Carlos Contramaestre en su Universidad de Salamanca (2 de noviembre de 1996. Foto de Alfredo Pérez Alencart) Crear en Salamanca tiene especial satisfacción en publicar está magnifica muestra de la poesía y arte del venezolano Carlos Contramaestre (Tovar, 1933 – Caracas, 1996), especialmente vinculado a Salamanca pues aquí terminó sus estudios de Medicina. También destacado pintor, en ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
POESÍA PARA UN CABALLERO ANDANTE. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Las manos firmantes del poeta Crear en Salamanca publica con regocijo el ensayo escrito por Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona y ha representado a Venezuela en eventos ...
-
POEMAS DEL CHILENO SERGIO MACÍAS Y DEL ITALIANO MARCO MARANGONI. PINTURAS DE LA NORUEGA GRO JOHNSEN
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar un poema inédito de destacado poeta Sergio Macías (Gorbea, Chile, 1938), vinculado con Salamanca desde que participó en el III Encuentro de Poetas Iberoamericanos, celebrado el año 2000 y en homenaje a Claudio Rodríguez. Macías es Premio “Gabriela Mistral” (1971), Premio “Pablo Neruda” (1984), Premio “Ciudad de ...
-
POEMAS DEL COLOMBIANO ARTURO BOLAÑOS MARTÍNEZ. ESCULTURAS DEL ESPAÑOL FERNANDO GARCÍA ALMEIDA
El poeta Arturo Bolaños Martínez Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar una selección de textos del poeta colombiano Arturo Bolaños Martínez (Alto Rosal del Monte, Pasto, 1964). Autor de obras de historia local (Primer premio de ensayo histórico de la Universidad de Nariño y Academia de Historia, 1991) y catálogos documentales de historia colombiana. ...
-
USLAR PIETRI Y EL MODERNISMO LATINOAMERICANO. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
Arturo Uslar Pietri Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo firmado por el escritor venezolano Enrique Viloria Vera, quien pasa un trimestre en Salamanca. El mismo versa sobre la opinión que sobre el modernismo latinoamericano tenía el destacado escritor y humanista Arturo Uslar Pietri (Caracas, 1906-2001), Premio Príncipe de Asturias de las Letras y ...
-
SIETE POEMAS DE LA ECUATORIANA VICTORIA TOBAR FIERRO
La poeta Victoria Tobar Fierro Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar siete poemas de Victoria Tobar Fierro (Ambato, Ecuador, 1943). Ella tiene publicados los poemarios ‘Y de repente’ (1983), ‘De victorias y derrotas’ (1991), ‘Palabra cómplice’ (1995), ‘La victoria, la rosa y viceversa’ (1997, antología), ‘Desde las referencias’ (2001) y ‘Poesía despeinada’ (2006). El ...
-
WASHINGTON BENAVIDES: TRES POEMAS DE ABRIL (Y NOTICIA DE UN HOMENAJE EN LA UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA)
El poeta Washignton Benavides (foto de Pedro Pandolfo) Crear en Salamanca publica, como un auténtico privilegio, tres textos inéditos escritos por Washington Benavides (Tacuarembó, Uruguay, 1930), poeta de premiada obra (Nacional y Municipal de Poesía), cuyos veinte títulos van desde Tata Vizcacha (1955) hasta Los pies clavados (2000), pasando por Las Milongas (1965), Hokusai (1975), Murciélagos ...
-
‘EL PIE EN EL ESTRIBO’, DE A. P. ALENCART. LECTURAS DE JUAN MARES (COLOMBIA), ENRIQUE VILLAGRASA (ESPAÑA), ALBERTO HERNÁNDEZ (VENEZUELA) Y OMAR CASTILLO (COLOMBIA)
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el pórtico y el primer poema del nuevo libro del poeta peruano-español Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. El libro acaba de aparecer bajo el sello editorial de Edifsa, con pintura de portada de Miguel Elías, también profesor de la Usal. Alencart es autor ...
-
‘SHAKESPEARE Y CERVANTES: CUATRO SIGLOS DE CERCANÍA’. ENSAYO DE GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN
Don Quijote, pintura de Miguel Elías hecha este 23 de abril, día del Libro y de las Letras Españolas Crear en Salamanca se complace en publicar un atractivo ensayo escrito por nuestro colaborador Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y ...
-
Vídeo Exposición «AMBOS», de Ángel Luis Iglesias
"Crear en Salamanca", se complace en presentar un vídeo realizado por esta revista sobre la exposición "Ambos" de Ángel Luis Iglesias, que actualmente se muestra en la Sala de San Boal. Su colección es un recorrido por el mundo del cine. con obras de gran formato, de impresionante realismo y de magnífica ejecución. Una exposición ...
-
‘EL TIEMPO Y LA MUERTE EN LA POESIA DE EUGENIO MONTEJO’. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA VERA
El poeta Eugenio Montejo El escritor venezolano Enrique Viloria Vera, quien pasa un trimestre en Salamanca, nos acerca unas facetas de la obra poética de Eugenio Montejo (Caracas, 1938 – Valencia, 2008), uno de los autores más representativos de la poesía venezolana del siglo XX. Su obra fue reconocida con el Premio Nacional de Literatura de ...
-
TOMISLAV MARIJAN BILOSNIC TRADUCIDO AL PORTUGUÉS POR ANTÓNIO SALVADO. SIETE POEMAS DEL LIBRO ‘EL TIGRE’
El poeta croata Tomislav Marijan Bilosnić Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera y en manuscrito, las traducciones que el notable poeta portugués Antonio Salvado (Castelo Branco, 1936), que hizo de siete poemas de Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947), a partir de la versión española realizada por la hispanista croata Zeljka Lovrencic, recogida ...