Este pasado jueves, 26 de septiembre, Día de las Lenguas Habladas en Europa, se presentó en la Universidad de Bucarest el último libro de la reconocida poeta rumana Elena Liliana Popescu (Turnu Mãgurele, 1948), titulado “Tres poemas en Europa”, el mismo que consta de tres poemas traducidos a 41 lenguas europeas. Es un evidente homenaje ...
-
-
Contra un juez avaro y otros poemas de Fray Luis de León (y 2). XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Hemos llegado al final del principio. El que va al último es el primero. Falta un día para el comienzo de las actividades del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar la segunda parte de la antología que, de los textos de Fray Luis de León, ha realizado Alfredo ...
-
Dos poemas de Montserrat Villar
I Porque la vida es esto que no tengo entre mis manos. Es días de sol y días de niebla, lluvia y aire que me roza la piel, calor que me templa. Porque la vida es esto que no veo pero marca. Son palabras insidiosas, insultos y desganas, son regalos inesperados de cafés con grandes hombres y encuentros de dulces almas. Porque la vida es esto y aquello, … es ...
-
Vida retirada y otros poemas de Fray Luis de León (1). XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Hemos llegado al final del principio. El que va al último es el primero. Faltan dos días para que empiecen las actividades del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar la antología que, de los textos de Fray Luis de León, ha realizado Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de ...
-
Poetas del IV Encuentro Cristiano de Literatura
El pasado 14 de septiembre se celebró el IV Encuentro Cristiano de Literatura, organizado por la salmantina Asociación Cultural “Jorge Borrow”. El acto se realizó en el Colegio Mayor Fonseca de la Universidad de Salamanca, con una recepción oficial previa, ofrecida por el Ayuntamiento de Salamanca a los participantes del Encuentro y, especialmente, a los ...
-
Poemas del brasileño Paulo de Tarso Correia de Melo. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar algunos textos rigurosamente inéditos del poeta Paulo de Tarso Correia de Melo, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Y también de su nuevo libro, Diário de ...
-
Recitaaciegas. Copleros en la Ciudad del Tormes. Reportaje gráfico
RECITAACIEGAS es el I Encuentro de Coplas de Ciego, que congrega a casi un centenar de actores ciegos y deficientes visuales del movimiento teatral de la ONCE, a actores profesionales y folcloristas, con la finalidad poner en valor las Coplas de Ciego, un arte que fue el modo de vida para muchos ciegos que ...
-
González Vigil, Ñaupari y Torres Rechy: de Perú y México. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca tiene el placer de publicar los poemas de Ricardo González Vigil, Héctor Ñaupari y Juan Ángel Torres Rechy, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, coordinado por A. P. Alencart, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca. Ricardo González Vigil (Lima, 1949). Poeta y crítico literario ...
-
Poemas del brasileño Álvaro Alves de Faria. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Es motivo de satisfacción, para Crear en Salamanca, publicar algunos textos inéditos de Álvaro Alves de Faria (São Paulo, 1942), uno de lo mejores poetas brasileños actuales, ganador de numerosos premios. Los mismos han sido extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor ...
-
Salamanca, capital de la Poesía Iberoamericana
Así lo recalcaba ayer Julio López, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, al referirse a esta consolidada cita anual que dirige Alfredo Pérez Alencart. Para éste, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca, lo loable de esta edición que en la antología hay poemas y traducciones de un centenar de autores, todos magnetizados ...
-
Dos poetas chilenos: Juan Cameron y José Ben-Kotel. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca se complace en publicar los poemas que Juan Cameron y José Ben-Kotel Paredes han dedicado a Fray Luis de León, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos realizada por Alfredo Pérez Alencart, poeta, profesor de la Usal y director del Encuentro. Juan Cameron (Valparaíso, 1947) es uno ...
-
De Panamá y de Colombia: Orestes Nieto, Roa y González Restrepo. XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos. Pinturas de Miguel Elías
Crear en Salamanca tiene el placer de publicar los poemas de Manuel Orestes Nieto, Juan Pablo Roa y Catalina González Restrepo, extraídos del volumen titulado Decíamos Ayer, antología del XVI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, coordinado por A. P. Alencart, poeta y profesor de la Universidad de Salamanca. Manuel Orestes Nieto (Panamá, 1951). Licenciado en Filosofía e ...