La poeta mexicana Elvia Ardalani Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario escrito por Enrique Viloria en torno al último poemario de Elvia Ardalani (Heroica Matamoros, Tamaulipas, México, 1963), es profesora de Creación Literaria y Literatura en el Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad de Texas-Pan Americana (University of Texas-Pan American). Poeta, editora y traductora, actualmente ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
POEMAS DEL HAITIANO GAHSTON SAINT-FLEUR. PINTURAS DE LAURENT CASIMIR
Gahston Saint-Fleur y Ernesto cardenal en el Festival Internacional de Granada (Nicaragua) Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Gahston Saint-Fleur (Bois-de-Laurence, Haití, 1973), escritor, poeta, traductor y profesor universitario en el área de Relaciones Internacionales. Escribe habitualmente en español, creole haitiano, francés e inglés. Ha publicado ‘Tanbou Kreyòl’ (en creole haitiano, ...
-
POEMAS PARA GLORIA FUERTES, EN SU CENTENARIO: FONSECA, REYES, QUIROGA CLÉRIGO Y VILLAGRASA
Gloria Fuertes Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar una serie de poemas dedicados a Gloria Fuertes. Los mismos fueron escritos para la revista El Cobaya, del Ayuntamiento de Ávila, dirigida por el poeta José María Muñoz Quirós, especialmente vinculado a Salamanca, no solo por sus otrora estudios universitarios, sino porque ahora forma parte ...
-
GEOGRAFÍA HUMANA Y ESPIRITUAL DE ‘UNA SOLA CARNE’, DE A. P. ALENCART. POR SANTIAGO REDONDO VEGA
Alfredo Pérez Alencart en Valladolid (fotos Dos Santos - La Razón) Santiago Redondo (Villalón de Campos, Valladolid, 1958). Poeta y narrador. Tiene publicados los poemarios “Naturaleza viva” (2009) y “Laberinto de inercias” (2014). También, en ediciones conjuntas, “Vida y otras ausencias” (2009, edición del “XII Premio de Poesía Blas de Otero de S. Sebastián de los ...
-
LA PARADOJA DEL TIEMPO ES LA QUIETUD. ENSAYO DE JUAN MARES
Luis Fernando Macías (Foto de Triunfo Arciniegas, 2012) Crear en Salamanca se complace en publicar el ensayo que el poeta Juan Mares ha escrito sobre ‘El libro de las paradojas’, de Luis Fernando Macías (Medellín, 1957). Magíster en Filosofía y licenciado en Educación, español y literatura de la Universidad de Antioquia. Especialista en Literatura latinoamericana de ...
-
VÍCTOR ILICH, JUEZ Y POETA: “LA POESÍA ME HA SENSIBILIZADO FRENTE A LA CRÓNICA DIARIA DE LA MISERIA”
El juez y poeta chileno Víctor Ilich Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir esta entrevista realizada a al poeta y juez Víctor Ilich (Santiago de Chile, 1978). Egresado del Instituto Nacional y de la Escuela de Derecho de la Universidad Finis Terrae, en la cual estudió becado. Abogado y Juez Titular del Juzgado de ...
-
ELENA PONIATOWSKA PRESENTA A SEIS CUENTISTAS MEXICANOS QUE NO DEBERÍAS DEJAR DE LEER
La escritora Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013 Crear en Salamanca tiene el privilegio de reproducir el prólogo que, para el libro de cuentos "Tiempos Irredentos", ha escrito la notable narradora y periodista mexicana Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013. "Tiempos Irredentos" acaba de ser publicado (en edición bilingüe y en Miami) por Katakana editores, un nuevo emprendimiento ...
-
BASES DEL X PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “GASTÓN BAQUERO” 2017, QUE SE FALLARÁ EN SALAMANCA EL MES DE OCTUBRE
Gastón Baquero y Salamanca, por Sylvain Malet (1994. Entonces el pintor francés residía en Salamanca) Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera, las bases del X Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero, convocado por la Editorial Verbum de Madrid y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca “Alfonso Ortega Carmona” ...
-
POEMAS DEL CUBANO PÍO E. SERRANO PUBLICADOS EN SALAMANCA
Pío E. Serrano en la entrada del Colegio Fonseca de la Universidad de Salamanca (2014, foto de Jacqueline Alencar) Crear en Salamanca tiene especial satisfacción en publicar 12 textos del destacado (y discreto y sobrio) poeta cubano Pío E. Serrano (San Luis, 1941). Serrano realizó estudios en la Universidad de La Habana, donde luego fue ...
-
ILIA GALÁN: TRES POEMAS DE «LA CRUZ DORADA», PUBLICADO POR ARS POÉTICA
El poeta burgalés Ilia Galán Crear en Salamanca se complace en publicar tres poemas de Ilia Galán (Miranda de Ebro, Burgos, 1966), profesor Titular de Estética y Teoría del Arte en la Universidad Carlos III de Madrid y profesor invitado en las universidades de Oxford, Harvard, la Sorbona, New York University, etc. Columnista habitual en El ...
-
BULZAN: “ADMIRO LA POESÍA AMOROSA DE ALENCART. POR ESO LA SELECCIONÉ Y TRADUJE AL RUMANO”
La hispanista y traductora Carmen Bulzan Crear en Salamanca publica con especial satisfacción esta entrevista inédita que el periodista Borja Domínguez hiciera a la hispanista, poeta y traductora rumana Carmen Bulzan, reconocida difusora de la obra de Unamuno en su país, y ahora centrada en la poesía amorosa del peruano-salmantino Alfredo Pérez Alencart, de quien ...
-
POETAS DEL MUNDO: AUSLÄNDER, SCHÜTT, BARKAN, JANIK Y HABASCH, TRADUCIDOS POR G. DROOGENBROODT Y R. CARCELÉN
Crear en Salamanca comienza a publicar (con una frecuencia de cada tres semanas) los poemas que traduce Germain Droogenbroodt junto con Rafael Carcelén, y que semanalmente difunde, bajo el rótulo general de ITHACA, a 12 idiomas del mundo. Droogenbroodt (Rollegem, Bélgica, 1944), es poeta, traductor, editor y promotor de poesía moderna internacional. Vive en España (Altea) ...