Elvia Ardalani por Miguel Elías Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario escrito por el polígrafo Enrique Viloria en torno a un poemario de Elvia Ardalani (Heroica Matamoros, Tamaulipas, 1963), es profesora de Creación Literaria y Literatura en el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Texas-Pan Americana (University of Texas-Pan American). Poeta, editora ...
12 Abr 2016
POEMAS DEL COLOMBIANO ARMANDO ROMERO. PINTURAS Y MURALES DEL MEXICANO RAFAEL CADAURO
Armando Romero en Grecia, 2015 Crear en Salamanca se siente privilegiada en poder publicar cinco poemas de Armando Romero (Cali, Colombia, 1944). Poeta, narrador, traductor, ensayista y profesor universitario. Perteneció al grupo inicial del nadaísmo en Cali. Entre sus libros de poesía figuran: Los móviles del suelo (1976); El poeta de vidrio (1976); Del aire a la mano ...
12 Abr 2016
SOBRE LA POESÍA DE LEZAMA, OWEN, BAQUERO, CHARRY, YURKIEVICH Y DI GIORGIO. UN ENSAYO DEL COLOMBIANO OMAR CASTILLO.
Imago, del peruano Fernando de Szyszlo Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo ‘Hilos para un tejido del habla en el poema: seis en una instantánea’, escrito por el poeta y narrador Omar Castillo, (Medellín, 1958). Poeta, ensayista y narrador. Algunos de sus libros publicados son: Obra poética 2011-1980, Ediciones Pedal Fantasma (2011), Huella ...
11 Abr 2016
SIETE GACETILLAS DE JESÚS FONSECA. FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN
El poeta y periodista Jesús Fonseca Escartín Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar siete de las más de 130 gacetillas o reflexiones que Jesús Fonseca ha acopiado en su libro ‘Gacetillas humanísticas”, editado por Verbum (Madrid) en coedición con Trilce (Salamanca). Son artículos intemporales, publicados previamente en siete periódicos de Castilla y León. El ...
10 Abr 2016
‘UN PAISAJE VERBAL LLAMADO ALFREDO PÉREZ ALENCART’. RESEÑA DE ‘ARCA DE LOS AFECTOS’ ESCRITA POR EL POETA VENEZOLANO ALBERTO HERNÁNDEZ
Alfredo Pérez Alencart, en el Campus Unamuno de la Universidad (Foto de S. Casado, 2012) Crear en salamanca se complace en publicar esta reseña que sobre ‘Arca de los afectos. Escritores y artistas en homenaje al poeta Alfredo Pérez Alencart por su cincuenta aniversario’, ha escrito Alberto Hernández (Calabozo, 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del ...
9 Abr 2016
EDUARDO CHIRINOS EN SALAMANCA. UN MÍNIMO RECUERDO (FOTOGRAFÍAS, POEMAS, PROSAS Y MANUSCRITOS)
Pilar Fernández Labrador, Eduardo Chirinos y Alfredo Pérez Alencart (Foto de Luis Monzón, Casa de las Conchas, 2006) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, fotos y manuscritos del poeta peruano Eduardo Chirinos (Lima, Perú, 1960 – Missoula, EE.UU, 2016). Publicó los siguientes libros de poesía: Cuadernos de Horacio Morell (Lima, 1981), ...
4 Abr 2016
POEMAS DEL URUGUAYO WASHINGTON BENAVIDES Y DEL CROATA TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ (TRADUCIDOS POR ZELJKA LOVRENCIC). PINTURAS DEL COLOMBIANO OMAR RAYO
Crear en Salamanca publica tres poemas inéditos de dos destacados poetas de Uruguay y Croacia. Ambos autores forman parte de las primicias que en otras entregas hemos brindado a nuestros lectores. Agrademos las siempre excelentes traducciones de la hispanista Zeljka Lovrencic. WASHINGTON BENAVIDES APRIETO JUNTO A MI CORAZÓN UN PAQUETE DE BIZCOCHOS Y UN RAMO DE JACINTOS… Y ...
4 Abr 2016
‘ORSON WELLES: UN GENIO TERRIBLE INDAGA EL PODER’. UN ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Orson Wells Orson Wells Crear en Salamanca publica con especial satisfacción el presente ensayo escrito por nuestro colaborador Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela ...
2 Abr 2016
‘Oscúrame’, de Ingrid Valencia, y ‘La metáfora del corazón’, de José Pulido Navas, ganan ex aequo III Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador
miembros del jurado y el pintor Miguel elías (Fonseca. Muñoz Quirós, Aganzo, Alencart, Barrera y Elías_ Ruiz Barrionuevo, Fernández Labrador, Salas y Pérez Castrillo) La mexicana Ingrid Valencia y el español José Pulido han sido los premiados del reconocido Premio que se concede en Salamanca, el mismo que en su tercera edición tuvo 465 participantes con ...
30 Mar 2016
‘BAJO EL TERROR DE MEDIOCRIDAD’ Y OTROS POEMAS DEL CROATA ERNEST FIŠER. TRADUCCIÓN DE ZELJKA LOVRENCIC Y PINTURAS DEL POLACO ZDZISŁAW BEKSIŃSKI
El escritor croata Ernest Fišer Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera en castellano, tres poemas de Ernest Fišer (Zagreb, 1943). Es poeta, narrador, filólogo, periodista, filósofo, director de teatro, educador, profesor de Bellas Artes, editor y gestor cultural. Vive en la ciudad de Varazdin, donde fue director de la Biblioteca Municipal ...
