de la ciudad donde encontró reconocimiento (y ciertas animadversiones) Fray Luis de León, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro.             Luis Frayle Delgado ...

Poemas de Tundidor, Valle Alonso y Losada, tres poetas zamoranos. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

    Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar tres poemas dedicados a Fray Luis por tres excelentes poetas zamoranos. Los mismos han sido extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro.         Jesús Hilario Tundidor (Zamora, 1935). Destacable poeta ...

Poemas del brasileño Cyro de Mattos. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

  Crear en Salamanca se complace en publicar algunos textos del destacado poeta Cyro de Mattos, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe Cyro, como anticipo:     Juzgué que ésta sería mi suerte, Disfrutar de mi trabajo ...

Poemas del boliviano Gary Daher. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

    Crear en Salamanca tiene especial satisfacción en publicar algunos textos del poeta Gary Daher, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe Daher, como anticipo:   Bendecidnos sombras imperturbables viajeros del muro y de la noche nosotros también peregrinamos ...

Poemas del abulense Daniel Zazo. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

    Hoy Crear en Salamanca se complace en presentar algunos textos del joven y prometedor poeta Daniel Zazo Gil, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe Zazo Gil, como anticipo:     Entre dos espaldas se origina ...

Poemas de la portuguesa María do Sameiro Barroso. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

  Crear en Salamanca tiene el placer de publicar algunos textos de la destacada poeta María do Sameiro Barroso, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe María, como anticipo:     Porque falta el sol. Y un girasol ...

Poemas del colombiano Jorge Cadavid. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías

    Crear en Salamanca se complace en publicar algunos textos del destacado poeta Jorge Cadavid, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Así escribe Cadavid, como anticipo: Lo que sigue ya lo escribí Estuve en el lugar que ...

XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Detalle de Presentaciones y carteles

    Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca   Día 24 de septiembre, 12 h.   Donación de “Al salir de la cárcel” Libro único encuadernado a mano por Xenaro Ovín. Poema traducido a cincuenta lenguas del mundo Idea y edición de A. P. Alencart y pinturas de Miguel Elías     Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca   Día 2 de octubre, 13 h.   Encuentro con la ...