El poeta Jonatán Reyes

 

 

Crear en  Salamanca tiene el privilegio  de hacer conocer siete poemas de Jonatan Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Ha publicado los libros: Actias luna (2013), Aduana (2014), Filmina (2016), Perdíamos la gracia y el verano (2017), Data de otro ardor (Editorial Verbum, España, 2018), y Databending (Barnacle, Argentina, 2019). Es ganador del XI Premio Internacional de Poesía “Gastón Baquero”, y es finalista de varios premios de poesía, entre ellos: el III y el IV Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador, el Premio Internacional de Poesía Francisco de Aldana, y el Premio Internacional de Poesía “Paralelo Cero”.  Su poesía ha sido publicada en revistas de poesía y literatura de Colombia, Argentina, Venezuela, España, Grecia, Italia, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, Chile, Bolivia, Nicaragua y México.  Ha sido invitado a varios encuentros de poesía, festivales de poesía y ferias del libro. Su poesía ha sido traducida al italiano, griego, inglés, francés y portugués. Es director y editor de la revista de poesía Low-fi ardentía.

 

 

 

 

 

 

El 18 de octubre de 2018, como colofón del XXI Encuentro de Poetas Iberoamericanos, se falló el prestigioso Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero, galardón convocado por la Editorial Verbum, de Madrid, y la Sociedad de Estudios Literarios y Humanísticos de Salamanca (SELIH). El jurado, integrado por los críticos y poetas David Cortés Cabán (Puerto Rico) y Louis Bourne (EE.UU), los poetas Pedro Shimose (Bolivia-España), Alfredo Pérez Alencart (Perú-España), Pío E. Serrano (Cuba-España) y la ganadora de la convocatoria anterior, Isabel González Gil (España) acordaron otorgar el XI Premio al poemario ‘Data de otro ardor’, del poeta puertorriqueño Jonatán Reyes, al considerar, en palabras de David Cortés Cabán, que el Jurado hizo suyas, que «Con Data de otro ardor el poeta asume una postura novedosa en un lenguaje lleno de hallazgos que recoge y revela las preocupaciones del mundo moderno. Un libro de un profundo logro expresivo que nos propone no una evasión, sino un desafío y un emocionado y nuevo enfrentamiento con la realidad desde el centro mismo de la palabra, siempre desde una postura novedosa y desafiante».

 

Al final del XXII Encuentro, el próximo 17 de octubre, se presentará la edición publicada por Verbum.

 

 

 

  Foto de José Amador Martín

 

|00|03|

 

 

idioma es lo que hace / traducción virtual

tráfico de reflejos / reverberación de una

mente editada en el manglar del cuerpo

asimismo / hay un vaho psíquico

toda una tierra salvaje que rezuma

de nosotros.

 

aquí / atravesamos a caballo y desnudos

el desierto:

en ese animal azabache

manchado de eclipse. caballo. símbolo.

halo digital. todo lo demás deforme.

 

sólo queda ese lugar mostaza y distópico

la bruma sintetizada /

                                      su efecto tornasol

la tenue opacidad que embalsama la roca

otredad fingida /

 la abstracción de la especie

los perfiles falsos que inventamos cuando

hace frío / el indicio tardío de vida/ y así

 

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

|00|05|

 

con qué ficción el agua seasimila

a la desnudez

(agua: documento del vértigo)

 

la desnudez es

ruido blanco / frecuencia

y tiene memoria            

 

la corteza se transforma

la hebra concentra

         el colágeno de tal modo

absoluto

 

con qué ficción una arista

de piélago traviste el

cuerpo

 

con cuál color fiero habita en uno

con cuál prisma nos desordena

 

qué parte del cuerpo segrega

la desnudez; adónde sucedió el mundo

 

 

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

 

|00|13|

 

¿qué viene luego?  sino secarse al sol

posición fetal intensificándose como

si nos metiéramos en nuestra propia

órbita / broncear cada fibra fantasma

exfoliar esa materia esquinada con

tanta silueta /

exhumar el equipaje que

con tanto hueso da

   insustancial

pues ser liviano es la única manera

de ultratumba.

fig. -la arena nos corroe

litoral sur

tipo almíbar que alimenta

cada artificio del deseo / así tenue sopor

 

 

 

  Foto de José Amador Martín

 

 

|00|19|

 

hoy saliste de la máquina e imitaste

el zumbido del cuerpo cuando revienta

en lo profundo

 

hoy saliste de la máquina

trenzada y telepática / con tu huella

impresa en el augurio lábil de los días

 

y te sentí interferencia / te sentí brizna

de otra rauda que se tuerce maleza

 

te sentí danza nada más

sobre esa loseta

trastocada /de frente

al cénit que te inventa /de un sólo golpe

 

 

 

 

  Foto de José Amador Martín

 

 

|00|24|

 

hemos predicho esta zona fingida

la insensatez de lo que se despega

la herida viva hasta su trascendencia

 

pero / digamos que seguimos siendo

perros de sol que se descascaran con

el trueno / que el silencio dispone

lo insólito a la redonda / que

la belleza irradia en su derrumbe

 

esta clarividencia que nos vincula es

la dilatación de tu cuerpo cuando se

tuerce en el mío / desliz de tu carne

reproducción de un futuro que sutura

las cáscaras como si fuesen augurios

 

diríase la nada es el dorso de otra caricia

la corteza retiembla en su traslado

el ramaje nos presagia / que un fin fuese

absurdo / pues la vida reinicia en su trance

 

 

 

  Foto de José Amador Martín

 

 

 

|00|27|

 

en ese lugar alterno e instantáneo que

sigue su desarrollo aparte

 

la memoria es la dualidad entre un pasado

aún tangible y un futuro que se contrae

en la incertidumbre; lugares que se

condicionan unos a otros.

 

como dices: la mente es la reproducción

de esos lugares que habitan entre lo

preciso y lo desconocido

 

lugares que coexisten con sismo propio

 

 

 

 

Foto de José Amador Martín

 

 

|00|34|

 

el pasado sigue cambiando / y de manera constante

de a pocas va borrando todo como lo conocíamos

como si fuese humo / un humo que reescribe su

consistencia sobre un paisaje inmóvil / programado

para conservarse en esa área distante / así como

nuestros ancestros / o los datos / o las estadísticas

o los días de verano sobre la arena accidental.

todo sigue cambiando adentro o afuera. igual

la mente también influye en ese trastorno de

pasado. como modelo:

 

sitúa dos individuos (individuo a. individuo b)

en una plaza mientras disfrutan del tibio arrullo de

la sombra que se desboca. ahora separa cada sujeto

transpórtalos a su plaza individual / separa cada

mente. primero / el individuo a sólo ve una porción

vaga / casi enferma / de ese momento. ahora mismo

el individuo a / ha editado el pasado del individuo b.

ya nada es como lo conocía el individuo b / pero

aun así / él tiene su propia versión del pasado:

su pasado intrínseco. el individuo b percibe una

cadencia inhumana en la posición de las cosas

como si se subordinaran entre ellas / y ninguna

sin la otra / pudiesenexistir. de esa manera

el individuo b ha creado otro suceso donde ni

siquiera el individuo a / existe / o simplemente

nunca existirá.

 

lo que no cabe duda / es que ahora mismo

los dos anidan entre la negrura oblonga de un

desasosiego /allí / el pasado es únicamente

un artificio de la razón / un simulacro lúcido.

pero al mismo tiempo existe la permanencia del

instante / de lo redactado / de los ecos indóciles

de lo indeleble como una lumbre que influye

sobre sí misma y en todo lo que incendia

y puede darle el orden que desea a las formas

 

 

 

 

Foto de José Amador Martín