PRESENTACIÓN DE ‘HISTORIA’,[i] DE DRAGO ŠTAMBUK. POR JUAN CARLOS MARTÍN COBANO

    Drago Stanbuk y Juan Carlos Martín     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el texto de presentación preparado por el escritor Juan Carlos Martín Cobano, en torno al poemario HISTORIA, de Drago Štambuk, aparecido bajo el sello Trilce Ediciones (Salamanca, 2018), con traducción de Zeljka Lovrencic (con el apoyo de Andrés Rajević Bezmalinović y Andrés Morales ...

‘17.000’, POEMARIO BILINGÜE DE RAQUEL LANSEROS. PRESENTACIÓN DE STEFANIA DI LEO

  Raquel Lanseros en el Teatro Liceo       Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario escrito por Stefania Di leo, poeta y traductora italiana, en torno al nuevo libro de Raquel Lanseros (Jerez de la Frontera, 1973), poeta y traductora. Autora de cinco libros de poesía en España, ha publicado asimismo ocho libros de poesía en Francia, ...

MECÁNICA DE FLUIDOS. POEMAS DEL VALLISOLETANO SANTIAGO REDONDO VEGA

  Santiago Redondo Vega leyendo en el Liceo de Salamanca       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar seis poemas de Santiago Redondo (Villalón de Campos, Valladolid, 1958). Poeta y narrador, Redondo Vega tiene publicados los poemarios “Naturaleza viva” (2009), “Laberinto de inercias” (2014) y “Mecánica de fluidos” (2018).  También, en ediciones conjuntas, “Vida y otras ausencias” ...

GAUDEAMUS: CELEBRACIÓN DE LA HOSPITALIDAD. COMENTARIO DE JULIO COLLADO

    El poeta Alfredo Pérez Alencart (foto de José Amador Martín)     Crear en Salamanca tiene tiene el privilegio de publicar el comentario que, sobre la antología ‘Gaudeamus’, de A. P. Alencart, ha escrito Julio Collado (Muñopepe, Ávila, 1949), poeta, columnista del Diario de Ávila, conferenciante, coordinador de talleres literarios en institutos abulenses y en la sede de ...

‘EL TIGRE PASEA POR LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA’, POEMA DEL CROATA TOMISLAV MARIJAN BILOSNIĆ TRADUCIDO POR ZELJKA LOVRENCIC

      Alencart, Lovrenčić y Bilosnić en el Colegio Fonseca de la Universidad de Salamanca       Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el amplio poema dedicado a la Universidad de Salamanca por Tomislav Marijan Bilosnić (Zemunik, 1947), quien estuvo por aquí en septiembre de 2015, presentando en la Sala de la Palabra del Teatro Liceo su poemario ...

“LA NOCHE QUE BOLÍVAR TRAICIONÓ A MIRANDA’. COMENTARIO DE ALBERTO HERNÁNDEZ

     El escritor Juan José Armas Marcelo     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el comentario que, sobre la novela del canario J. J. Armas Marcelo, ha escrito Alberto Hernández (Calabozo, Venezuela 1952), poeta, narrador y periodista. Egresado del Pedagógico de Maracay, realizó estudios de postgrado en la Universidad Simón Bolívar (Caracas) en Literatura Latinoamericana. Fundador ...

LA POESÍA DEL CHILENO JUAN CAMERON. COMENTARIO DE SERGIO MACÍAS

    Juan Cameron leyendo en el Teatro Liceo de Salamanca (2015. Foto José Amador Martín)     Crear en Salamanca se complace en publicar el comentario que, sobre la poesía del notable poeta Juan Cameron, ha escrito Sergio Macías (Gorbea, Chile, 1938), Premio “Gabriela Mistral” (1971), Premio “Pablo Neruda” (1984), Premio “Ciudad de Tetuán” (1986), Premio “América V Centenario” (1991) ...

RECUÉRDAME CUÁNTO HE AMADO. ENTREVISTA A ERIKA REGINATO. POR JOSÉ PULIDO

    La poeta Erika Reginato     Crear en Salamanca se complace en publicar la entrevista que José Pulido ha hecho a la poeta, traductora y ensayista venezolana Erika Reginato (Caracas, 1977), residente en Italia. Entre sus libros se encuentran: Día de San José (1999) o Campo Croce. Antología poética 1999-2008. (Caracas, 2008), entre otros. Publicó el volumen de ensayo: Cuatro estaciones para Ungaretti y ...

‘ANTOLOGÍA DE LA POESÍA IBEROAMERICANA ACTUAL’. PRESENTACIÓN DE CARMEN RUIZ BARRIONUEVO

    José Antonio Santano y Carmen Ruiz Barrionuevo, con la antología     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar el texto que leyó Carmen Ruiz Barrionuevo, reconocida catedrática de Literatura Hispanoamericana recientemente jubilada de la Universidad de Salamanca, en el acto de presentación de la ‘Antología de la poesía iberoamericana actual’, de José Antonio Santano Serrano y ...

CINCO POEMAS DEL MEXICANO OMAR VILLASANA

    El escritor mexicano Omar Villasana     Crear en Salamanca tiene la satisfacción de publicar cinco poemas de Omar Villasana (La Paz, Baja California Sur, México, 1972), ingeniero Biomédico de profesión. Director de Publicaciones Digitales de la revista Nagari y Editor General de la misma en sus versiones impresa y digital desde 2013. Director General y fundador del ...