Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar este libro de José Alfredo Pérez Alenar, colaborador de nuestra revista. Están  dedicados a su madre, Jacqueline Alencar, quien falleció el pasado 24 de junio. Los dos poemas principales han sido traducidos al portugués, inglés, árabe, estonio, el italiano, búlgaro, rumano, alemán, francés, croata, catalán y danés por, respectivamente, António Salvado, Aurora Camacho de Schmidt, Abdul Hadi Sadoun, Helina Aulis, Gianni Darconza, Violeta Boncheva, Carmen Bulzan, Nely Iglesias y Beate Igler, Víctor y Grégoire Bergasa, Željka Lovrencic, Juan Carlos Martín Cobano y Helge Krarup.