Fotografías de José Amador Martín y Jacqueline Alencar. Retrato de Miguel Elías Con la lectura de poemas suyos acopiados en la antología ‘Travesía del Relámpago’, el poeta chileno Thedoro Elssaca inauguró el pasado lunes 9 la I Semana de la Poesía en la Universidad de Salamanca que, bajo el título 'De uno y otro continente', se ...
Sobre los misterios de la creación literaria
-
-
Un poema del norteamericano Brian Cunningham. Traducción de José Ben-Kotel
Fotografías de Jacqueline Alencar y pintura de Miguel Elías Crear en Salamanca se complace en publicar un texto inédito del poeta Brian Cunningham, residente en San Francisco. A pesar de que, por su proverbial discreción, quiso pasar desapercibido durante su estancia en Salamanca, un grupo de poetas de diversos países lo reconocieron en el Colegio Mayor ...
-
Poemas del italiano Beppe Costa. Traducción de Stefania Di Leo.
Fotografías de Jacqueline Alencar y pinturas de Miguel Elías Beppe Costa leyendo los poemas de Alencart, con Margalit Matitiahu y Stefania Battistella Primero en Nazaret, y luego en Maghar. Allí, en el corazón de Galilea, conocí al poeta, editor, novelista, librero y antólogo italiano conocido como Beppe Costa (Catania, 1941), un siciliano que ya vive por largos ...
-
Entrevista al poeta Xesús Rábade Paredes. Por Alfredo Pérez Alencart
Pinturas del berciano José Carralero “El poeta hace denuncia de los oscuros poderes de la opresión, de la destrucción y de la injusticia” Hace una década que conozco a Xesús Rábade Paredes y hace también una década que supe que era poeta-poeta, no un mero escritor de palabras sobre el papel. Quiero decir que nada más hablar ...
-
Miradas a la Ciudad de la Luz. Mayo. Vídeo-Montaje. José Amador Martín
En "Crear en Salamanca", Cada mes las miradas de José Amador Martín sobre la ciudad de Salamanca un recorrido por la ciudad de la Luz, en este caso realizadas durante el mes de mayo.
-
Semana de la Poesía en la Universidad de Salamanca. Programa.
El presidente de la Asociación de Antiguos Alumnos y Amigos de la Universidad de Salamanca (ASUS), Enrique Cabero Morán, presentó hoy las actividades de la “Semana de la Poesía en la Usal” , en una rueda de prensa que contó con la presencia de Alfredo Pérez Alencart, poeta y profesor de la Universidad, y Luis ...
-
-
La Casa Encantada.
A esta casa yo la llamo encantada por su belleza, por sus muros, por su propio abandono, esta casa situada en la avenida de Italia, con sus molduras, balcones y balaustradas inspiran un momento de esplendor con grandes historias entre sus muros. Está en la ciudad de la Luz, Salamanca y su belleza no pasa desapercibida ...
-
‘Regreso a Galilea,’ de Alfredo Pérez Alencart. Por Stuart Park
Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar por vez primera la intervención que hiciera, el pasado viernes y en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo, el reconocido escritor cristiano Stuart Park, con motivo de la presentación del nuevo libro del poeta Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca. Dicha intervención ...
-
Poemas del israelí Ronny Someck. Selección de A. P. Alencart
Es motivo de satisfacción para Crear en Salamanca el publicar esta muestra antológica de un notable poeta como es Ronny Someck. Agradecemos a Alfredo Pérez Alencart, profesor de la Universidad de Salamanca y poeta, por hacernos conocer la atractiva obra de este autor contemporáneo. Pinturas de Miguel Elías Los-poetas-Alfredo-Pérez-Alencart-y-Ronny-Someck-foto-de-Jacqueline-Alencar Fue por generosidad de Margalit Matitahu (Tel Aviv, 1935) ...
-
Caminar para crear.
Fotos: José Amador Martín Se hace camino al andar Antonio Machado El movimiento en general y el paseo en particular ayudan a tener mejores ideas y mayor afluencia de éstas. Romper las limitaciones físicas del espacio empuja a nuestro cerebro a encender la creatividad, como si las piernas pusieran en marcha los mecanismos del cerebro. Inicio el comentario ...
-
Entrevista a Maria do Sameiro Barroso. Por Maria Augusta Silva
‘Nunca decimos todo cuando estamos ante el silencio’, Crear en Salamanca se complace en publicar en primicia la traducción de una reciente entrevista que hiciera Maria Augusta Silva a la destacada poeta lusitana, aparecida originariamente el pasado 12 de mayo en la revista “Casal de Letras” (http://www.casaldasletras.com/bloco_desenvolvimento_2014.html), conversación motivada especialmente por la presentación que en estos ...