‘LA HABANA INVENCIBLE Y CABRERA INFANTE’. ENSAYO DE ENRIQUE VILORIA

    El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante   Crear en Salamanca publica este ensayo sobre el reconocido escritor cubano Gui8llermo Cabera Infante Jorge Amado  (Gibara, Cuba, 1929 - Londres, 2005), que lleva la firma del polígrafo venezolano Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), especialmente vinculado a nuestra ciudad por su pertenencia al Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de ...

“PARA UNA LECTURA (MUY PERSONAL) DE ‘EL PIE EN EL ESTRIBO’ DE ALFREDO PÉREZ ALENCART”. POR ANTÓNIO SALVADO. TRADUCCIÓN Y FOTOGRAFÍAS DE JACQUELINE ALENCAR

    El poeta Alfredo Pérez Alencart     Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar el prosema escrito por el notable poeta lusitano António Salvado (Castelo Branco, 1936), inspirado en el poemario ‘El pie en el estribo’ (Edifsa, Salamanca, 2016. Con pintura de portada de Miguel Elías), la más reciente obra del poeta hispano-peruano Alfredo Pérez Alencart, profesor ...

POEMAS DE LEOPOLDO L. SAMPRÓN, GEORGE HERBERT, JUAN ÁNGEL TORRES RECHY, SOFÍA MONTERO Y XENARO OVÍN. VII ENCUENTRO CRISTIANO DE LITERATURA

     Claustro del Colegio Mayor Fonseca (José Amador Martín) Crear en Salamanca se complace publicar los poemas leídos en el VII Encuentro Cristiano de Literatura, coordinado por el poeta Alfredo Pérez Alencart y celebrado en el Salón de Actos del Colegio Mayor Fonseca de la Universidad de Salamanca el sábado 14 de mayo. Los poetas y lectores ...

‘DIÁLOGO CON JOSÉ LEZAMA LIMA’. RESCATE DE UNA ENTREVISTA HECHA POR EL ESCRITOR GABRIEL JIMÉNEZ EMÁN

    El escritor cubano José Lezama Lima   Crear en Salamanca tiene el privilegio de recuperar una entrevista  al notable José Lezama Lima, realizada por Gabriel Jiménez Emán (Caracas, 1950), escritor venezolano destacado por su obra narrativa y poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas. Vivió cinco años en Barcelona ...

POEMAS DE JUAN CARLOS LÓPEZ, CARMEN PRADA ALONSO, MANUEL CORRAL, ISAURA DÍAZ FIGUEIREDO Y Mª ÁNGELES GÓMEZ. VII ENCUENTRO CRISTIANO DE LITERATURA

    El pintor Miguel Elías entregando su cuadro 'Icthus 7' a José Pablo Sánchez Crear en Salamanca se complace publicar los poemas leídos en el VII Encuentro Cristiano de Literatura, coordinado por el poeta Alfredo Pérez Alencart y celebrado en el Salón de Actos del Colegio Mayor Fonseca de la Universidad de Salamanca el sábado 14 de ...

‘LA SENDA DE LAS ESPIGAS’ Y OTROS POEMAS DE BORIS ROZAS (ARGENTINA-ESPAÑA). FOTOGRAFÍAS DE JOSÉ AMADOR MARTÍN

        Crear en Salamanca tiene especial interés en difundir la obra de Boris Rozas  (Buenos Aires, Argentina, 1972), por haber sido el primer Premio Internacional de Poesía Pilar Fernández Labrador. Rozas es licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Valladolid. Sus libros de poesía, hasta la fecha, son: Bagajes del alma (2004), Lleno del mar (2005), Hemisferio Sur (2007), Huyendo ...

‘TRAYECTO’ Y OTROS POEMAS, DEL BOLIVIANO GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA. PINTURAS DE MIGUEL ELÍAS

    El poeta Gabriel Chávez Casazola en Salamanca (foto de Jacqueline Alencar)     Crear en Salamanca tiene el placer de publicar siete poemas del boliviano Gabriel Chávez Casazola (1972), poeta y periodista residente en Santa Cruz de la Sierra. En poesía ha publicado “Lugar Común” (1999), “Escalera de Mano” (2003),  “El agua iluminada” (2010),  “La mañana se llenará de jardineros” (2013) Aviones de papel ...

‘CARTA’ Y OTROS POEMAS. HOMENAJE A ORFILA BARDESIO EN LA FACULTAD DE FILOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA

        Crear en Salamanca se complace en publicar parte del homenaje que, desde el Departamento de Filología Alemana de la Usal, se hizo a la poeta uruguaya Orfila Bardesio, fallecida en 2009. El acto estuvo motivado por la publicación de la antología bilingüe español-alemán ‘Gedichte – Poemas’ (Colonia, 2015), con traducciones de Simone Tillmann y Peter ...

‘GLOSAS AL FUEGO’. TRES POEMAS DE CARMEN PALOMO (ESPAÑA) TRADUCIDOS AL ITALIANO POR STEFANIA DI LEO

      La poeta madrileña Carmen Palomo   Crear en Salamanca tiene el privilegio de publicar, por vez primera tanto en castellano como en italiano, tres textos de Carmen Palomo, pertenecientes a  ‘Glosas al fuego’,  poemario ganador del I Premio Internacional ‘Francisco de Aldana’ de Poesía en Lengua Castellana, convocado desde Nápoles por el Il Circolo Letterario Napoletano. El ...