El poeta Ahmed Arif Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Ahmed Arif traducidos al castellano por Irfan Güler y Pepa Baamonde. Arif nació en Diyarbakir en 1927, de padre turco y madre kurda. Empezó a escribir poesía cuando estudiaba Secundaria. Sus poemas de este período fueron publicados en diferentes revistas. Una ...

    Pintura de la brasileña Tarsila do Amaral   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, estas traducciones inéditas realizadas por el poeta A. P. Alencart sobre once textos de Lilia Souza, quien preside la Academia Paranaense de la Poesía y coordina la Oficina Permanente de Poesía, en la Biblioteca Pública de Paraná. Poeta, ...

       El poeta chileno Luis Cruz-Villalobos     Crear en Salamanca se complace en publicar este pórtico que, sobre el último poemario del chileno Luis Cruz-Villalobos, ha escrito Marcelo Gatica (Cauquenes, Chile, 1976), poeta y Doctor en Literatura Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, con una tesis titulada titulada: “Rodrigo Lira Canguilhem: Una propuesta poética en tiempos de desolación”, dirigida por Carmen Ruiz Barrionuevo. Ha ...

     En la Plaza Mayor de Salamanca, de Antonio Pedrero   Crear en Salamanca se complace en publicar dos poemas inéditos de poetas de Europa y América. El primero es un interesante soneto, por la saturación rítmica lograda, del mexicano Antonio Leal, recientemente escrito y enviado como primicia para nuestros lectores. El otro, del bosnio Ivan Bradvica ha ...

    Roberto González-Amado     Crear en Salamanca tiene a bien publicar la reseña que, sobre el libro de Roberto González-Amado, ha escrito Madrid. Quiroga Clérigo (Madrid, 1945), es Doctor en Ciencias Políticas y Sociología con una tesis titulada La crítica literaria como fenómeno sociológico. Narrador, autor de teatro, crítico literario y periodista de la cultura, ha centrado su actividad en la labor ...

      Alfredo Pérez Alencart, con dos ejemplares del ensayo (Foto de José Amador Martín)   Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario que, sobre el libro del puertorriqueño David Cortés Cabán, ha escrito  Alberto Hernández (Calabozo, Venezuela 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) ...

        Crear en Salamanca tiene el placer de publicar cuatro poemas de “La primavera ha venido”, el único poemario del novelista Yasaer Kemal, el cual acaba de ser publicado en España por Ediciones del oriente y del mediterráneo. Tiene presentación de Güven Turan y Postfacio de Fernando García Burillo. Kemal Sadik Gökçel, más conocido como Yasar ...

    El poeta David Cortés Cabán Crear en Salamanca se complace en publicar la reseña escrita por el venezolano Alberto Hernández en torno a “Islas”, de David Cortés Cabán (Arecibo, Puerto Rico, 1952). Cortés Cabán posee una Maestría en Literatura Española e Hispanoamericana de The City College (CUNY). Fue maestro en las Escuelas Primarias de Nueva York y profesor ...