El poeta costarricense Alexander Anchía     Crear en Salamanca se complace en publicar el pórtico que A. P. Alencart escribió en torno al nuevo poemario de Alexander Anchía (San José, 1974). Docente y escritor. Comenzó publicando en revistas literarias de su país como la Revista de lenguas Modernas y el Repertorio Americano. Ha cultivado los géneros de cuento, poesía y ...

          Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir cuatro poemas del excelente poeta salvadoreño Roque Dalton, traducidos por el italiano Gianni Darconza. Roque Dalton (San Salvador, 1935 - 1975). Poeta, narrador y ensayista. Entre sus obras están: La ventana en el rostro (1962), El turno del ofendido (1962), Los testimonios (1964), Taberna y otros lugares ...

      El escritor colombiano Gabriel García Márquez     Ayer soñaba contigo, hoy no me dejas dormir. Grafiti mexicano   Existen versos y frases que motivan la reflexión, movilizando la emoción a fin de que el cerebro las procese y genere la cavilación, En mi caso, me permito compartir estos breves textos de destacados escritores.   Me duele una mujer en todo el cuerpo. ...

      Máximo García Ruíz, durante su intervención     Crear en Salamanca se congratula en publicar los textos de dos importantes referencia del cristianismo católico y protestante de España, Juan José Tamayo y Juan Antonio Monroy. Las mismas se prepararon para la presentación del libro25 ENIGMAS DE LA BIBLIA, del destacado teólogo Máximo García Ruiz, en un acto celebrado ...

    El poeta Pepe Varos       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de ofrecer una muestra de la poesía de Pepe Varos (José Luis López-Varos, Granada, 1949). Varos pertenece a la generación granadina de poetas de los años 70. Ha desarrollado su actividad literaria en diferentes colectivos: Aleph (Granada, 1970), Pit de Roure (Mallorca, 1976), El Lobey (Tenerife, ...

       La poeta Sara F. Costa     Crear en Salamanca se complace en publicar, por vez primera, las traducciones que ha hecho Jacqueline Alencar de ocho poemas de la portuguesa Sara F. Costa  (Oliveira de Azeméis, 1987). Es licenciada en Estudios Orientales y tiene una Maestría en Estudios Interculturales: Portugués/Chino por la Universidad de Minho y la Universidad ...

      Humberto Avilés, leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca, 2013 (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca se complace en publicar el texto de presentación escrito por Pablo Antonio Cuadra Ayala, hablando sobre “Escritos de la Sirena”, último poemario del poeta  Humberto Avilés Bermúdez (Granada de Nicaragua, 1953). Licenciado en Derecho por las Universidades de ...

    Monumento dedicado a Torres Villarroel, obra de Agustín Casillas (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca se complace en publicar este ensayo escrito por Louis Bourne, poeta, traductor y profesor Emérito de Español en Georgia College & State University (EE.UU.). Fue presentado como ponencia y se leyó el 30 de marzo de 2007, en la Southeast ...

    Gianni Darconza , poeta, traductor y profesor de la Universidad de Urbino (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de difundir cinco poemas de Gianni Darconza,  poeta, narrador, traductor y profesor de Literatura y Cultura Española en la Universidad de Urbino Carlo Bo. Ha publicado los poemarios Oltre la lastra di vero (2006) ...

    El poeta y narrador Juan Mollá     Crear en Salamanca se complace en publicar esta reseña-rescate escrita por Manuel Quiroga Clérigo en torno a un poemario de Juan Mollá, publicado en Ávila en 1967. Mollá tiene, entre otros poemarios, Pie del Silencio. Canto al Cares; País de la lluvia; Milenios; Memoria de papeles amarillos o Sombra, medida ...

    Alfredo Pérez Alencart ante la estatua dedicada a Dante, en Mantua (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene a bien publicar esta reseña escrita por  Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950). Viloria posee una maestría del Instituto Internacional de Administración Pública (París, 1972) y un doctorado en Derecho de la Universidad de París (1979). Hace dos años ...

        El poeta Hugo Francisco Rivella       Crear en Salamanca se complace en difundir los poemas de Rivella y las traducciones de Impaglione. Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina- 1948) es poeta, músico, cantante, maestro, Licenciado en Ciencias de la Comunicación. Fue Presidente de Entre Nosotros, Encuentro de Música Popular y la Canción Inédita, Unquillo, Córdoba. Organiza ...